Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze ändern

übersetze ändern von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ändern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ändern (Deutsch) ins Spanisch

ändern:

ändern Verb (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)

  1. ändern (abwechseln; verändern; tauschen; )
    cambiar; modificar; transformar; desarrollar; alterar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar; instruir
  2. ändern (verändern; modifizieren; umgestalten; abändern; umändern)
    modificar
  3. ändern (abwechseln; variieren; wechseln)
    variar; diferir

Konjugationen für ändern:

Präsens
  1. ändere
  2. änderst
  3. ändert
  4. änderen
  5. ändert
  6. änderen
Imperfekt
  1. änderte
  2. ändertest
  3. änderte
  4. änderten
  5. ändertet
  6. änderten
Perfekt
  1. habe geändert
  2. hast geändert
  3. hat geändert
  4. haben geändert
  5. habt geändert
  6. haben geändert
1. Konjunktiv [1]
  1. ändere
  2. änderest
  3. ändere
  4. änderen
  5. änderet
  6. änderen
2. Konjunktiv
  1. änderte
  2. ändertest
  3. änderte
  4. änderten
  5. ändertet
  6. änderten
Futur 1
  1. werde ändern
  2. wirst ändern
  3. wird ändern
  4. werden ändern
  5. werdet ändern
  6. werden ändern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ändern
  2. würdest ändern
  3. würde ändern
  4. würden ändern
  5. würdet ändern
  6. würden ändern
Diverses
  1. änder!
  2. ändert!
  3. änderen Sie!
  5. geändert
  6. ändernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ändern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alternar Abstufen; Abtönen; Nuancieren; Schattieren
desarrollar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
extraer Drainieren; mithilfe von Pull übertragen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anrühren; antupfen; berühren; durcheinander bringen; durcheinander werfen; durcheinandergeraten; hindern; leicht berühren; modifizieren; schlingern; streifen; stören; tippen; touchieren; tupfen; vermengen; verstimmen
alternar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
cambiar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern Makeln; abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; etwas umdrehen; herstellen; herumdrehen; herumschwenken; innovieren; kentern; konvertieren; modifizieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; schwanken; stellvertreten; taumeln; tauschen; tilgen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umsteigen; umstellen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umwenden; umändern; verdrehen; verkehren; vertauschen; vertreten; verwandeln; verwechseln; verändern; wanken; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
cambiar por abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; konvertieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wechseln
convertir abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern ableiten; bekehren; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; modifizieren; umbauen; umdrehen; umkehren; umrechnen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; zurückführen
convertirse en abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anfertigen; anschwellen; aufgehen; aufgraben; ausbilden; ausgraben; bilden; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstehen; erzeugen; fabrizieren; formen; gelangen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schwellen; schöpfen; sicherheben; skizzieren; steigen; tun; verfertigen; wachsen; werden
desarrollar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anfertigen; aufblühen; aufgraben; ausbilden; auseinanderfalten; ausgraben; bilden; entfalten; entschließen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erblühen; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; graben; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; realisieren; roden; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; urbar machen; verfertigen; verwirklichen; vollen Wuchs erreichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
desarrollarse abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern aufblühen; aufgraben; ausbilden; ausgraben; bilden; einordnen; entfalten; entwickeln; erblühen; erfinden; graben; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen
desplegar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern auffallen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bilden; darlegen; deuten; distribuieren; einbringen; entfalten; entwickeln; erklären; erläutern; erörtern; essen; falten; formen; geben; genießen; gewähren; glänzen; graben; heranbilden; herbeibringen; herbeischaffen; holen; illustrieren; klären; liefern; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schaffen; schildern; schlemmen; schmausen; verabreichen; verdeutlichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zeigen; zur Schau stellen; überreichen
diferir abwechseln; variieren; wechseln; ändern abweichen; aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
elaborar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anfertigen; ausbilden; begrenzen; behandeln; bilden; einhegen; einzäunen; entfalten; entwickeln; erblühen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; festlegen; formen; gestalten; heranbilden; herstellen; kneten; machen; modellieren; neppen; prellen; produzieren; trassieren; umzäunen; verfassen; verfertigen; versorgen; vorbringen; zeugen; übervorteilen
evolucionar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern ausbilden; bilden; entfalten; entschließen; entwickeln; erblühen; erfinden; formen; heranbilden; roden; urbar machen
extraer abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern Pull ausführen; abheben; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abtrennen; abzapfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; einen Auszug machen; entlehnen; entnehmen; entwerfen; erreichen; extrahieren; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; konzipieren; leihen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schaffen; schöpfen; siegen; treiben; zapfen; ziehen
fabricar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
instruir abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern Auftrag erteilen; anlernen; anweisen; ausbilden; beibringen; belehren; dozieren; dressieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; schulen; unterrichten; unterweisen
modificar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbessern; auswechseln; bearbeiten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; modifizieren; montieren; noch einmal tun; nochmals tun; reparieren; restaurieren; umbauen; verbauen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun
reformar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abermals tun; abändern; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; berichtigen; erneuern; herstellen; korrigieren; modifizieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; revidieren; umbauen; verbauen; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun; überprüfen
remendar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anfertigen; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; beheben; beseitigen; bilden; deichseln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flicken; formen; gestalten; gutmachen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; montieren; produzieren; renovieren; reparieren; restaurieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verbessern; verfertigen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
reparar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern Hotfix; Hotfixpaket; abhelfen; anfertigen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; bilden; blühen; deichseln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ergänzen; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flicken; florieren; formen; gedeihen; genesen; gestalten; gesunden; gutmachen; heilen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; instand setzen; konstruieren; korrigieren; kreieren; kurieren; machen; montieren; neugestalten; neustrukturieren; produzieren; rektifizieren; renovieren; reorganisieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; umgestalten; verbessern; verfertigen; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
revelar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anzeigen; ausbilden; ausstellen; bilden; entdecken; entfalten; enthüllen; entpuppen; entschleiern; entwickeln; formen; heranbilden; petzen; proklamieren; präsentieren; verkünden; verkündigen; verpfeifen; verraten; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
transformar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern

Synonyms for "ändern":


Wiktionary Übersetzungen für ändern:

ändern
verb
  1. anders machen
Cross Translation:
FromToVia
• ändern → demudar; cambiar ↔ change — to become something different
• ändern → modificar; demudar; cambiar ↔ change — to make something into something different
• ändern → modificar ↔ modify — to make partial changes to
• ändern → modificar; cambiar; alterar ↔ veranderen — zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt
• ändern → inmutar; remodelar; modificar; cambiar ↔ veranderen — zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
• ändern → cambiar; modificar ↔ wijzigen — zodanig aan iets werken dat het anders wordt
• ändern → transformar; cambiar; mudar ↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

Verwandte Übersetzungen für ändern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1446 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden