Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: dickleibig

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: dickleibig

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

dickleibig:
- de peso; ancho; gordo; pesado; grasiento; corpulento; voluminoso
Wiktionary:
- dickleibig → obeso, grueso

Deutsch

Detailübersetzungen für dickleibig (Deutsch) ins Spanisch

dickleibig:

dickleibig Adjektiv

dickleibig
de peso; ancho; gordo; pesado; grasiento; corpulento; voluminoso
- de peso Adjektiv
- ancho Adjektiv
- gordo Adjektiv
- pesado Adjektiv
- grasiento Adjektiv
- corpulento Adjektiv
- voluminoso Adjektiv

Übersetzung Matrix für dickleibig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ancho		Breite; Breitschulterigheit; Großzügigkeit
gordo		Bausch; Dickerchen; Dicksack; Dickwanst; Dreckskerl; Fettkloß; Fettklöße; Fettsack; Fettsäcke; Freßsack; Hauptgewinn; Haupttreffer; Kugel; Pfropf; kleine und dicke Person
pesado		Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ancho	dickleibig	abgeschlossen; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; blaß; bleich; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; fahl; farblos; gedehnt; geräumig; geschlossen; grau; groß; großzügig; haarklein; hell; kräftig; langstielig; reichlich; robust; schlampig; schlottrig; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; unordentlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
corpulento	dickleibig	abgeschlossen; aufrecht; beherzt; beleibt; brav; dick; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fett; forsch; geschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; korpulent; kühn; mannhaft; mutig; resolut; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; tapfer; umfangreich; unerschrocken; voluminös; wagemutig; wohlbeleibt
de peso	dickleibig	dick; korpulent; kräftig gebaut; mit ein großes Gewicht; schwer
gordo	dickleibig	abgeschlossen; beleibt; dick; dickig; fett; fettig; geschlossen; korpulent; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt
grasiento	dickleibig	beleibt; dick; fett; fetthaltig; fettig; fettreich; fettähnlich; korpulent; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; umfangreich; wohlbeleibt
pesado	dickleibig	abgeschmackt; albern; arbeitsscheu; belastend; beleibt; beschwerlich; betriebsam; denkfaul; dick; dösig; eintönig; energisch; fade; faul; fett; flau; formidabel; freudlos; geschmacklos; griesgrämig; grob; großartig; hinderlich; irritierend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; korpulent; langsam; langweilig; lustlos; lässig; lästig; matt; mehlig; mies; mit ein großes Gewicht; müde; mühsam; nachlässig; plump; problematisch; pummelig; sauer; schlapp; schleppend; schwer; schwerfällig; schwerlich; schwerverdaulich; schwierig; schwül; sterbenslangweilig; störend; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; umfangreich; unangenehm; unbequem; wohlbeleibt; ärgerlich; öde
voluminoso	dickleibig	beleibt; dick; fett; grob; korpulent; kräftig gebaut sein; maßlos; stark; umfangreich; voluminös; weitgehend; wohlbeleibt

Wiktionary Übersetzungen für dickleibig:

dickleibig

adjective

bezogen auf Personen: großes Körpergewicht habend, mehr als normal ist
- dickleibig → obeso; grueso
bezogen auf Bücher und Schriftstücke: von großer Dicke, großem Umfang
- dickleibig → grueso

Computerübersetzung von Drittern: