Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: beben

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: beben

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. beben:
  2. Beben:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. beberse:

Deutsch

Detailübersetzungen für beben (Deutsch) ins Spanisch

beben:

beben Verb (bebe, bebst, bebt, bebte, bebtet, gebebt)

  1. beben (schütteln; bibbern)
    sacudir
  2. beben (hin und her bewegen; stoßen; erschüttern; vibrieren)
    temblar; tiritar
  3. beben (frösteln; zittern; bibbern; zucken; vibrieren)
    temblar
  4. beben (zittern; zucken; flimmern; vibrieren)
    estremecerse
  5. beben (zähneklappern; frösteln; frieren; )
    dentellar; acanalar; aterirse; tener frío; pasar frío; dar diente con diente

Konjugationen für beben:

Präsens
  1. bebe
  2. bebst
  3. bebt
  4. beben
  5. bebt
  6. beben
Imperfekt
  1. bebte
  2. bebtest
  3. bebte
  4. bebten
  5. bebtet
  6. bebten
Perfekt
  1. habe gebebt
  2. hast gebebt
  3. hat gebebt
  4. haben gebebt
  5. habt gebebt
  6. haben gebebt
1. Konjunktiv [1]
  1. bebe
  2. bebest
  3. bebe
  4. beben
  5. bebet
  6. beben
2. Konjunktiv
  1. bebte
  2. bebtest
  3. bebte
  4. bebten
  5. bebtet
  6. bebten
Futur 1
  1. werde beben
  2. wirst beben
  3. wird beben
  4. werden beben
  5. werdet beben
  6. werden beben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beben
  2. würdest beben
  3. würde beben
  4. würden beben
  5. würdet beben
  6. würden beben
Diverses
  1. beb!
  2. bebt!
  3. beben Sie!
  5. gebebt
  6. bebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sacudir Abschütteln; Stoßen
temblar Beben; Erschütterung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acanalar beben; frieren; frösteln; schaudern; schlottern; schnattern; zittern; zähneklappern
aterirse beben; frieren; frösteln; schaudern; schlottern; schnattern; zittern; zähneklappern
dar diente con diente beben; frieren; frösteln; schaudern; schlottern; schnattern; zittern; zähneklappern
dentellar beben; frieren; frösteln; schaudern; schlottern; schnattern; zittern; zähneklappern Einschnitte bekommen; Kerben bekommen; gekerbt werden; klappern
estremecerse beben; flimmern; vibrieren; zittern; zucken grausen; sich grausen; sich gruseln
pasar frío beben; frieren; frösteln; schaudern; schlottern; schnattern; zittern; zähneklappern
sacudir beben; bibbern; schütteln Staub abklopfen; ablehnen; abschlagen; abschütteln; abweisen; aufschütteln; ausbeulen; ausplündern; ausrauben; ausschlagen; ausschüttern; einklopfen; schwenken; umschütteln; verwerfen; zurückweisen
temblar beben; bibbern; erschüttern; frösteln; hin und her bewegen; stoßen; vibrieren; zittern; zucken durchzucken; schwabbeln; vibrieren; zittern; zucken
tener frío beben; frieren; frösteln; schaudern; schlottern; schnattern; zittern; zähneklappern
tiritar beben; erschüttern; hin und her bewegen; stoßen; vibrieren grausen; sich grausen; sich gruseln

Synonyms for "beben":


Wiktionary Übersetzungen für beben:

Cross Translation:
FromToVia
• beben → tiritar; temblar ↔ bibberen — hevig trillen van kou of angst
• beben → temblar ↔ beven — hard en heftig trillen
• beben → temblar ↔ trembler — Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)

Beben:

Beben [das ~] Nomen

  1. Beben (Vibration; Erschütterung)
    el temblor
  2. Beben (Erdbeben)
    el terremoto
  3. Beben (Erschütterung)
    el estremecer; el temblar; el trepidar
  4. Beben (Erschütterung)
    el temblor; la vibración

Übersetzung Matrix für Beben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estremecer Beben; Erschütterung
temblar Beben; Erschütterung
temblor Beben; Erschütterung; Vibration Erschütterung; Tremor; Zittern
terremoto Beben; Erdbeben Landverschiebung
trepidar Beben; Erschütterung
vibración Beben; Erschütterung Erschütterung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
temblar beben; bibbern; durchzucken; erschüttern; frösteln; hin und her bewegen; schwabbeln; stoßen; vibrieren; zittern; zucken

Synonyms for "Beben":


Wiktionary Übersetzungen für Beben:

Beben
noun
  1. Erschütterungen des Bodens, die im Inneren der Erde aus natürlichen Ursachen entstehen



Spanisch

Detailübersetzungen für beben (Spanisch) ins Deutsch

beberse:

beberse Verb

  1. beberse (beberse haciendo ruido; acoger; coger; )
    aufnehmen; absorbieren; aufsaugen; ausschlürfen
    • aufnehmen Verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren Verb (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • aufsaugen Verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
    • ausschlürfen Verb (schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)
  2. beberse (despejar)
    ausschütten; entleeren; ausgießen; ausleeren
    • ausschütten Verb (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
    • entleeren Verb (entleere, entleerst, entleert, entleerte, entleertet, entleert)
    • ausgießen Verb (gieße aus, gießt aus, goßt aus, ausgegossen)
    • ausleeren Verb (leere aus, leerst aus, leert aus, leerte aus, leertet aus, ausgeleert)
  3. beberse (sorber ruidosamente; absorber; sorber; )
    ausschlürfen
    • ausschlürfen Verb (schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)

Konjugationen für beberse:

presente
  1. me bebo
  2. te bebes
  3. se bebe
  4. nos bebemos
  5. os bebéis
  6. se beben
imperfecto
  1. me bebía
  2. te bebías
  3. se bebía
  4. nos bebíamos
  5. os bebíais
  6. se bebían
indefinido
  1. me bebí
  2. te bebiste
  3. se bebió
  4. nos bebimos
  5. os bebisteis
  6. se bebieron
fut. de ind.
  1. me beberé
  2. te beberás
  3. se beberá
  4. nos beberemos
  5. os beberéis
  6. se beberán
condic.
  1. me bebería
  2. te beberías
  3. se bebería
  4. nos beberíamos
  5. os beberíais
  6. se beberían
pres. de subj.
  1. que me beba
  2. que te bebas
  3. que se beba
  4. que nos bebamos
  5. que os bebáis
  6. que se beban
imp. de subj.
  1. que me bebiera
  2. que te bebieras
  3. que se bebiera
  4. que nos bebiéramos
  5. que os bebierais
  6. que se bebieran
miscelánea
  1. ¡bebete!
  2. ¡bebeos!
  3. ¡no te bebas!
  4. ¡no os bebáis!
  5. bebido
  6. bebiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für beberse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorbieren absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; incorporar; recordar; reservarse; retener
aufnehmen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; activarse; aprovechar; arrancar; comenzar; comerse; concebir un plan; consumir; despegar; empezar; emprender; entrar en; idear un plan; incorporar; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recoger; recoger del suelo; registrar; tomar; usar
aufsaugen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; chupar; incorporar
ausgießen beberse; despejar abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar; verter
ausleeren beberse; despejar desocupar; despejar; terminar
ausschlürfen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
ausschütten beberse; despejar abalanzarse; dar; desplegar; distribuir; dividir; echar; escanchar; esparcir; extender; fundir; hacer efectivo; ingresar; pagar; proporcionar; regar; repartir; verter
entleeren beberse; despejar desocupar; despejar; evacuar; quitar; terminar; vaciar; verter; verter sobre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0607 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden