Designen: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

designen:
- Wiktionary:
  designen → diseñar
  designen → diseñar
- Synonyms for "designen":
  entwerfen; gestalten

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

designar:
- benennen; einsetzen; ernennen; nennen; sich berufen; Berufung einlegen
Wiktionary:
- designar → einsetzen, vozieren
- designar → benennen, bestimmen, ernennen, berufen, zuweisen, andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen

Deutsch

Detailübersetzungen für designen (Deutsch) ins Spanisch

designen:

Synonyms for "designen":

entwerfen; gestalten

Wiktionary Übersetzungen für designen:

designen

verb

(ein Design) entwerfen, planen
- designen → diseñar

Cross Translation:

From	To	Via
• designen	→ diseñar	↔ design — to plan an artwork etc.

Spanisch

Detailübersetzungen für designen (Spanisch) ins Deutsch

designar:

designar Verb

designar (nominar; contratar; nombrar)
benennen; einsetzen; ernennen
- benennen Verb (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
- einsetzen Verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
- ernennen Verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
designar (nombrar; llamar; nombrar como; calificar; mencionar; titular; calificar de; poner el nombre de)
ernennen; nennen; benennen
- ernennen Verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
- nennen Verb (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
- benennen Verb (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
designar (referir; nombrar)
sich berufen; Berufung einlegen; ernennen
- sich berufen Verb (berufe mich, berufst dich, beruft sich, berief sich, berieft euch, sich berufen)
- Berufung einlegen Verb (lege Berufung ein, legst Berufung ein, legt Berufung ein, legte Berufung ein, legtet Berufung ein, Berufung eingelegt)
- ernennen Verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)

Konjugationen für designar:

presente

designo
designas
designa
designamos
designáis
designan

imperfecto

designaba
designabas
designaba
designábamos
designabais
designaban

indefinido

designé
designaste
designó
designamos
designasteis
designaron

fut. de ind.

designaré
designarás
designará
designaremos
designaréis
designarán

condic.

designaría
designarías
designaría
designaríamos
designaríais
designarían

pres. de subj.

que designe
que designes
que designe
que designemos
que designéis
que designen

imp. de subj.

que designara
que designaras
que designara
que designáramos
que designarais
que designaran

miscelánea

¡designa!
¡designad!
¡no designes!
¡no designéis!
designado
designando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für designar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Berufung einlegen	designar; nombrar; referir
benennen	calificar; calificar de; contratar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; titular	avisar; calificar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; mencionar principalmente; nombrar; notificar
einsetzen	contratar; designar; nombrar; nominar	acceder; acondicionar; activarse; administrar; aparcar; aplicar; apostar; aprovechar; arrancar; arreglar; colocar; colocar entre; colocarse; comenzar; componer; concebir; constituir; construir; consumir; crear; despegar; destinar; empezar; emplear; emprender; entrar en; esforzarse; establecer; estacionar; estar echado; estrenar; estructurar; formar; hacer su puesta; hacer una apuesta; hacer uso de; inaugurar; iniciar; insertar; instalar; interponer; introducir; introducir alguien a; invertir; invitar; jugarse; meter; montar; mover; movilizar; nombrar; poner; poner entre; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; rendir; resonar; tomar en uso; transportar; ubicar; usar; utilizar
ernennen	calificar; calificar de; contratar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; referir; titular	calificar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; llamar; nombrar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
nennen	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	avisar; calificar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
sich berufen	designar; nombrar; referir

Synonyms for "designar":

dedicar; aplicar; asignar; consagrar; entregarse; ofrendar; obligarse; brindar; ocuparse; destinar; enfrascarse; ofrecer
elegir; nominar
llamar; denominar; nombrar; tildar; tachar; acentuar

Wiktionary Übersetzungen für designar:

designar