Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
Hörensagen:
-
Wiktionary:
Hörensagen → rumores, testimonio de oídas, habladurías, pruebas de oídas -
Synonyms for "Hörensagen":
Fama; Gerücht; Latrinenparole; unbestätigte Meldung; Vernehmen
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für Hörensagen (Deutsch) ins Spanisch
Hörensagen: (*Wort und Satz getrennt)
- hören: percibir el sonido; aprender; enterarse; escuchar; atender; fijarse; hacer caso; tener cuidado; atender a; prestar atención; poner atención; prestar atención a
- sagen: sacar a relucir; poner sobre el tapete; narrar; hablar; charlar; conversar; informar; declarar; notificar; reportar; informar de; comentar sobre; rendir informe; contar; comunicar; difundir; delatar; parlar; parlotear; hacer correr la voz; parlanchinear
- Hören: escuchar
- Sagen: decir
Hörensagen:
Synonyms for "Hörensagen":
Wiktionary Übersetzungen für Hörensagen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Hörensagen | → rumores; testimonio de oídas; habladurías | ↔ hearsay — information that was heard by one person about another |
| • Hörensagen | → pruebas de oídas | ↔ hearsay — evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge |