Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Würze:
  2. würzen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Würze (Deutsch) ins Spanisch

Würze:

Würze [die ~] Nomen

  1. die Würze (Kräuter)
  2. die Würze (Gewürz)
    la especias; la especia
  3. die Würze (Marinade; Aroma; Erzeugung; )
    el adobo
  4. die Würze
    el condimento

Übersetzung Matrix für Würze:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adobo Anfertigung; Aroma; Erzeugung; Marinade; Verfertigung; Vorbereitung; Würze
condimento Kräuter; Würze Anfertigung; Erzeugung; Geschmacksmacher; Gewürze; Trendsetter; Verfertigung; Vorbereitung; Zubereitung
especia Gewürz; Würze
especias Gewürz; Würze Aroma; Geschmacksmacher; Gewürze
sabor Kräuter; Würze Geschmack; Geschmackempfindung; Geschmacksstoff; Seele
substancia aromática degustativa Kräuter; Würze Geschmacksstoff

Synonyms for "Würze":


Wiktionary Übersetzungen für Würze:


Cross Translation:
FromToVia
Würze condimento condiment — something used to enhance flavor
Würze especia spice — plant matter used to season or flavour food
Würze ralladura zest — outer skin of citrus
Würze sabor saveurqualité qui est l’objet du goût, impression produite sur les organes du goût et de l’olfaction.
Würze cáscara; piel; ralladura zeste — Partie mince de l’écorce
Würze especia épice — Condiment aromatique

würzen:

würzen Verb (würze, würzst, würzt, würzte, würztet, gewürzt)

  1. würzen

Konjugationen für würzen:

Präsens
  1. würze
  2. würzst
  3. würzt
  4. würzen
  5. würzt
  6. würzen
Imperfekt
  1. würzte
  2. würztest
  3. würzte
  4. würzten
  5. würztet
  6. würzten
Perfekt
  1. habe gewürzt
  2. hast gewürzt
  3. hat gewürzt
  4. haben gewürzt
  5. habt gewürzt
  6. haben gewürzt
1. Konjunktiv [1]
  1. würze
  2. würzest
  3. würze
  4. würzen
  5. würzet
  6. würzen
2. Konjunktiv
  1. würzte
  2. würztest
  3. würzte
  4. würzten
  5. würztet
  6. würzten
Futur 1
  1. werde würzen
  2. wirst würzen
  3. wird würzen
  4. werden würzen
  5. werdet würzen
  6. werden würzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde würzen
  2. würdest würzen
  3. würde würzen
  4. würden würzen
  5. würdet würzen
  6. würden würzen
Diverses
  1. würz!
  2. würzt!
  3. würzen Sie!
  4. gewürzt
  5. würzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für würzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sazonar würzen reifen

Synonyms for "würzen":

  • abschmecken; Geschmack geben

Wiktionary Übersetzungen für würzen:

würzen
verb
  1. (transitiv) beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem

Cross Translation:
FromToVia
würzen aliñar; sazonar; condimentar kruiden — specerij bij een gerecht doen
würzen adobar; aliñar; condimentar; sazonar season — to flavour food
würzen aliñar; condimentar; sazonar; aderezar spice — to add spice or spices to
würzen sazonar assaisonner — En cuisine