Spalt: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Spalt:
- junta; costura; ranura; juntura; intersticio; soldadura; culisa; avivador; guía; barranco; quebrada; garganta; precipicio; canal; distancia; zanja; surco; alejamiento; rendija; hendidura; resquicio; grieta; descosido
Wiktionary:
- Spalt → brecha

Deutsch

Detailübersetzungen für Spalt (Deutsch) ins Spanisch

Spalt:

Spalt [der ~] Nomen

der Spalt (Naht; Fuge; Schweißnaht)
la junta; la costura; la ranura; la juntura; el intersticio; la soldadura
- junta [la ~] Nomen
- costura [la ~] Nomen
- ranura [la ~] Nomen
- juntura [la ~] Nomen
- intersticio [el ~] Nomen
- soldadura [la ~] Nomen
der Spalt (Nute; Falz; Einschnitt; Schlitz; Fuge; Furche)
la culisa; el avivador; la guía; la ranura
- culisa [la ~] Nomen
- avivador [el ~] Nomen
- guía [la ~] Nomen
- ranura [la ~] Nomen
der Spalt (Felsspalte; Abgrund; Schlucht; Spalte; Felsspalt; Felsenschlucht)
el barranco; la quebrada; la garganta; el precipicio; el canal; la distancia; la zanja; el surco; el alejamiento; la ranura; la rendija; la hendidura; el resquicio; el intersticio
- barranco [el ~] Nomen
- quebrada [la ~] Nomen
- garganta [la ~] Nomen
- precipicio [el ~] Nomen
- canal [el ~] Nomen
- distancia [la ~] Nomen
- zanja [la ~] Nomen
- surco [el ~] Nomen
- alejamiento [el ~] Nomen
- ranura [la ~] Nomen
- rendija [la ~] Nomen
- hendidura [la ~] Nomen
- resquicio [el ~] Nomen
- intersticio [el ~] Nomen
der Spalt
la grieta; el resquicio; el intersticio
- grieta [la ~] Nomen
- resquicio [el ~] Nomen
- intersticio [el ~] Nomen
der Spalt (Riß; Spalte)
el descosido
- descosido [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Spalt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alejamiento	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Entfernung; Entfremdung; Veräußerung
avivador	Einschnitt; Falz; Fuge; Furche; Nute; Schlitz; Spalt
barranco	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Abgrund; Aussparung; Felsenschlucht; Kluft; Schlucht; Spalte; Zwischenraum
canal	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Brandgasse; Brandschneise; Channel; Einschnitt; Fahrrinne; Fahrt; Fahrtroute; Fahrwasser; Furche; Gracht; Kanal; Kommunikationschannel; Kommunikationskanal; Lauf; Nut; Rille; Rinne; Stadtgraben; Stadtkanal
costura	Fuge; Naht; Schweißnaht; Spalt
culisa	Einschnitt; Falz; Fuge; Furche; Nute; Schlitz; Spalt
descosido	Riß; Spalt; Spalte
distancia	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Abstand; Distanz; Entfernung; Kühle; Zurückhaltung
garganta	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Enge; Engpässe; Flaschenhals; Landenge; Rachen; Rachenhöhle; Verengerung
grieta	Spalt	Aussparung; Bruch; Falz; Felsenhöhle; Felsspalte; Furche; Kluft; Riß; Schlitz; Spalte; Sprung; Zwischenraum
guía	Einschnitt; Falz; Fuge; Furche; Nute; Schlitz; Spalt	Ausbilder; Begleiterin; Doktorvater; Fahrplan; Fahrpläne; Flugplan; Flugpläne; Fremdenführer; Förderer; Führer; Führerin; Gebrauchsanweisung; Handbuch; Hauptmann; Kursbuch; Lehrmeister; Leitfaden; Lotse; Nachschlagewerk; Promotor; Reisebuch; Reiseführer; Reiseleiter; Wegweiser; Zeitplan
hendidura	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Aussparung; Bruch; Dorf; Fahrrinne; Fahrwasser; Falz; Felsspalte; Furche; Kannelüre; Kluft; Loch; Nest; Ort; Platz; Rille; Rinne; Riß; Schlitz; Schnitt; Spalte; Sprung; Zwischenraum
intersticio	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Fuge; Naht; Schlucht; Schweißnaht; Spalt; Spalte
junta	Fuge; Naht; Schweißnaht; Spalt	Begegnung; Beratung; Eingeschaltete; Einschiebsel; Konferenz; Kongreß; Packung; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verbindung; Versammlung; Zusammenfügung; Zusammenkunft; Zusammenschweißung; Zusammentreffen
juntura	Fuge; Naht; Schweißnaht; Spalt	Abteilung; Anfügung; Anheften; Anheftung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Festheften; Festheftung; Gelenk; Gelenkknubbel; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschäftsstelle; Gesellschaft; Gilde; Hinzufügung; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kombination; Kopplung; Korporation; Sektion; Verband; Verbindung; Verbindungsstück; Verein; Vereinigung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
precipicio	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Abgrund; Aussparung; Felsenschlucht; Kluft; Schlucht; Spalte; Tiefe; Zwischenraum
quebrada	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum
ranura	Abgrund; Einschnitt; Falz; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Fuge; Furche; Naht; Nute; Schlitz; Schlucht; Schweißnaht; Spalt; Spalte	Einschnitt; Einschubfach; Fahrrinne; Fahrwasser; Falz; Furche; Kannelüre; Nut; Riefe; Rille; Rinne; Schlitz; Steckplatz
rendija	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Einschnitt; Fahrrinne; Fahrwasser; Falz; Furche; Kannelüre; Nut; Rille; Rinne; Schlitz
resquicio	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte
soldadura	Fuge; Naht; Schweißnaht; Spalt	Eingeschaltete; Einsatzstück; Einschiebsel; Lötmittel; Lötzinn; Schweißnaht; Verbindung; Verwachsung; Zusammenfügung; Zusammenschweißung
surco	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Einschnitt; Falz; Furche; Kannelüre; Nut; Rille; Rinne
zanja	Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte	Brandgasse; Brandschneise; Einschnitt; Falz; Furche; Graben; Kannelüre; Rille; Rinne
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
guía		Führungslinie
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
descosido		aufgetrennt

Synonyms for "Spalt":

Ritze; Schlitz; Spalte
Knacks; Riss; Sprung
Falz; Fuge; Nut; Stemmloch; Zapfenloch

Wiktionary Übersetzungen für Spalt:

Cross Translation:

From	To	Via
• Spalt	→ brecha	↔ gap — opening allowing passage or entrance
• Spalt	→ brecha	↔ brèche — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Spalt

Detailübersetzungen für Spalt (Deutsch) ins Spanisch

Spalt:

Spalt [der ~] Nomen

der Spalt (Naht; Fuge; Schweißnaht)

der Spalt (Nute; Falz; Einschnitt; Schlitz; Fuge; Furche)

der Spalt (Felsspalte; Abgrund; Schlucht; Spalte; Felsspalt; Felsenschlucht)

der Spalt

der Spalt (Riß; Spalte)

Übersetzung Matrix für Spalt:

Synonyms for "Spalt":

Wiktionary Übersetzungen für Spalt: