Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Besorgnis

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Besorgnis

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Besorgnis:
- preocupación; desazón; congoja; inquietud
Wiktionary:
- Besorgnis → zozobra, ansiedad, preocupación, inquietud, cuidado, atención

Deutsch

Detailübersetzungen für Besorgnis (Deutsch) ins Spanisch

Besorgnis:

Besorgnis [die ~] Nomen

die Besorgnis (Besorgtheit)
la preocupación; la desazón; la congoja; la inquietud
- preocupación [la ~] Nomen
- desazón [la ~] Nomen
- congoja [la ~] Nomen
- inquietud [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Besorgnis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
congoja	Besorgnis; Besorgtheit	Gram; Kummer; Schererei; Scherereien; Schmerzen; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis
desazón	Besorgnis; Besorgtheit	Herzeleid; Liebeskummer; Mißbehagen; Unbehagen
inquietud	Besorgnis; Besorgtheit	Bangigkeit; Furcht; Scheu; Schrecken; Ängstlichkeit
preocupación	Besorgnis; Besorgtheit	Schrecken; Schreckensherrschaft; Schreckensregime; Terror

Synonyms for "Besorgnis":

Ahnung; Befürchtung; Gefühl; Vorahnung; Vorgefühl
Missbehagen; Sorge; Unausgeglichenheit; Unbehagen; Unruhe

Wiktionary Übersetzungen für Besorgnis:

Cross Translation:

From	To	Via
• Besorgnis	→ zozobra; ansiedad	↔ anxiety — concern
• Besorgnis	→ preocupación	↔ concern — The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person
• Besorgnis	→ inquietud	↔ bezorgdheid — bekommering wegens iets dat al of niet zal of kan gebeuren
• Besorgnis	→ cuidado; atención	↔ soin — attention
• Besorgnis	→ preocupación	↔ souci — (Nom commun 1)