Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- bewußtlos:
-
Wiktionary:
- bewusstlos → desmayado, sin conocimiento
- bewusstlos → privado de sentido, desvanecido, inconsciente, desmayado
Deutsch
Detailübersetzungen für bewusstlos (Deutsch) ins Spanisch
bewusstlos:
Synonyms for "bewusstlos":
Wiktionary Übersetzungen für bewusstlos:
bewusstlos
Cross Translation:
adjective
-
sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend
- bewusstlos → desmayado; sin conocimiento
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bewusstlos | → privado de sentido; desvanecido; inconsciente; desmayado | ↔ bewusteloos — in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren |
bewußtlos:
-
bewußtlos (ohnmächtig)
inconsciente; sin conocimiento; sin sentido-
inconsciente Adjektiv
-
sin conocimiento Adjektiv
-
sin sentido Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für bewußtlos:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| inconsciente | bewußtlos; ohnmächtig | abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; halbtot; leichtfertig; leichtsinnig; unbedacht; unbedachtsam; unberechtigt; unbesonnen; unbewußt; unkundig; untauglich; unverantwortlich; unvorsichtig; unzurechnungsunfähig; unüberlegt; verantwortungslos; waghalsig; überhastet |
| sin conocimiento | bewußtlos; ohnmächtig | halbtot |
| sin sentido | bewußtlos; ohnmächtig | halbtot; nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos |