Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- bunt:
-
Wiktionary:
- Bunt- → multicolor, abigarrado
- bunt → desordenado, variado, versicolor, colorido, colorista, de muchos colores, multicolor, variopinto
- bunt → gayo, colorido, alegre, vívido, festivo, abigarrado, multicolor, variegado
Deutsch
Detailübersetzungen für Bunt- (Deutsch) ins Spanisch
bunt:
-
bunt (farbenfroh; vielfarbig; farbenfreudig; knallbunt; farbig; buntscheckig)
abigarrado; de muchos colores; lleno de color-
abigarrado Adjektiv
-
de muchos colores Adjektiv
-
lleno de color Adjektiv
-
-
bunt (farbig; farbenfreudig; farbenfroh)
abigarrado; lleno de color; de colores vivos-
abigarrado Adjektiv
-
lleno de color Adjektiv
-
de colores vivos Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für bunt:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abigarrado | bunt; buntscheckig; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; knallbunt; vielfarbig | albern; blühend; dumm; einfältig; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; töricht |
| de colores vivos | bunt; farbenfreudig; farbenfroh; farbig | blühend; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt |
| de muchos colores | bunt; buntscheckig; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; knallbunt; vielfarbig | |
| lleno de color | bunt; buntscheckig; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; knallbunt; vielfarbig | blühend; farbig; frisch; geblümt |
Synonyms for "bunt":
Wiktionary Übersetzungen für bunt:
bunt
Cross Translation:
adjective
-
ereignisreich
- bunt → desordenado; variado
-
vielfarbig
- bunt → versicolor; colorido; colorista; de muchos colores; multicolor; variopinto
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bunt | → gayo; colorido; alegre; vívido; festivo | ↔ gay — festive, bright, colorful |
| • bunt | → abigarrado | ↔ motley — having many colours; variegated |
| • bunt | → multicolor | ↔ multicolored — having multiple colors |
| • bunt | → variegado | ↔ variegated — streaked or spotted with a variety of colours |
| • bunt | → multicolor; abigarrado | ↔ bigarré — Se dit d’un ensemble d’éléments disparates et tranchants qui manquer d’harmonie. |
| • bunt | → multicolor; abigarrado | ↔ multicolore — Qui est de plusieurs couleurs. |
Wiktionary Übersetzungen für Bunt-:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Bunt- | → multicolor; abigarrado | ↔ bigarré — Se dit d’un ensemble d’éléments disparates et tranchants qui manquer d’harmonie. |
| • Bunt- | → multicolor; abigarrado | ↔ multicolore — Qui est de plusieurs couleurs. |