Gauner: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

gauner:
- fanfarrón; bravucón
Gauner:
- chico; golfillo; ratero; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; bribón; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita; cabrón; mal bicho; mala bestia; gamberro; payaso; bufón; guasón; bromista
Wiktionary:
- Gauner → pillo, pícaro, timador, estafador
- Gauner → ladrona, ladrón, ratero, truhán, ratera, truhana, bellaco, villano, bribón, canalla, estafador, chapucero, ruin, pillo

Deutsch

Detailübersetzungen für Gauner (Deutsch) ins Spanisch

gauner:

gauner [der ~] Nomen

der gauner (Protz; Wichtigtuer; Prahlhans)
el fanfarrón; el bravucón
- fanfarrón [el ~] Nomen
- bravucón [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gauner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bravucón	Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner	Draufgänger; Feuerfresser; Haudegen; Kraftpatzer; Raufbold; Schlachtschwert
fanfarrón	Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Draufgämger; Geruchmacher; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Kurpfuscher; Luftikus; Prahler; Quacksalber; Scharlatan; Schwätzer; Wagehals; Wagemut; Wichtigtuer; Windbeutel; Windmacherei; Wunderarzt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bravucón		lüstern
fanfarrón		angeberisch; anstellen; aufschneiderisch; dicktuerisch; geziert; großsprecherisch; prahlerisch; protzend

Gauner:

Gauner [der ~] Nomen

der Gauner (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; Flegel; Rüpel; Racker; Lümmel; Taugenichts; Schelm; Lausbube; Frechdachs)
el chico; el golfillo
- chico [el ~] Nomen
- golfillo [el ~] Nomen
der Gauner
el ratero
- ratero [el ~] Nomen
der Gauner (Schurke; Kriminelle; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Schelm; Flegel; Scheusal)
el trasto; el niño travieso; el criminal; la niña traviesa; el pícaro; el delincuente; el bribón; el desalmado; el pillo; el sinvergüenza; el galopín; el vicio; el canalla; el granuja; el chinche; el truhán; el tunante; el rufián; el pillete; el pillastre; la malapieza; el granujita
- trasto [el ~] Nomen
- niño travieso [el ~] Nomen
- criminal [el ~] Nomen
- niña traviesa [la ~] Nomen
- pícaro [el ~] Nomen
- delincuente [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen
- desalmado [el ~] Nomen
- pillo [el ~] Nomen
- sinvergüenza [el ~] Nomen
- galopín [el ~] Nomen
- vicio [el ~] Nomen
- canalla [el ~] Nomen
- granuja [el ~] Nomen
- chinche [el ~] Nomen
- truhán [el ~] Nomen
- tunante [el ~] Nomen
- rufián [el ~] Nomen
- pillete [el ~] Nomen
- pillastre [el ~] Nomen
- malapieza [la ~] Nomen
- granujita [el ~] Nomen
der Gauner (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Schelm; Flegel; Halunke; Spitzbube; Iltis; Ekel; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)
el cabrón; el bribón; el mal bicho; la mala bestia; el tunante
- cabrón [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen
- mal bicho [el ~] Nomen
- mala bestia [la ~] Nomen
- tunante [el ~] Nomen
der Gauner (Bengel; Schelm; Lausbube; Taugenichts; Rüpel; Flegel; Lümmel; Schurke; Frechdachs; Racker; Lausejunge; Straßenjunge)
el pícaro; el gamberro; el tunante; el pillete; el pillo; el granuja; el golfillo
- pícaro [el ~] Nomen
- gamberro [el ~] Nomen
- tunante [el ~] Nomen
- pillete [el ~] Nomen
- pillo [el ~] Nomen
- granuja [el ~] Nomen
- golfillo [el ~] Nomen
der Gauner (Spitzbube; Gangster; Halunke; Schurke; Racker; Galgengesicht; Possenreißer)
el payaso; el bufón; el guasón; el pícaro; el bromista; el pillo; el bribón; la malapieza
- payaso [el ~] Nomen
- bufón [el ~] Nomen
- guasón [el ~] Nomen
- pícaro [el ~] Nomen
- bromista [el ~] Nomen
- pillo [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen
- malapieza [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gauner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bribón	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Bandit; Bankert; Bastard; Bengel; Bösewicht; Ekel; Erzlügner; Flegel; Frechdachs; Frevler; Grobian; Halbblütige; Halunke; Iltis; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Mißgestalt; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Scheusal; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; häßliche Kerl; Übeltäter
bromista	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube	Behinderung; Belästigung; Ekel; Ergernis; Ergernisse; Fopper; Iltis; Lausbub; Lump; Qual; Quälung; Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spaßmacher; Spaßvogel; Störung; Taugenichts; Ungemach; Witzbold; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
bufón	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube	Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Ekel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Iltis; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Lausbub; Lump; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schaf; Schafskopf; Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Stutzer; Taugenichts; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Verrückter; dummer August
cabrón	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Dreckskerl; Ekel; Gehörnter; Grobian; Iltis; Lausbub; Lump; Miststück; Mistweib; Sack; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Taugenichts; Weibsstück; gehörnter Ehemann
canalla	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Ausschuß; Bandit; Brut; Bösewicht; Canaille; Chaos; Durcheinander; Ekel; Frevler; Gesindel; Iltis; Kanaille; Kram; Krempel; Lausbub; Lump; Lumpengesindel; Miststück; Mistweib; Mißgestalt; Mob; Pack; Plunder; Pöbel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schalk; Scherzbold; Scheusal; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schund; Schurke; Sippschaft; Taugenichts; Unhold; Weibsstück; hinterlistige Person; häßliche Kerl; Übeltäter
chico	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts	Bruder; Bube; Bursche; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Geselle; Gör; Herr; Kerl; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Mann; Männchen; Sprößling; Subjekt; Wicht; männliches Tier
chinche	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Dämon; Mißgestalt; Quälgeist; Satan; Scheusal; Sünde; Teufel; Unsittlichkeit; Untugend; Wanze; häßliche Kerl
criminal	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Kriminelle; Verbrecher
delincuente	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Kriminelle; Verbrecher
desalmado	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
galopín	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schiffsjunge; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch
gamberro	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts	Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Bandit; Bauer; Bengel; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Frechdachs; Frevler; Grobian; Halbstarke; Halunke; Krachmacher; Lausejunge; Lump; Lärmmacher; Lümmel; Meuterer; Prolet; Rabatzmacher; Rabauke; Racker; Rebell; Rädelsführer; Rülpser; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Sprücheklopfer; Stiesel; Strolch; Störenfried; Tölpel; Unhold; Wandale; Wichtigtuer; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter
golfillo	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gassenjunge; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Rabauke; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Straßenkind; Strolch
granuja	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bandit; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Bengel; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Frechdachs; Frevler; Grobian; Halunke; Hundsfott; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lumpenkerl; Lümmel; Prolet; Racker; Rotznase; Rülpser; Rüpel; Sack; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Stiesel; Strolch; Tölpel; Unhold; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter
granujita	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
guasón	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube	Ekel; Iltis; Komiker; Lausbub; Lump; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spaßvogel; Taugenichts; Witzbold
mal bicho	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Ekel; Giftnudel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
mala bestia	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Ekel; Giftnudel; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Schalk; Scherzbold; Schlange; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; falsches Ding; hinterlistiges Ding
malapieza	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
niña traviesa	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
niño travieso	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
payaso	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube	Blödmann; Clown; Einfallspinsel; Ekel; Iltis; Komiker; Lausbub; Lump; Possenmacher; Schalk; Schelm; Scherzbold; Scherzfigur; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spaßvogel; Taugenichts; Tor; Tropf; Tölpel; Witzbold
pillastre	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
pillete	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
pillo	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausbub; Lausejunge; Lümmel; Pfiffikus; Racker; Rotznase; Rüpel; Schelm; Schlauberger; Schlaumeier; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch
pícaro	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Ekel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Iltis; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher
ratero	Gauner	Dieb; Langfinger; Taschendieb
rufián	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Zecher
sinvergüenza	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker

Synonyms for "Gauner":

Betrüger; Ganove; Schwindler; Gesetzesbrecher; Krimineller; schwerer Junge; Straftäter; Täter; Verbrecher
Bösewicht; Frevler; Fötzel; Haderlump; Halunke; Lump; Missetäter; Schlufi; Schubiack; Schuft; Schurke; Strolch; Tunichtgut; Unhold; Übeltäter
Bauernfänger; Ganove; Nepper; Scharlatan; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Fallott; Kleinkrimineller; Spitzbube

Wiktionary Übersetzungen für Gauner:

Gauner

noun

umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
- Gauner → pillo; pícaro
eine männliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird
- Gauner → timador; estafador

Cross Translation:

From	To	Via
• Gauner	→ ladrona; ladrón; ratero; truhán; ratera; truhana	↔ crook — a criminal who steals
• Gauner	→ bellaco; villano	↔ knave — deceitful fellow
• Gauner	→ bribón; canalla; bellaco; villano	↔ scoundrel — villain
• Gauner	→ estafador; chapucero	↔ swindler — person who swindles, cheats or defrauds
• Gauner	→ ruin; pillo; bellaco; bribón; canalla	↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• Gauner	→ bribón; truhán	↔ drôle — (vieilli) péjoratif\|fr personne dont le comportement susciter de la méfiance.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Gauner

Detailübersetzungen für Gauner (Deutsch) ins Spanisch

gauner:

gauner [der ~] Nomen

der gauner (Protz; Wichtigtuer; Prahlhans)

Übersetzung Matrix für gauner:

Gauner:

Gauner [der ~] Nomen

der Gauner (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; Flegel; Rüpel; Racker; Lümmel; Taugenichts; Schelm; Lausbube; Frechdachs)

der Gauner

der Gauner (Schurke; Kriminelle; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Schelm; Flegel; Scheusal)

der Gauner (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Schelm; Flegel; Halunke; Spitzbube; Iltis; Ekel; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)

der Gauner (Bengel; Schelm; Lausbube; Taugenichts; Rüpel; Flegel; Lümmel; Schurke; Frechdachs; Racker; Lausejunge; Straßenjunge)

der Gauner (Spitzbube; Gangster; Halunke; Schurke; Racker; Galgengesicht; Possenreißer)

Übersetzung Matrix für Gauner:

Synonyms for "Gauner":

Wiktionary Übersetzungen für Gauner: