| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
borroso
|
|
Bodensätze; Hefe
|
|
malicioso
|
|
Angeber; Schlawiner; Schleicher
|
|
siniestro
|
|
Katastrophe; Schadensfall; Zusammenbruch
|
|
vago
|
|
Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; arbeitsscheu
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aciago
|
angsteinflößend; angsteinjagend; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; obskur; sinister; unheilverkündend; unheimlich
|
jammervoll; jämmerlich; kläglich
|
|
alarmante
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
abscheulich; arg; bedrängt; besorgniserregend; betrübt; beunruhigend; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; jammervoll; mörderisch; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schmählich; schrecken erregend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; skandalös; teuflisch; tierisch; unerhört; ungehört; unverschämt; verteufelt
|
|
amenazador
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
angstanjagend; bedrohend
|
|
aterrador
|
gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; schauderhaft; sinister; unheimlich
|
abscheuerregend; abschreckend; angsteinjagend; angsterweckend; arg; besorgniserregend; beunruhigend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckeinjagend; schrecken erregend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; verteufelt
|
|
borroso
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; heiig; nebelig; neblig; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
|
|
de mal aguero
|
bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
|
|
|
de mal agüero
|
angsteinflößend; angsteinjagend; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; obskur; sinister; unheilverkündend; unheimlich
|
|
|
desabrido
|
grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich
|
Zickig; abgeschmackt; abstoßend; aufsässig; barsch; bissig; brummig; brüsk; dickköpfig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; eintönig; eklig; fade; feucht; feuchtkalt; frostig; griesgrämig; grimmig; kalt; klagend; klamm; knurrig; kratzbürstig; kribbelig; kühl; langweilig; lustlos; mürrisch; naßkalt; nörglerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schnauzig; schwach; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störend; störrisch; trotzig; unangenehm; unappetitlich; unbequem; ungebärdig; unwillig; unwirsch; verdrießlich; widerborstig; widerlich; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig; widerwärtig; öde
|
|
desapacible
|
grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich
|
abstoßend; eklig; störend; unangenehm; unappetitlich; unbequem; widerlich; widerwärtig
|
|
escalofriante
|
angsteinflößend; angsteinjagend; bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; obskur; schauderhaft; schauderlich; sinister; teuflisch; unangenehm; unheilverkündend; unheimlich
|
abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; arg; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schattenhaft; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schimmerhaft; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schändlich; unerhört; unmenschlich; vage; weich; wild
|
|
espantoso
|
grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich
|
Angst einjagend; abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; arg; barbarisch; bestialisch; beängstigend; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schändlich; unerhört; unmenschlich; weich; wild
|
|
espeluznante
|
angsteinflößend; angsteinjagend; bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; obskur; schauderhaft; schauderlich; sinister; teuflisch; unangenehm; unheilverkündend; unheimlich
|
abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; unerhört; unmenschlich; wild
|
|
estremecedor
|
grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; besorgniserregend; bestialisch; beunruhigend; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; unerhört; unmenschlich; wild
|
|
fantasmal
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
|
|
grumoso
|
angsteinflößend; angsteinjagend; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; obskur; schauderhaft; sinister; unheilverkündend; unheimlich
|
gummiartig; klebrig; klumpig
|
|
horrible
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; abstoßend; arg; barbarisch; bestialisch; betrübt; brutal; eingehend; einschneidend; ekelerregend; ekelhaft; elend; empörend; entsetzlich; erbärmlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; grundhäßlich; gräßlich; hart; herzlos; himmelschreiend; häßlich; infam; jämmerlich; kläglich; miserabel; mißgestaltet; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlecht; schlimm; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; trübselig; trübsinnig; unerhört; ungehört; unmenschlich; unpäßlich; unverschämt; weich; widerlich; widerwärtig; wild
|
|
horripilante
|
angsteinflößend; angsteinjagend; bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; obskur; schauderhaft; schauderlich; sinister; teuflisch; unangenehm; unheilverkündend; unheimlich
|
abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig
|
|
inminente
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
|
|
lóbrego
|
grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich
|
dunkel; düster; elend; erbärmlich; faul; finster; haarig; miserabel; nicht vertrauenswürdig; obskur; schlecht; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unpäßlich
|
|
lúgubre
|
bösartig; böse; dubios; düster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schauderlich; schmierig; schuftig; sinister; teuflisch; unangenehm; unheimlich; verdächtig
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; bösartig; böse; ekelerregend; ekelhaft; gemein; grauenerregend; grausig; gräßlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; krank; makaber; scheußlich; schlecht; schrecklich; schuftig; schweinisch; schändlich; unpässlich; unwohl; widerlich; widerwärtig
|
|
malicioso
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
aufsässig; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; gemein; giftig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häslich; jähzornig; maliziös; mies; niederträchtig; satanisch; schlecht; schlimm; tückisch; unhold; unwirsch; übel
|
|
maravilloso
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezauberend; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; hoch; imponierend; imposant; köstlich; märchenhaft; phantastisch; prachtvoll; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; zauberhaft; überwältigend
|
|
ominoso
|
angsteinflößend; angsteinjagend; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; obskur; sinister; unheilverkündend; unheimlich
|
|
|
oscuro
|
angsteinflößend; angsteinjagend; bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig
|
bedrückt; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; falb; farblos; faul; finster; flau; freudlos; gedrückt; glanzlos; grau; graufarbig; greis; griesgrämig; grimmig; haarig; launenhaft; launisch; melancholische; mürrisch; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; obskur; schlechtgelaunt; schuftig; schwermütig; schwermütige; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; verdrießlich; übellaunig
|
|
siniestro
|
bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schmierig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig; widerlich
|
abstoßend; dunkel; düster; eklig; faul; finster; haarig; nicht vertrauenswürdig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unappetitlich; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; widerlich; widerwärtig
|
|
sombrío
|
bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schmierig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig; widerlich
|
bedrückt; betrübt; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; elend; entmutigt; erbärmlich; falb
|