Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: befestigt

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: befestigt

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. befestigt:
  2. befestigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für befestigt (Deutsch) ins Spanisch

befestigt:

befestigt Adjektiv

  1. befestigt
    fortalecido; robustecido; ampliado; potenciado
  2. befestigt
    pegado; abrochado; sujeto; fijado; atado

Übersetzung Matrix für befestigt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrochado Anschnallen; Zuschnallen
sujeto Aufgabe; Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf; Inhalt eines Buches; Motiv; Satzgegenstand; Subjekt; Thema; Thema eines Buches
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atado anketten; fesseln; ketten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrochado befestigt zugeknöpft
ampliado befestigt
atado befestigt angekettet; aufgebunden; festgebunden; gebunden; gefasciniert; gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet; zugeknöpft; zusammengebunden
fijado befestigt geschätzt
fortalecido befestigt
pegado befestigt angebacken; anhaenglich sen; festgeklammert sein; festgeklebt; verbunden sein
potenciado befestigt
robustecido befestigt
sujeto befestigt

Wiktionary Übersetzungen für befestigt:

Cross Translation:
FromToVia
• befestigt → robusto; resistente ↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.

befestigen:

befestigen Verb (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)

  1. befestigen (festmachen; beglaubigen; heften; )
    colocar; montar; fijar
  2. befestigen (festmachen; verankern; dokumentieren; )
    sujetar; fijar; colocar
  3. befestigen (verknoten; anknöpfen; anbinden; )
    ligar; atar; anudar
  4. befestigen (anlegen; festmachen; heften; )
    amarrar

Konjugationen für befestigen:

Präsens
  1. befestige
  2. befestigst
  3. befestigt
  4. befestigen
  5. befestigt
  6. befestigen
Imperfekt
  1. befestigte
  2. befestigtest
  3. befestigte
  4. befestigten
  5. befestigtet
  6. befestigten
Perfekt
  1. habe befestigt
  2. hast befestigt
  3. hat befestigt
  4. haben befestigt
  5. habt befestigt
  6. haben befestigt
1. Konjunktiv [1]
  1. befestige
  2. befestigest
  3. befestige
  4. befestigen
  5. befestiget
  6. befestigen
2. Konjunktiv
  1. befestigte
  2. befestigtest
  3. befestigte
  4. befestigten
  5. befestigtet
  6. befestigten
Futur 1
  1. werde befestigen
  2. wirst befestigen
  3. wird befestigen
  4. werden befestigen
  5. werdet befestigen
  6. werden befestigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde befestigen
  2. würdest befestigen
  3. würde befestigen
  4. würden befestigen
  5. würdet befestigen
  6. würden befestigen
Diverses
  1. befestig!
  2. befestigt!
  3. befestigen Sie!
  5. befestigt
  6. befestigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für befestigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anudar Anknöpfen; Knöpfe
atar Anfügen; Anheften; Anknöpfen
colocar Absetzen
fijar Befestigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amarrar anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern anbinden; binden; büffeln; den Mund verbieten; einstudieren; erlernen; erpressen; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; lernen; schnüren; sichern; studieren; verankern; verknoten; zubinden; zurren
anudar anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken; zubinden
atar anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden an einander befestigen; anbinden; anheften; anreihen; aufbinden; aufknoten; aufreien; binden; den Mund verbieten; einpferchen; einschließen; einschnüren; einsperren; erpressen; fesseln; festbinden; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festsetzen; festzurren; gefangen halten; heften; hinhalten; hochbinden; in Haft behalten; internieren; klammern; knebeln; schnüren; umbinden; umwinden; unterbinden; verankern; verhaften; verknoten; verknüpfen; verschließen; zubinden; zurren; zusammenballen; zusammenbinden; zuschnüren
colocar anbinden; anheften; anketten; anlegen; befestigen; beglaubigen; dokumentieren; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festmachen; heften; verankern abgrenzen; ablagern; ablegen; absperren; abstecken; abstellen; abzäunen; anbringen; anfangen; anordnen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausnehmen; bauen; begaunern; beginnen; begrenzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; bewahren; brühen; deponieren; eindämmen; einhegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschränken; einsetzen; einstellen; einsäumen; einteilen; einweisen; einzäunen; erbauen; errichten; festlegen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; lagern; laichen; legen; limitieren; lokalisieren; neppen; niederlegen; plazieren; postieren; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; starten; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verladen; verlegen; wegbergen; zubinden; übervorteilen
fijar anbinden; anheften; anketten; anlegen; befestigen; beglaubigen; dokumentieren; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festmachen; heften; verankern Herr sein über; an einander befestigen; anheften; ankleben; anleimen; anstecken; ausbessern; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; befehlen; bestimmen; bestätigen; deichseln; determinieren; erfassen; ergreifen; erneuern; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festsetzen; feststecken; feststellen; fixen; flicken; gebieten; gutmachen; heften; herrschen über; hinkriegen; innovieren; klammern; kleben; leimen; lokalisieren; mit einer Stecknadel befestigen; montieren; reparieren; restaurieren; schnappen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
ligar anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden abbinden; anbinden; binden; durchstellen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; verknoten; weiterleiten
montar anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften aneinanderreihen; anfangen; anfertigen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; beginnen; besteigen; bilden; deichseln; einlegen; einrichten; einsetzen; einsteigen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfassen; erfinden; ergreifen; errichten; erschaffen; ertappen; erwischen; erzeugen; fabrizieren; fangen; fassen; festlegen; formen; gestalten; herrichten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; kombinieren; konstruieren; koppeln; kreieren; kuppeln; machen; montieren; organisieren; produzieren; regeln; reiten; schaffen; schnappen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; veranstalten; verbinden; vereinen; vereinigen; verfertigen; verketten; zusammenbauen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammensetzen
sujetar anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern abstützen; an einander befestigen; anbinden; anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufbinden; aufknoten; aufmuntern; binden; entlasten; ermuntern; ermutigen; fesseln; festbinden; festhalten; festklammern; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; hochbinden; knebeln; motivieren; schnüren; stimulieren; stützen; unterstützen; verknoten; zurren

Synonyms for "befestigen":


Wiktionary Übersetzungen für befestigen:

befestigen
verb
  1. etwas an einer Stelle so anbringen, dass es hält
Cross Translation:
FromToVia
• befestigen → juntar; atar; unir ↔ fasten — to attach or connect in a secure manner
• befestigen → fijar ↔ fix — to attach; to affix
• befestigen → fortalecer ↔ fortify — increase the defenses of
• befestigen → montar; instalar ↔ mount — attach an object
• befestigen → atar; afirmar; fijar ↔ bevestigen — vastmaken
• befestigen → fijar; definir ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• befestigen → atornillar ↔ visser — Attacher, fixer avec des vis.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0572 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden