Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Gebiet

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Gebiet

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Gebiet:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gebiet (Deutsch) ins Spanisch

Gebiet:

Gebiet [das ~] Nomen

  1. Gebiet (Region; Bereich; Bezirk)
    la región; la provincia; la comarca
  2. Gebiet (Zone; Bereich; Gelände; )
    la comarca; el territorio; la zona; la región
  3. Gebiet (Territorium; Gelände; Grundstück; )
    la área
  4. Gebiet (Bezirk; Viertel; Stadtteil; Stadtbezirk; Bereich)
    la zona; la región; el distrito; la materia; el dominio; el distrito urbano; el barrio; la provincia; el sector urbano; el terreno; la comarca; el territorio; la municipalidad; el cantón; la barrio residencial
  5. Gebiet (Gegend)
    el sitio; la región; la comarca; el lugar; el rincón; la zona; el paraje
  6. Gebiet (Kavelung; Parzelle; Grundstück; )
    el campo; el terreno; la zona; la región; la parcela; la finca; el edificio; el campamento; el campo de concentración
  7. Gebiet (Provinz; Bezirk; Region; )
    la provincia
  8. Gebiet (Gebietsteil; Zone; Region; )
    el dominio; el terreno; la sección; el territorio; la parte del territorio nacional; la parte territorial; la zona; la materia; la región; el distrito; el rayón
  9. Gebiet (Gebäude; Haus; Pfand; )
    el edificio; la construcción; la casa; el terreno edificable; la talla; el inmueble; el terreno de construcción; la finca; la estructura; la estatura; la prenda; el cultivo; la complexión; el solar; el lote; la edificación; la parcela; el faldón
  10. Gebiet (Kreis; Ring; Runde; Kringel)
    el anillo; el halo; el aro; la esfera; el círculo; el cordón circunvalatorio
  11. Gebiet
    zona de ventas

Übersetzung Matrix für Gebiet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anillo Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Kettenring; Kreis; Ring; Rundgang; Schmuckstueck; Verkehr; Zirkel; Zyklus
aro Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Reif; Schleife; Schnur
barrio Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel Flug; Flugreise; Nachbarschaft; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Strecke; Teilstrecke; Umgebung
barrio residencial Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
campamento Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Balgerei; Bleibe; Feldlager; Handgemenge; Kamp; Keilerei; Lager; Lagerplatz; Quartier; Schlägerei; Zeltlager
campo Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Acker; Auseinandersetzung; Bahnhofsgelände; Balgerei; Bezirk; Boden; Fehde; Feld; Gefecht; Gegend; Grund; Kamp; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Lager; Lagerplatz; Land; Landschaft; Meinungsverschiedenheit; Provinz; Rasendecke; Region; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Umgebung; Umkreis; Wettkampf; Zank; Zone
campo de concentración Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; KZ; Kamp; Kampf; Konflikt; Konzentrationslager; Krach; Kämpfe; Lager; Lagerplatz; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
cantón Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel Arrondissement; Bezirk; Kanton; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk
casa Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Dynastie; Familie; Gebäude; Gesellschaft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Haus; Heim; Häuser; Komplex; Konzern; Schoß; Sitz; Stammhaus; Unternehmen; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
comarca Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone Bezirk; Gau; Gegend; Kanton; Keckheit; Landstriche; Provinz; Region; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Umgebung; Umkreis; Witz; Zone
complexión Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Grundgesetz; Komplex; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung
construcción Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Anlegen; Anordnung; Anschlagen; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Bausektor; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Fertigung; Gestaltung; Herstellung; Kombination; Komplex; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung; Zusammenstellung; innere Aufbau
cordón circunvalatorio Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kette; Klub; Korporation; Kreis; Ring; Runde; Soziätät; Stammtisch; Verein; Vereinigung; Zyklus
cultivo Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Anbau; Anbauen; Anbauten; Anpflanzen; Anpflanzung; Bepflanzung; Brut; Fortpflanzung; Gewächs; Gezücht; Komplex; Pflanze; Vegetation; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung
círculo Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Kette; Kettenring; Klub; Korporation; Kreis; Kreisform; Ring; Rundgang; Soziätät; Stammtisch; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zyklus
distrito Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Amtsbereich; Arrondissement; Bezirk; Gau; Gegend; Kanton; Kreis; Provinz; Region; Revier; Teil des Reiches; Territorium; Umgebung; Umkreis; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Zone
distrito urbano Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
dominio Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Beherrschung; Besitz; Besitztum; Bestand; Bezirk; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Eigentum; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Gegend; Grad der Fähigkeiten; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Herrschaft; Inventar; Kraft; Macht; Mobiliar; Obrigkeit; Region; Reserviertheit; Stärke; TLD; Top-Level-Domain; Umgebung; Umkreis; Zone
edificación Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Bebauung; Komplex
edificio Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Gebäude; Haus; Komplex
esfera Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Gehirnkasten; Kette; Kopf; Schädel; Zifferblatt
estatura Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Anhöhe; Anteil; Ausmaß; Brocken; Bruchteil; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Glied; Größe; Hirngespinst; Höhe; Klumpen; Komplex; Körperlänge; Menge; Positur; Schatten; Schemen; Segment; Statur; Stück; Teil; Teilchen; Wuchs; großes und dickes Stück
estructura Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Gerippe; Gerüst; Gestaltung; Gestell; Kombination; Komplex; Konstruktion; Ordnung; Rahmen; Rangordnung; Struktur; System; Vornehmheit; Würde; Zusammensetzung; innere Aufbau
faldón Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Komplex; Rockschoß; Unterkleid; Unterrock
finca Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Bauerngehöft; Bauernhaus; Bauernhof; Gut; Herrengut; Herrenhaus; Hof; Häuschen; Höfe; Komplex; Landhaus; Landhäuser; Rittergut
halo Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde Aureole; Glorienschein; Heiligenschein; Kette; Strahlenkrone
inmueble Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Grundbesitz; Komplex; unbewegliche Güter
lote Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Anteil; Batch; Bruchteil; Glied; Menge; Partie; Segment; Stapel; Stück; Teil; Teilchen
lugar Gebiet; Gegend Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz; Standort; Stelle
materia Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Materie
municipalidad Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel Gemeinde; Kommunalverwaltung; Stadt; Stadtrat; Stadtverwaltung
paraje Gebiet; Gegend Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
parcela Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Parzelle; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
parte del territorio nacional Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Teil des Reiches
parte territorial Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Teil des Reiches
prenda Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Komplex; Pfand; Sicherheit; Unterpfand; gratis Kundendienst
provincia Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich

Synonyms for "Gebiet":


Wiktionary Übersetzungen für Gebiet:

Gebiet
Cross Translation:
FromToVia
• Gebiet → área; región ↔ area — particular geographic region
• Gebiet → dominio ↔ domain — geographic area owned or controlled by a single person or organization
• Gebiet → esfera ↔ domain — a field or sphere of activity, influence or expertise
• Gebiet → terreno ↔ field — course of study or domain of knowledge or practice
• Gebiet → extensión ↔ tract — an area
• Gebiet → zona ↔ zone — area distinguished on the basis of a particular characteristic etc
• Gebiet → territorio; región; zona; área ↔ gebied — een deel van het aardoppervlak
• Gebiet → comarca; región; país ↔ contrée — géographie|fr certain étendue de pays.
• Gebiet → región; comarca ↔ région — toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
• Gebiet → territorio ↔ territoire — étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.

Verwandte Übersetzungen für Gebiet







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1188 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden