Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: nörgelig

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: nörgelig

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

nörgelig:
- malhumorado; inestable; imprevisible; de humor variable; inconstante; lastimoso; incalculable
Wiktionary:
- nörgelig → gruñón

Deutsch

Detailübersetzungen für nörgelig (Deutsch) ins Spanisch

nörgelig:

nörgelig Adjektiv

nörgelig (mürrisch; schlecht gelaunt; launisch; übellaunig; launenhaft)
malhumorado; inestable; imprevisible; de humor variable; inconstante; lastimoso; incalculable
- malhumorado Adjektiv
- inestable Adjektiv
- imprevisible Adjektiv
- de humor variable Adjektiv
- inconstante Adjektiv
- lastimoso Adjektiv
- incalculable Adjektiv

Übersetzung Matrix für nörgelig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
malhumorado		Sauertopf
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de humor variable	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
imprevisible	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	auf einmal; flatterhaft; jählings; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; nichtverdächtig; plötzlich; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
incalculable	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	endlos; fragwürdig; himmelweit; immens; köstlich; sehrviel; trüb; trübe; unabsehbar; unbestimmt; unbezahlbar; undeutlich; unermeßlich; ungeheuer; ungewiß; unklar; unmeßbar; unschätzbar; unzählbar; unzählig; unübersehbar; vage; verworren; zahllos
inconstante	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	flatterhaft; instabil; klapprig; launenhaft; launisch; mental instabil sein; nicht voraussagbar; sanft; schlecht gelaunt; schmetterlingsartig; schwankend; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unentschlossen; unfest; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; variierend; veränderlich; wackelig; wandelbar; wechselhaft; wetterwendisch; zweifelhaft; übellaunig
inestable	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	flatterhaft; fraglich; fragwürdig; grundlos; instabil; klapprig; launenhaft; mental instabil sein; nicht sicher; rank; schlank; schmächtig; schwankend; trüb; trübe; unbestimmt; unbeständig; undeutlich; unentschlossen; unfest; ungewiß; unklar; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; vage; variabel; variierend; verworren; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; wechselnd; zweifelhaft
lastimoso	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	Ich bedauere es nicht!; elend; erbärmlich; griesgrämig; jammernd; jammervoll; jämmerlich; klagend; kläglich; lästig; miserabel; schlecht; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unpäßlich
malhumorado	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; barsch; brummig; brüsk; erhitzt; erregt; gebrochen; glücklos; griesgrämig; grimmig; irritiert; knurrig; kribbelig; launisch; mißmutig; mißvergnügt; mürrisch; nörglerisch; pikiert; sauer; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; säuerlich; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich

Wiktionary Übersetzungen für nörgelig:

Cross Translation:

From	To	Via
• nörgelig	→ gruñón	↔ mopperig — veel mopperend

Computerübersetzung von Drittern: