Deutsch
Detailübersetzungen für Abenteuer (Deutsch) ins Spanisch
Abenteuer:
-
Abenteuer
-
Abenteuer (Affäre; Verhältnis; Verbindung)
Übersetzung Matrix für Abenteuer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aventura | Abenteuer | Beruf; Branche; Erlebniss; Erwerb; Geschick; Gewerbe; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Risiko; Schicksal; Schicksale; Seitensprung; Wette; Wirtschaft |
| aventuras | Abenteuer | Erlebniss; Geschick; Schicksal; Schicksale |
| historia amorosa | Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis | |
| peripecias | Abenteuer | Erlebniss; Schicksal; Schicksale |
| relación | Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis | Affinität; Allianz; Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindung; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschichte; Kommentar; Konnex; Konnexion; Kontext; Korporation; Körperschaft; Lesung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Meinungsbericht; Pakt; Referat; Reportage; Romanze; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Vertrag; Vorlesung; Vortrag; Zusammenhang |
| vicisitudes | Abenteuer | Erlebniss; Schicksal; Schicksale |
Synonyms for "Abenteuer":
Wiktionary Übersetzungen für Abenteuer:
Abenteuer
Cross Translation:
noun
-
eine gefahrvolle Situation, die jemand zu bestehen hat und die mit einem außergewöhnlichen Geschehen verbunden ist
- Abenteuer → aventura
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Abenteuer | → aventura | ↔ adventure — encountering of risks |
| • Abenteuer | → aventura | ↔ adventure — remarkable occurrence |
| • Abenteuer | → aventura | ↔ adventure — that which happens without design |
| • Abenteuer | → aventura | ↔ avontuur — een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat |
| • Abenteuer | → aventura | ↔ aventure — Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un. |