| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bien
|
|
Aktiva; Anlage; Artikel; Bestand; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Posten; Sache; Sachen; Ware; Zeug
|
|
civilizado
|
|
Gebildete
|
|
culto
|
|
Bekenntnis; Ehrerbietung; Gebildete; Glaube; Glaubensüberzeugung; Gottesdienst; Gottesverehrung; Hochachtung; Konfession; Kult; Religion; Religionsbekenntnis; Religiösität; Respekt; Sinnesart; feierlicher Gottesdient; religiöse Feierlichkeit; religiöse Überzeugung
|
|
honesto
|
|
Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
|
|
honrado
|
|
Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
|
|
justo
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
|
vestido
|
|
Aufmachung; Decke; Kleid; Kleidertracht; Kleidung; Teppich; Tracht; Trachtenkleidung; folkloristisches Kostüm
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
justo
|
|
recht; richtig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acertado
|
akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
|
eingehouwen; eingeschlagen
|
|
adecuado
|
anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich
|
adäquat; angemessen; ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; entsprechend; erheblich; erträglich; geeignet; gehörig; gemessen; geziemend; leidlich; passend; passende; schicklich; wichtig; wie sich's gehört; ziemlich
|
|
afiligranado
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
hautdünn
|
|
agradable
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; appetittlich; attent; attraktiv; auserlesen; ausgeglichen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemütlich; genießbar; geruhsam; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; harmonisch; heimlich; heiß; herrlich; hervorragend; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hold; häuslich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmuck; schön; seren; spaßhaft; spaßig; still; stimmungsvoll; subtil; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unbewegt; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zart; zierlich; zugänglich
|
|
amable
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; ausgewählt; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; fesch; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geistreich; gemächlich; gemütlich; geruhsam; gesellig; glatt; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; humoristisch; häuslich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; komfortabel; komisch; leicht; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; niedlich; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; schön; seren; simpel; sittsam; spaßhaft; spaßig; still; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teuer; ulkig; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; warm; wert; witzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
amigable
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geruhsam; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; spaßhaft; still; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugänglich
|
|
apropiado
|
anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich
|
adäquat; angemessen; effektiv; effizient; entsprechend; geeignet; gemessen; kennzeichnend; passend; schicklich; sinnreich; sinnvoll; zweckmäßig
|
|
atento
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
Zuneigung erweckend; andächtig; angenehm; attent; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; bezaubernd; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; interessiert; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; scharfäugig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnehmend; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wachsam; zuvorkommen; zuvorkommend
|
|
benévolo
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
bereit; bereitwillig; entgegenkommend; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geneigt; geruhsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; heiß; herzensgut; herzlich; innig; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; mild; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; still; sympathisch; unbewegt; warm; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich
|
|
bien
|
akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
|
angenehm; appetittlich; behaglich; herb; intakt; lecker; ruhig; schmackhaft; unbeschädigt; verlockend; wohltuend
|
|
bien arreglado
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
angemessen; anständig; aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos
|
|
bien dispuesto
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
angenehm; behaglich; bereitwillig; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich; zahm; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
bueno
|
akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
|
Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; appetittlich; artig; attent; attraktiv; auf der Stelle; aufrichtig; augenblicklich; auserlesen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; brav; charmant; das ist es; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; goldig; graziös; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hübsch; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; kameradschaftlich; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; momentan; nett; rechtschaffen; reizend; sanftmütig; schmackhaft; schön; sittsam; so; spaßhaft; subtil; sympathisch; süß; tja; umgänglich; verlockend; vorbildlich; vortrefflich; vorzüglich; wohltuend; zart; zur Zeit
|
|
civilizado
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
complaciente
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
angenehm; attent; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geruhsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; leicht zu bearbeiten; leutselig; liebenswürdig; mild; nachgiebig; nett; ruhig; sanft; sanftmütig; seren; spaßhaft; still; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; weitherzig; willig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
con cuidado
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
akkurat; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; gründlich; sorgfältig; umsichtig; vorsichtig
|
|
con delicadeza
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
|
|
con exactitud
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; peinlich genau; pünktlich; scharfäugig; sicher; sorgfältig
|
|
con minuciosidad
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
scharfäugig
|
|
con mucho cuidado
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; konzentriert; peinlich genau; peinlilch genau; pünktlich; sicher; sorgfältig; ängstlich
|
|
con precisión
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
akkurat; bedachtsam; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; peinlich genau; pünktlich; scharfäugig; sicher; sorgfältig; vorsichtig
|
|
concienzudo
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
akkurat; ausdrücklich; effektiv; eigen; eingehend; eng; gediegen; genau; gewissenhaft; gründlich; konsequent; mit großer Genauigkeit; nachdrücklich; pünktlich; rechtschaffen; schmal; sicher; solid; solide; sorgfältig; sorgsam; tüchtig; zuverlässig
|
|
conveniente
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
|