Schlamperei: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Schlamperei:
- negligencia; descuido; omisión; desorden; neglicencia; trastorno; desidia; incuria; abandono; enredo; desarreglo
Wiktionary:
- Schlamperei → chapuza, negligencia, desorden

Deutsch

Detailübersetzungen für Schlamperei (Deutsch) ins Spanisch

Schlamperei:

Schlamperei [die ~] Nomen

die Schlamperei (Nachlässigkeit; Versäumnis; Fahrlässigkeit; Verzug; Verzüge; Unterlassung; Absage; Auslassung; Vernachlässigung; Entsagung; Säumnis; Fehlgriff; Verleugnung; Säumigkeit)
la negligencia; el descuido; la omisión
- negligencia [la ~] Nomen
- descuido [el ~] Nomen
- omisión [la ~] Nomen
die Schlamperei (Nachlässigkeit; Übel; Unordentlichkeit; Unordnung)
el desorden; la neglicencia; el trastorno; la desidia; la incuria; el abandono; el descuido; el enredo; el desarreglo
- desorden [el ~] Nomen
- neglicencia [la ~] Nomen
- trastorno [el ~] Nomen
- desidia [la ~] Nomen
- incuria [la ~] Nomen
- abandono [el ~] Nomen
- descuido [el ~] Nomen
- enredo [el ~] Nomen
- desarreglo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schlamperei:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandono	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Dalassen; Hinterlassen; Zurücklassen
desarreglo	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Chaos; Durcheinander; Störung; Unordnung
descuido	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unordentlichkeit; Unordnung; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge; Übel	Lässigkeit; Unachtsamkeit; Unbekümmertheit; Unbesorgtheit; Vernachlässigung; Verwahrlosung
desidia	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel
desorden	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Aufregung; Aufruhr; Chaos; Dichtung; Durcheinander; Geschmiere; Gesudel; Gewirr; Horde; Irrgarten; Kleckserei; Krach; Kram; Krawall; Krempel; Labyrinth; Mischmasch; Ordnungswidrigkeit; Pfuscherei; Plunder; Radau; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schweinerei; Störung; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Zusammengeraffte
enredo	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Gezänk; Intrigen; Irrgarten; Kungelei; Labyrinth; Mauschelei; Mischmasch; Plot; Ränke; Sammelsurium; Scherrerei; Unordnung; Verwicklung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
incuria	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Lässigkeit; Unachtsamkeit
neglicencia	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel
negligencia	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge	Lässigkeit; Unachtsamkeit; Vernachlässigung; Verwahrlosung
omisión	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge	Hiatus
trastorno	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Chaos; Durcheinander; Unordnung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel

Synonyms for "Schlamperei":

Flickarbeit; Flickenteppich; Flickwerk; Gestümper; Murks; Murkserei; Pfusch; Pfuscherei; Schlendrian; Schluderei

Wiktionary Übersetzungen für Schlamperei:

Schlamperei

noun

(umgangssprachlich) die Arbeit betreffend: schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit
- Schlamperei → chapuza
(umgangssprachlich) allgemein: mangelnde Ordnung
- Schlamperei → negligencia; desorden

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Schlamperei

Detailübersetzungen für Schlamperei (Deutsch) ins Spanisch

Schlamperei:

Schlamperei [die ~] Nomen

die Schlamperei (Nachlässigkeit; Versäumnis; Fahrlässigkeit; Verzug; Verzüge; Unterlassung; Absage; Auslassung; Vernachlässigung; Entsagung; Säumnis; Fehlgriff; Verleugnung; Säumigkeit)

die Schlamperei (Nachlässigkeit; Übel; Unordentlichkeit; Unordnung)

Übersetzung Matrix für Schlamperei:

Synonyms for "Schlamperei":

Wiktionary Übersetzungen für Schlamperei: