Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: gottesfürchtig

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: gottesfürchtig

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gottesfürchtig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gottesfürchtig (Deutsch) ins Spanisch

gottesfürchtig:

gottesfürchtig Adjektiv

  1. gottesfürchtig (gläubig; fromm)
    religioso; piadoso; pío; devoto
  2. gottesfürchtig (geistlich; religiös; gläubig; )
    religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
  3. gottesfürchtig (devot; fromm; gläubig; andächtig; gottselig)
    dedicado; piadoso; religioso; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
  4. gottesfürchtig (kirchlich; fromm; gläubig; geistlich)
    religioso
  5. gottesfürchtig
    temeroso de Dios

Übersetzung Matrix für gottesfürchtig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devoto Fromme; Frömmler; Gläubige
eclesiástico Diener eines Gottesdienstes; Geistliche; Hirte; Klosterbruder; Pastor; Pfarrer; Seelsorger
pastoral Hirtenlied; Schäfergesang
religioso Brüder; Frater; Fromme; Frömmler; Gläubige; Klosterbruder; Klosterbrüder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Ordensleute
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
con devoción andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
consagrado andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös geweiht; heilig
creyente andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös einfältig; gutgläubig; naiv
dedicado andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös geweiht; heilig; hingebungsvoll
devotamente andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
devoto andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös gottselig; hingebungsvoll
eclesiástico andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
espiritual andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös geistig; immateriell; reich an Alkohol; sehr alkoholhaltig; spirituell; unstofflich
iglesero andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
pastoral andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös anmaßend; arkadisch; arrogant; bukolisch; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; geistlich; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
piadoso andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig barmherzig; einfältig; gnädig; gottselig; gutgläubig; karitativ; mitfühlend; mitleidig; naiv; teilnahmsvoll; teilnehmend
pío fromm; gläubig; gottesfürchtig
religioso andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös gottselig
sagrado andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös geweiht; heilig
temeroso de Dios gottesfürchtig

Synonyms for "gottesfürchtig":


Wiktionary Übersetzungen für gottesfürchtig:

Cross Translation:
FromToVia
• gottesfürchtig → pío; devoto ↔ God-fearing — following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority
• gottesfürchtig → piadoso; devoto ↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0485 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden