Übeltäter: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Übeltäter:
- bandido; canalla; bandolero; gamberro; granuja; bribón; malvado; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita
Wiktionary:
- Übeltäter → culpable, malhechor, malhechora

Deutsch

Detailübersetzungen für Übeltäter (Deutsch) ins Spanisch

Übeltäter:

Übeltäter [der ~] Nomen

der Übeltäter (Bandit; Bösewicht; Unhold; Lump; Frevler)
el bandido; el canalla; el bandolero; el gamberro; el granuja; el bribón; el malvado
- bandido [el ~] Nomen
- canalla [el ~] Nomen
- bandolero [el ~] Nomen
- gamberro [el ~] Nomen
- granuja [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen
- malvado [el ~] Nomen
der Übeltäter (Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Schelm; Flegel; Scheusal)
el trasto; el niño travieso; el criminal; la niña traviesa; el pícaro; el delincuente; el bribón; el desalmado; el pillo; el sinvergüenza; el galopín; el vicio; el canalla; el granuja; el chinche; el truhán; el tunante; el rufián; el pillete; el pillastre; la malapieza; el granujita
- trasto [el ~] Nomen
- niño travieso [el ~] Nomen
- criminal [el ~] Nomen
- niña traviesa [la ~] Nomen
- pícaro [el ~] Nomen
- delincuente [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen
- desalmado [el ~] Nomen
- pillo [el ~] Nomen
- sinvergüenza [el ~] Nomen
- galopín [el ~] Nomen
- vicio [el ~] Nomen
- canalla [el ~] Nomen
- granuja [el ~] Nomen
- chinche [el ~] Nomen
- truhán [el ~] Nomen
- tunante [el ~] Nomen
- rufián [el ~] Nomen
- pillete [el ~] Nomen
- pillastre [el ~] Nomen
- malapieza [la ~] Nomen
- granujita [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Übeltäter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bandido	Bandit; Bösewicht; Frevler; Lump; Unhold; Übeltäter	Gangster
bandolero	Bandit; Bösewicht; Frevler; Lump; Unhold; Übeltäter	Angreifer; Straßenräuber; Wegelagerer
bribón	Bandit; Bösewicht; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Übeltäter	Bankert; Bastard; Bengel; Ekel; Erzlügner; Ferkel; Flegel; Frechdachs; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halbblütige; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Mißgestalt; Possenreißer; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Scheusal; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl; häßliche Kerl
canalla	Bandit; Bösewicht; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Übeltäter	Ausschuß; Brut; Canaille; Chaos; Durcheinander; Ekel; Gesindel; Iltis; Kanaille; Kram; Krempel; Lausbub; Lump; Lumpengesindel; Miststück; Mistweib; Mißgestalt; Mob; Pack; Plunder; Pöbel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schalk; Scherzbold; Scheusal; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schund; Schurke; Sippschaft; Taugenichts; Weibsstück; hinterlistige Person; häßliche Kerl
chinche	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Dämon; Mißgestalt; Quälgeist; Satan; Scheusal; Sünde; Teufel; Unsittlichkeit; Untugend; Wanze; häßliche Kerl
criminal	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Kriminelle; Verbrecher
delincuente	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Kriminelle; Verbrecher
desalmado	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
galopín	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schiffsjunge; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch
gamberro	Bandit; Bösewicht; Frevler; Lump; Unhold; Übeltäter	Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Bauer; Bengel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halbstarke; Halunke; Krachmacher; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lärmmacher; Lümmel; Meuterer; Prolet; Rabatzmacher; Rabauke; Racker; Rebell; Rädelsführer; Rülpser; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Sprücheklopfer; Stiesel; Straßenjunge; Strolch; Störenfried; Taugenichts; Tölpel; Wandale; Wichtigtuer; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
granuja	Bandit; Bösewicht; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Übeltäter	Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Bengel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Hundsfott; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lumpenkerl; Lümmel; Prolet; Racker; Rotznase; Rülpser; Rüpel; Sack; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Stiesel; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
granujita	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
malapieza	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube
malvado	Bandit; Bösewicht; Frevler; Lump; Unhold; Übeltäter	Schuft; Schurke; hinterlistige Person
niña traviesa	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
niño travieso	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
pillastre	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
pillete	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
pillo	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Flegel; Frechdachs; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Pfiffikus; Possenreißer; Racker; Rotznase; Rüpel; Schelm; Schlauberger; Schlaumeier; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts
pícaro	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Ekel; Flegel; Frechdachs; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Iltis; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Possenreißer; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher
rufián	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Zecher
sinvergüenza	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Flegel; Giftnudel; Grobian; Kriminelle; Verbrecher
trasto	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; Unding; gescheiterte Existenz; wertloze Zeug
truhán	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Schalk
tunante	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Ekel; Ferkel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Gör; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lumpenkerl; Lümmel; Mißgestalt; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Straßenjunge; Strick; Strolch; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl; häßliche Kerl
vicio	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
canalla		abgefeimt; alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schmählich; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig
chinche		schikanös
criminal		abgefeimt; abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; gerissen; gesetzliche; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; kriminell; kriminelle; landläufig; listig; mies; niederträchtig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schäbig; schändlich; strafrechtlich; teuflisch; trivial; ungeschlacht; ungesetzlich; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig
desalmado		atmosphärelos; frivol; gewissenlos; immoralisch; keine Atmosphäre; lasterhaft; obszön; schamlos; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unschicklich; unsittlich; unzüchtig
malvado		arg; armselig; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; dürftig; falsch; gebrechlich; handelen mit schlechten Gedanken; hinfällig; hinterlistig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; satanisch

Synonyms for "Übeltäter":

Bösewicht; Frevler; Fötzel; Gauner; Haderlump; Halunke; Lump; Missetäter; Schlufi; Schubiack; Schuft; Schurke; Strolch; Tunichtgut; Unhold
Barbar; Bestie; Bluthund; Gewaltmensch; Grobian; Rohling; Ungeheuer; Unmensch; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Übersetzungen für Übeltäter:

Cross Translation:

From	To	Via
• Übeltäter	→ culpable	↔ culprit — culprit
• Übeltäter	→ malhechor; malhechora	↔ evildoer — person who performs evil acts
• Übeltäter	→ malhechor; malhechora	↔ malefactor — evildoer

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Übeltäter

Detailübersetzungen für Übeltäter (Deutsch) ins Spanisch

Übeltäter:

Übeltäter [der ~] Nomen

der Übeltäter (Bandit; Bösewicht; Unhold; Lump; Frevler)

der Übeltäter (Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Schelm; Flegel; Scheusal)

Übersetzung Matrix für Übeltäter:

Synonyms for "Übeltäter":

Wiktionary Übersetzungen für Übeltäter: