Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: anbauen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: anbauen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. anbauen:
  2. Anbauen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anbauen (Deutsch) ins Spanisch

anbauen:

anbauen Verb (baue ab, baust ab, baut ab, baute ab, bautet ab, abgebaut)

  1. anbauen (züchten; erzeugen; kultivieren; )
    cultivar; generar; criar; plantar; fomentar; originar; engendrar
  2. anbauen (ausbauen; erbauen; bauen; errichten)
    construir; construir pegado a

Konjugationen für anbauen:

Präsens
  1. baue ab
  2. baust ab
  3. baut ab
  4. bauen ab
  5. baut ab
  6. bauen ab
Imperfekt
  1. baute ab
  2. bautest ab
  3. baute ab
  4. bauten ab
  5. bautet ab
  6. bauten ab
Perfekt
  1. habe abgebaut
  2. hast abgebaut
  3. hat abgebaut
  4. haben abgebaut
  5. habt abgebaut
  6. haben abgebaut
1. Konjunktiv [1]
  1. baue ab
  2. bauest ab
  3. baue ab
  4. bauen ab
  5. bauet ab
  6. bauen ab
2. Konjunktiv
  1. baute ab
  2. bautest ab
  3. baute ab
  4. bauten ab
  5. bautet ab
  6. bauten ab
Futur 1
  1. werde anbauen
  2. wirst anbauen
  3. wird anbauen
  4. werden anbauen
  5. werdet anbauen
  6. werden anbauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anbauen
  2. würdest anbauen
  3. würde anbauen
  4. würden anbauen
  5. würdet anbauen
  6. würden anbauen
Diverses
  1. bau ab!
  2. baut ab!
  3. bauen Sie ab!
  5. abgebaut
  6. abbauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anbauen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cultivar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
engendrar Provozieren
fomentar Anbauen; Fördern; Kultivieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
construir anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten anlegen; anordnen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausrichten; ausweiten; bauen; bebauen; begründen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; erweitern; etablieren; expandieren; festlegen; gründen; herrichten; hissen; installieren; konstruieren; mauern; metseln; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; veranstalten; vergrößern; wallen; zusammenschlagen
construir pegado a anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten
criar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; erziehen; füttern; großbringen; großziehen; stillen; säugen
cultivar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten ausbilden; ausbrüten; bebauen; bilden; brüten; entfalten; entschließen; entwickeln; formen; heranbilden; roden; urbar machen; warmhalten
engendrar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ausbrüten; brüten; ermuntern; ermutigen; erzeugen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen; warmhalten
fomentar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten anrühren; antupfen; aufhetzen; berühren; hetzen; leicht berühren; streifen; tippen; touchieren; tupfen
generar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten
originar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten ausbrüten; brüten; erzeugen; herbeiführen; verursachen; warmhalten
plantar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten Kartoffeln anpflanzen; anpflanzen; bepflanzen; einpflanzen; einsäen; pflanzen

Synonyms for "anbauen":

  • wachsen lassen

Wiktionary Übersetzungen für anbauen:

anbauen
verb
  1. Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten
Cross Translation:
FromToVia
• anbauen → cultivar ↔ cultivate — grow plants, notably crops
• anbauen → cultivar ↔ grow — (transitive) to cause something to become bigger
• anbauen → cultivar ↔ verbouwen — planten telen
• anbauen → cultivar ↔ telen — door nauwgezette verzorging doen groeien
• anbauen → cultivar; plantar ↔ aanplanten — door beplanting aanbrengen
• anbauen → ampliar ↔ aanbouwen — ergens iets tegenaan bouwen
• anbauen → educar ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

Anbauen:

Anbauen [das ~] Nomen

  1. Anbauen (Anpflanzen; Anpflanzung)
    la plantación; el cultivo
  2. Anbauen (Fördern; Kultivieren)
    el stimular; el fomentar; la promoción
  3. Anbauen (Anbau; Fortpflanzung; Züchten; )
    el cultivo

Übersetzung Matrix für Anbauen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cultivo Anbau; Anbauen; Anbauten; Anpflanzen; Anpflanzung; Fortpflanzung; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung Anbau; Anpflanzung; Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bepflanzung; Brut; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Fortpflanzung; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gewächs; Gezücht; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Pflanze; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand; Vegetation; Zucht; Züchten; Züchtung
fomentar Anbauen; Fördern; Kultivieren
plantación Anbauen; Anpflanzen; Anpflanzung Anbau; Anpflanzung; Bepflanzung; Töpfe; Vegetation
promoción Anbauen; Fördern; Kultivieren Beförderung im Rang; Promotion; Promovieren; seinen Doktor machen
stimular Anbauen; Fördern; Kultivieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fomentar anbauen; anpflanzen; anrühren; antupfen; aufbauen; aufhetzen; aufziehen; berühren; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; hetzen; kultivieren; leicht berühren; streifen; tippen; touchieren; treiben; tupfen; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0531 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden