Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Plaudern

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Plaudern

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. plaudern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Plaudern (Deutsch) ins Spanisch

Plaudern form of plaudern:

plaudern Verb (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)

  1. plaudern (staken)
    conversar; echar una parrafada
  2. plaudern (konversieren; reden; mit einander sprechen; )
    hablar; conversar; charlar
  3. plaudern (sprechen; klatschen; babbeln; )
    hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; comunicar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar
  4. plaudern (miteinander sprechen; sprechen; kommunizieren; )
    hablar; charlar
  5. plaudern
    charlar; hablar por hablar; cotorrear; chacharear; parlotear; decir tonterías; echar una parrafada; parlanchinear
  6. plaudern (beschäftigt sein; unterhalten; telefonieren; )
    estar ocupado; estar tareado
  7. plaudern (dummes Zeug verkaufen; babbeln; klatschen; )
    chacharear; desvariar; charlar; parlanchinear; hablar por hablar; cotorrear; echar una parrafada; parlotear
  8. plaudern (schwatzen)
    charlar; echar un páraffo; echar una paraffada
  9. plaudern (reden)
    hablar; charlar; conversar; parlar
  10. plaudern (verplaudern)
    perder el tiempo charlando

Konjugationen für plaudern:

Präsens
  1. plaudere
  2. plauderst
  3. plaudert
  4. plauderen
  5. plaudert
  6. plauderen
Imperfekt
  1. plauderte
  2. plaudertest
  3. plauderte
  4. plauderten
  5. plaudertet
  6. plauderten
Perfekt
  1. habe geplaudert
  2. hast geplaudert
  3. hat geplaudert
  4. haben geplaudert
  5. habt geplaudert
  6. haben geplaudert
1. Konjunktiv [1]
  1. plaudere
  2. plauderest
  3. plaudere
  4. plauderen
  5. plauderet
  6. plauderen
2. Konjunktiv
  1. plauderte
  2. plaudertest
  3. plauderte
  4. plauderten
  5. plaudertet
  6. plauderten
Futur 1
  1. werde plaudern
  2. wirst plaudern
  3. wird plaudern
  4. werden plaudern
  5. werdet plaudern
  6. werden plaudern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde plaudern
  2. würdest plaudern
  3. würde plaudern
  4. würden plaudern
  5. würdet plaudern
  6. würden plaudern
Diverses
  1. plauder!
  2. plaudert!
  3. plauderen Sie!
  5. geplaudert
  6. plaudernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für plaudern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cotorrear Tassen Kaffee
decir tonterías Sabbern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chacharear babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen
charlar babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; eine Aussage machen; faseln; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen Unsinn reden; chatten; eitern; faseln; flennen; greinen; irre reden; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; phantasieren; quaken; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
comunicar ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; ausposaunen; austragen; befördern; bekanntgeben; benachrichtigen; deklamieren; denunzieren; durchsagen; durchstellen; erklären; etwas ankündigen; herumerzählen; hinweisen; hinüberbringen; informieren; kommunizieren; kundgeben; melden; mitteilen; proklamieren; sein Meinung geben; transportieren; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; weitererzählen; weiterleiten; übertragen
contar ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern Geschichte erzählen; abgepaßt; abpassen; abzählen; austragen; beifügen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; einkalkulieren; einschließen; erzählen; hinzufügen; hinzuzählen; kalkulieren; melden; mitrechnen; mitteilen; mitzählen; passen; rechnen; reden; sagen; schildern; sprechen; veranschlagen; zählen
conversar ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; staken; tratschen; weitererzählen; äußern erzählen; mitreden
cotorrear babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen Unsinn reden; eitern; faseln; flennen; greinen; irre reden; jammern; klagen; klatschen; klonen; leinern; lästern; nörgeln; phantasieren; plappern; quaken; quasseln; quatschen; rascheln; rauschen; sausen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sichekligbenehmen; säuseln; tratschen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
decir tonterías plaudern Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
delatar ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern anzeigen; ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; entpuppen; herausplappern; herausplatzen; hinterbringen; petzen; verpfeifen; verraten
desvariar babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen Unsinn reden; beeilen; eilen; faseln; hasten; hetzen; irre reden; jagen; phantasieren; quatschen; schwätzen; wetzen
difundir ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern angeben; anzeigen; ausposaunen; ausstreuen; aussäen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; proklamieren; rundfunken; stecken; verkünden; verkündigen; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen; übertragen
echar un páraffo plaudern; schwatzen
echar una paraffada plaudern; schwatzen
echar una parrafada babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; staken; tratschen anschärfen; anspitzen
estar ocupado beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten zu tun haben
estar tareado beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten
hablar ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; benachrichtigen; deklamieren; eine Rede halten; hinweisen; in Worte fassen; informieren; mitteilen; sich aus drücken
hablar por hablar babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen
hacer correr la voz ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
parlanchinear ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; dummes Zeug verkaufen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern schnattern; schwatzen
parlar ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; in Worte fassen; informieren; mitteilen; schnattern; schwatzen; sich aus drücken
parlotear ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; dummes Zeug verkaufen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern Unsinn reden; eitern; faseln; flennen; greinen; irre reden; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; phantasieren; quaken; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
perder el tiempo charlando plaudern; verplaudern

Synonyms for "plaudern":


Wiktionary Übersetzungen für plaudern:

plaudern
verb
  1. sich ungezwungen unterhalten
Cross Translation:
FromToVia
• plaudern → charlar; platicar ↔ chat — be engaged in informal conversation
• plaudern → parlotear; cotorrear ↔ chatter — talk idly
• plaudern → parlar; comadrear; charlatanear; charlar ↔ kletsen — praten, babbelen
• plaudern → charlar ↔ keuvelen — gezellig praten zonder al te veel diepgang
• plaudern → charlar ↔ babbelen — gezellig praten over zaken van weinig belang
• plaudern → balbucear; charlar ↔ babiller — parler beaucoup à propos de rien.
• plaudern → charlar; parlotear ↔ bavarder — parler sans mesure et sans discrétion.
• plaudern → discutir; charlar ↔ discuter — examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.


Wiktionary Übersetzungen für Plaudern:

Cross Translation:
FromToVia
• Plaudern → charla; palique ↔ small talk — idle conversation

Verwandte Übersetzungen für Plaudern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0883 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden