Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
dumm wie die Nacht:
-
Wiktionary:
dumm wie die Nacht → tonto como un burro, tan tonto como un burro
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für dumm wie die Nacht (Deutsch) ins Spanisch
dumm wie die Nacht: (*Wort und Satz getrennt)
- dumm: tonto; torpe; estúpido; bobo; lelo; imbécil; insensato; disparatado; embotado; entorpecido; irrazonable; simplón; disparatadamente; simplote; aburrido; monótono; tedioso; insípido; embotador; sencillo; cómodo; fácil; simple; fácilmente; sin esfuerzo; sin complicaciones; perplejo; boquiabierto; loco; grosero; bruto; necio; maleducado; chiflado; ganso; absurdo; insolente; desatinado; mentecato; primitivo; romo; descortés; abigarrado; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado; retrasado; retardado; tonto de remate; completamente imbécil; muy necio
- wie: como; mientras que; puesto que; de cual forma; cuánto; por más que; por mucho que; según; conforme; de acuerdo con; conforme a
- die: el; la; los; las; aquello; aquella; aquellos; aquellas; el cual; el que; aquel que
- Nacht: noche
Wiktionary Übersetzungen für dumm wie die Nacht:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dumm wie die Nacht | → tonto como un burro | ↔ bête comme un chou — (familier, fr) injur|fr désuet|fr D'une grande stupidité. |
| • dumm wie die Nacht | → tan tonto como un burro | ↔ con comme la lune — Stupide |
| • dumm wie die Nacht | → tan tonto como un burro | ↔ con comme un balai — (vulgaire) injur|fr Particulièrement stupide, d’une grande bêtise. |