Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für weigern (Deutsch) ins Spanisch
weigern:
-
weigern (ablehnen)
-
weigern (streiken; unterbrechen)
Übersetzung Matrix für weigern:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| rechazar | Ablehnen; Ablehnung; Abschlagen; Abweisen; Abwimmeln; Zurückweisen; abhämmern | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| declararse en huelga | streiken; unterbrechen; weigern | aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen |
| negarse | ablehnen; weigern | |
| plantarse | ablehnen; weigern | |
| rechazar | ablehnen; weigern | Ablehnen; ablehnen; abschicken; abschieben; abschlagen; absenden; abstoßen; aburteilen; abweisen; auf die Seite legen; ausschlagen; auswerfen; beanstanden; beiseite legen; einschicken; einsenden; enthalten; fernhalten; für unzweckmäßig erklären; reservieren; schicken; sich enthalten; verschicken; versenden; verwerfen; wegdrängen; wegschicken; wegschieben; wegsenden; zum Versand bringen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen; zurückwerfen; zusenden |
Wiktionary Übersetzungen für weigern:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • weigern | → negar; negarse; rehusar; denegar | ↔ weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht |
| • weigern | → rechazar; rehusar; suspender | ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné. |
| • weigern | → rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar | ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens |