Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: dubios

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: dubios

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

dubios:
- sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre
dubiös:
- cuestionable; dudoso
Wiktionary:
- dubios → dudoso, avieso, torvo, equívoco, turbio, ambiguo, aleatorio, sospechoso

Deutsch

Detailübersetzungen für dubios (Deutsch) ins Spanisch

dubios:

dubios Adjektiv

dubios (gruselig; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gemein; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch)
sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre
- sombrío Adjektiv
- oscuro Adjektiv
- sospechoso Adjektiv
- siniestro Adjektiv
- malicioso Adjektiv
- lúgubre Adjektiv

Übersetzung Matrix für dubios:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
malicioso		Angeber; Schlawiner; Schleicher
siniestro		Katastrophe; Schadensfall; Zusammenbruch
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lúgubre	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; bösartig; böse; düster; ekelerregend; ekelhaft; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausig; gruselig; gräßlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; krank; makaber; schauderhaft; schauderlich; scheußlich; schlecht; schrecklich; schuftig; schweinisch; schändlich; sinister; teuflisch; unangenehm; unheimlich; unpässlich; unwohl; widerlich; widerwärtig
malicioso	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	aufsässig; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; gemein; giftig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häslich; jähzornig; maliziös; mies; niederträchtig; satanisch; schlecht; schlimm; tückisch; unhold; unwirsch; übel
oscuro	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	angsteinflößend; angsteinjagend; bedrückt; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; falb; farblos; faul; finster; flau; freudlos; gedrückt; gespenstisch; glanzlos; grau; graufarbig; greis; griesgrämig; grimmig; gruselig; haarig; launenhaft; launisch; melancholische; mürrisch; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; obskur; schlechtgelaunt; schuftig; schwermütig; schwermütige; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; verdrießlich; übellaunig
siniestro	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	abstoßend; bösartig; böse; dunkel; düster; eklig; faul; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; haarig; hinterlistig; nicht vertrauenswürdig; obskur; schauderhaft; schuftig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unappetitlich; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; widerlich; widerwärtig
sombrío	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	bedrückt; betrübt; bösartig; böse; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; elend; entmutigt; erbärmlich; falb; farblos; faul; finster; flau; gedrückt; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glanzlos; grau; grauenerregend; graufarbig; greis; gruselig; haarig; hinterlistig; krank; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; obskur; pessimistisch; schade; schauderhaft; schlecht; schuftig; schwarzseherisch; schwermütige; sinister; teuflisch; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unpässlich; unpäßlich; unwohl; verdrießlich; widerlich; ärgerlich
sospechoso	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	abstoßend; bedenklich; betrügerisch; bösartig; böse; dunkel; düster; eklig; faul; finster; fraudulös; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; haarig; hinterlistig; in böser absicht; lügenhaft; malafide; nicht vertrauenswürdig; obskur; schauderhaft; schuftig; schwankend; sinister; teuflisch; trüb; trübe; trügerisch; unappetitlich; unbestimmt; unbeständig; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unzuverlässig; variierend; verlogen; wandelbar; wechselhaft; wechselnd; widerlich; widerwärtig

Synonyms for "dubios":

nicht vertrauenswürdig; undurchsichtig; unverständlich; zweifelhaft

Wiktionary Übersetzungen für dubios:

Cross Translation:

From	To	Via
• dubios	→ dudoso; avieso; torvo; equívoco; turbio; ambiguo; aleatorio	↔ dubious — arousing doubt
• dubios	→ turbio; sospechoso	↔ louche — onguur, verdacht, met een slechte reputatie

dubiös:

dubiös Adjektiv

dubiös (zweifelhaft)
cuestionable; dudoso
- cuestionable Adjektiv
- dudoso Adjektiv

Übersetzung Matrix für dubiös:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuestionable	dubiös; zweifelhaft	anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; fragwürdig; schwankend; trüb; trübe; umstritten; unbeständig; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; variierend; verworren; wandelbar; wechselhaft; wechselnd
dudoso	dubiös; zweifelhaft	anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; fragwürdig; nicht vertrauenswürdig; trüb; trübe; umstritten; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren

Computerübersetzung von Drittern: