Anfrage: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Anfrage:
- demanda; exigencia; cuestión; pregunta; solicitud; petición; ruego; instancia; interpelación; caso; contrato
Wiktionary:
- Anfrage → interpelación, pregunta, solicitud
- Anfrage → inquisición, indagatoria, pregunta, cuestión, moción, asunto, tema

Deutsch

Detailübersetzungen für Anfrage (Deutsch) ins Spanisch

die Anfrage (Bitte; Antrag; Gesuch; Begehren)
la demanda; la exigencia
- demanda [la ~] Nomen
- exigencia [la ~] Nomen
die Anfrage (Interpellation)
la cuestión; la pregunta; la solicitud; la petición; el ruego; la instancia; la interpelación
- cuestión [la ~] Nomen
- pregunta [la ~] Nomen
- solicitud [la ~] Nomen
- petición [la ~] Nomen
- ruego [el ~] Nomen
- instancia [la ~] Nomen
- interpelación [la ~] Nomen
die Anfrage (Vertrag)
el caso; el contrato
- caso [el ~] Nomen
- contrato [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caso	Anfrage; Vertrag	Angelegenheit; Ereignis; Fall; Geschäft; Kasus; Sache; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
contrato	Anfrage; Vertrag	Abmachung; Bestimmung; Charta; Ebenbild; Gleichnis; Regeln; Regelung; Regulierung; Statut; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Übereinstimmung
cuestión	Anfrage; Interpellation	Affäre; Angelegenheit; Aufgabe; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Frage; Geldangelegenheit; Geldsache; Geschehen; Problem; Problematik; Sache; Vorfall; Vorgang
demanda	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Erkundigung; Forderung; Gebet; Nachfrage; Vorschlag
exigencia	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anspruch; Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung; wählerische Art
instancia	Anfrage; Interpellation	Instanz
interpelación	Anfrage; Interpellation
petición	Anfrage; Interpellation	Antrag; Bittgesuch; Bittschrift; Forderung; Gebet; Gesuch; Materialanforderung; Petition; Teileanforderung; Vorschlag
pregunta	Anfrage; Interpellation	Frage; Gebet
ruego	Anfrage; Interpellation	Gebet; Vorschlag
solicitud	Anfrage; Interpellation	Anforderung; HTTP-Anforderung; Vorschlag

Anfrage

noun

Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.
- Anfrage → interpelación; pregunta; solicitud

Cross Translation:

From	To	Via
• Anfrage	→ inquisición; indagatoria	↔ inquiry — the act of inquiring
• Anfrage	→ pregunta; cuestión	↔ question — sentence which asks for information
• Anfrage	→ moción; cuestión; asunto; tema	↔ question — formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote
• Anfrage	→ pregunta; cuestión	↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.