Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Faultier

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Faultier

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Faultier:
- gandula; perezoso; remolón; gandul; perezosa; vago; holgazana; holgazán
Wiktionary:
- Faultier → vago, perezosaí, perezoso
- Faultier → holgazán, perezoso, pereza, folivora

Deutsch

Detailübersetzungen für Faultier (Deutsch) ins Spanisch

Faultier:

Faultier [das ~] Nomen

Faultier (Faulenzer; Faulpelz; Drückeberger)
la gandula; el perezoso; el remolón; el gandul; la perezosa; el vago; la holgazana; el holgazán
- gandula [la ~] Nomen
- perezoso [el ~] Nomen
- remolón [el ~] Nomen
- gandul [el ~] Nomen
- perezosa [la ~] Nomen
- vago [el ~] Nomen
- holgazana [la ~] Nomen
- holgazán [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Faultier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gandul	Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier	Herumlungerer; Meckerer
gandula	Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier
holgazana	Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier
holgazán	Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier	Bummler; Faulenzer; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; Trödler; Zauderer
perezosa	Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier	Bummler; Faulenzer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb
perezoso	Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier	Bummler; Faulenzer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb
remolón	Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Lustlosig Person; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
vago	Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier	Bummler; Faulenzer; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; arbeitsscheu
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gandul		arbeitsscheu
perezoso		arbeitsscheu; bekloppt; bequem; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; denkfaul; dämlich; faul; flau; freudlos; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; meschugge; müde; nachlässig; närrisch; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
remolón		langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
vago		angsterregend; arbeitslos; arbeitsscheu; ausgebleicht; bedrohlich; brenzlig; bösartig; böse; diesig; drohend; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; fahl; falb; farblos; faul; feindlich; finster; flau; fraglich; fragwürdig; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glanzlos; grob; gruselig; haarig; halblaut; hinterlistig; matt; nebelhaft; nebelig; neblig; nicht sicher; nicht vertrauenswürdig; nichts tund; obskur; schal; schattenhaft; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schimmerhaft; schreckenerregend; schuftig; schwach; schwammig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unsicher; untätig; unÜbersichtlich; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; verworren; welk; widerlich; zweifelhaft

Synonyms for "Faultier":

Bukligger; Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Gammler; Müßiggänger; Schlaffi; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Übersetzungen für Faultier:

Faultier

noun

Bezeichnung für eine faule Person (Faulenzer)
- Faultier → vago
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.
- Faultier → perezosaí; perezoso

Cross Translation:

From	To	Via
• Faultier	→ holgazán	↔ lazybones — person who is lazy
• Faultier	→ perezoso; pereza	↔ sloth — mammal
• Faultier	→ folivora	↔ paresseux — édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur.

Computerübersetzung von Drittern: