Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: verschwinden

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: verschwinden

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verschwinden:
  2. Verschwinden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verschwinden (Deutsch) ins Spanisch

verschwinden:

verschwinden Verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

  1. verschwinden
    desaparecer; disiparse
  2. verschwinden
    marchitarse; languidecer; mermar hasta desaparecer
  3. verschwinden
    perderse
  4. verschwinden (abhauen; sich wegscheren; abzischen)
    largarse

Konjugationen für verschwinden:

Präsens
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwindet
  4. verschwinden
  5. verschwindt
  6. verschwinden
Imperfekt
  1. verschwande
  2. verschwandest
  3. verschwand
  4. verschwanden
  5. verschwandet
  6. verschwanden
Perfekt
  1. bin verschwunden
  2. bist verschwunden
  3. ist verschwunden
  4. sind verschwunden
  5. seid verschwunden
  6. sind verschwunden
1. Konjunktiv [1]
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwinde
  4. verschwinden
  5. verschwindet
  6. verschwinden
2. Konjunktiv
  1. verschwände
  2. verschwändest
  3. verschwände
  4. verschwänden
  5. verschwändet
  6. verschwändet
Futur 1
  1. werde verschwinden
  2. wirst verschwinden
  3. wird verschwinden
  4. werden verschwinden
  5. werdet verschwinden
  6. werden verschwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschwinden
  2. würdest verschwinden
  3. würde verschwinden
  4. würden verschwinden
  5. würdet verschwinden
  6. würden verschwinden
Diverses
  1. verschwind!
  2. verschwindt!
  3. verschwinden Sie!
  5. verschwunden
  6. verschwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verschwinden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaparecer Absterben; Ausfall; Fortfall; Hinscheiden; Wegfall
largarse Abhauen
marchitarse Verblühen; Verwelken; Welken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaparecer verschwinden abbauen; abschwächen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; bestrafen; blamieren; dulden; durchhalten; durchmachen; entgegenhalten; entschlafen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fallen; fortnehmen; fühlen; herabmindern; herabsetzen; im Sterben liegen; jemandem einen Vorwurf machen; kürzen; leiden; mindern; nachlassen; nachtragen; reduzieren; rügen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; standhalten; stehlen; sterben; tadeln; tragen; umkommen; umziehen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verknappen; vermindern; vermissen; verringern; versiegen; vertragen; verweisen; verzehren; vorhalten; vorwerfen; wegnehmen; zehren; zugrunde gehen; zurechtweisen; zurückgehen; zusammengehen; überdauern; überstehen
disiparse verschwinden
languidecer verschwinden dahinsiechen; hinkränkeln; schmachten; verkümmern
largarse abhauen; abzischen; sich aus dem Staub machen; sich wegscheren; verschwinden; wegscheren abfahren; abhauen; abkratzen; abreisen; abzischen; abzwitschen; aufbrechen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfahren; fortreisen; sehr früh abhouwen; seineZelteabbrechen; sich packen; sich wegscheren; sich zum Teufel scheren; verlassen; wegfahren; weglaufen; wegrasieren; wegreisen; überlaufen
marchitarse verschwinden ersterben; verblühen; verdorren; verwelken
mermar hasta desaparecer verschwinden
perderse verschwinden abgehen; abhanden kommen; abhandenkommen; auffliegen; danebengehen; einschießen; entgleisen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; unterliegen; verfehlen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verpassen; zugrunde gehen

Synonyms for "verschwinden":


Wiktionary Übersetzungen für verschwinden:

verschwinden
  1. aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
Cross Translation:
FromToVia
• verschwinden → desaparecer ↔ disappear — to vanish
• verschwinden → partir ↔ exit — leave
• verschwinden → desaparecer ↔ go — to disappear (jump)
• verschwinden → desvanecerse; desaparecer ↔ vanish — become invisible or to move out of view unnoticed
• verschwinden → anularse ↔ vanish — mathematics: to become equal to zero
• verschwinden → disipar; desaparecer ↔ verdwijnen — wegraken
• verschwinden → desaparecer ↔ disparaître — dissimuler, cacher.

Verschwinden:

Verschwinden [das ~] Nomen

  1. Verschwinden (Abtreten)
    la desaparición

Übersetzung Matrix für Verschwinden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaparición Abtreten; Verlassen; Verschwinden

Wiktionary Übersetzungen für Verschwinden:

Cross Translation:
FromToVia
• Verschwinden → desaparición ↔ disappearance — action of disappearing or vanishing
• Verschwinden → desaparición ↔ disparition — action de disparaître ; résultat de cette action.

Verwandte Übersetzungen für verschwinden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1360 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden