Ausschreitung: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Ausschreitung:
- delito; falta; infracción; contravención; abuso; infracciones; contravenciones; exceso; protuberancia; extravagancia; desmán; desenfreno; excrecencia; disturbio; irregularidad
Wiktionary:
- Ausschreitung → desenfreno, desmán
- Ausschreitung → exceso, exorbitancia

Deutsch

Detailübersetzungen für Ausschreitung (Deutsch) ins Spanisch

Ausschreitung:

Ausschreitung [die ~] Nomen

die Ausschreitung (Gesetzesübertretung; Übertretung; Verletzung; Freveltat; Zuwiderhandlung; Entfremdung)
el delito; la falta; la infracción; la contravención; el abuso; la infracciones; la contravenciones
- delito [el ~] Nomen
- falta [la ~] Nomen
- infracción [la ~] Nomen
- contravención [la ~] Nomen
- abuso [el ~] Nomen
- infracciones [la ~] Nomen
- contravenciones [la ~] Nomen
die Ausschreitung (Übermäßigkeit; Auswuchs; Ausschweifung)
el exceso; la protuberancia; la extravagancia; el abuso; el desmán; el desenfreno; la excrecencia
- exceso [el ~] Nomen
- protuberancia [la ~] Nomen
- extravagancia [la ~] Nomen
- abuso [el ~] Nomen
- desmán [el ~] Nomen
- desenfreno [el ~] Nomen
- excrecencia [la ~] Nomen
die Ausschreitung (Unregelmäßigkeit; Unordnung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit)
el disturbio; la irregularidad
- disturbio [el ~] Nomen
- irregularidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ausschreitung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuso	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übermäßigkeit; Übertretung	Missbrauch; Mißbrauch; Mißstand; Schädigung; Schändung; Wahnzustand; unmäßiger Gebrauch
contravenciones	Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung	Ausschreitungen; Vergreifen; Verstössen
contravención	Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung	Missbrauch; Mißbrauch; unmäßiger Gebrauch
delito	Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung	Delikt; Einbruch; Frevel; Freveltat; Greueltat; Missetat; Untat; Verbrechen; Vergehen; Vertragsverletzung; schlechteBenehmen; schlechteFührung
desenfreno	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Grenzenloskeit; Liederlichkeit; Lockerheit; Zügellosigkeit
desmán	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Greueltat; Straßenwandalismus; Untat
disturbio	Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krach; Krawall; Radau; Rebellion; Schlägerei; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
exceso	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Auswuchs; Dummejungenstreiche; Grenzenloskeit; Jungenstreich; Maßlosigkeit; Rest; Restbestand; Reste; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Surplus; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit; Unmäßigkeit; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überrest; Überschuß
excrecencia	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
extravagancia	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit; Unbändigkeit; Wahnsinn; Zügellosigkeit
falta	Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung	Bock; Brüller; Defekt; Defizit; Dummheit; Einbruch; Enormität; Ermangelung; Falschheit; Fehlbetrag; Fehler; Fehlgriff; Fehlmenge; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Hinfälligkeit; Irrtum; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwachheit; Schwäche; Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß; Vertragsverletzung
infracciones	Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung	Ausschreitungen; Vergreifen; Verstössen
infracción	Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung	Einbruch; Frevel; Freveltat; Missetat; Verbrechen; Vertragsverletzung; strafbare Handlung
irregularidad	Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit	Derbheit; Launenhaftigkeit; Rauheit; Rauhhaarigkeit; Regellosigkeit; Struppigkeit; Unebenheit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit
protuberancia	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Ausladung; Ausstülpung; Knochenvorsatz; Spitze; Vorsprung; Wulst
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuso		vergewaltigt

Synonyms for "Ausschreitung":

Aufruhr; Aufstand; Krawall; Tumult; Unruhe

Wiktionary Übersetzungen für Ausschreitung:

Ausschreitung

noun

eine maßlose Handlung, Ausschweifung
- Ausschreitung → desenfreno
meist im Plural: Reihe von Gewalttaten einer Menge
- Ausschreitung → desmán

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausschreitung	→ exceso; exorbitancia	↔ excès — Ce qui est en trop.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Ausschreitung

Detailübersetzungen für Ausschreitung (Deutsch) ins Spanisch

Ausschreitung:

Ausschreitung [die ~] Nomen

die Ausschreitung (Gesetzesübertretung; Übertretung; Verletzung; Freveltat; Zuwiderhandlung; Entfremdung)

die Ausschreitung (Übermäßigkeit; Auswuchs; Ausschweifung)

die Ausschreitung (Unregelmäßigkeit; Unordnung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit)

Übersetzung Matrix für Ausschreitung:

Synonyms for "Ausschreitung":

Wiktionary Übersetzungen für Ausschreitung: