Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
wenn doch nur:
-
Wiktionary:
wenn doch nur → ojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für wenn doch nur (Deutsch) ins Spanisch
wenn doch nur: (*Wort und Satz getrennt)
- wenn: si; cuando; cuándo
- doch: sin embargo; a pesar de; aún así; de todos modos; de todas maneras; con todo; a pesar de todo; después de todo; a pesar de esto; a pesar de ello; pese a ello; así y todo; pese a ella; pero; no obstante; mas
- nur: solamente; sólo; únicamente; no más que; sólamente; de ida
Wiktionary Übersetzungen für wenn doch nur:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wenn doch nur | → ojalá; si; si tan solo; si tan siquiera | ↔ I wish — I would very much like that to be so, even though it is unlikely. |
| • wenn doch nur | → si tan solo; si; ojalá; si tan siquiera | ↔ if only — signifies a wish |