Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: vermeiden

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: vermeiden

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vermeiden:
  2. Vermeiden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vermeiden (Deutsch) ins Spanisch

vermeiden:

vermeiden Verb (vermeide, vermieden)

  1. vermeiden (zuvorkommen; vorkommen; verhüten; überholen)
    prevenir un problema; evitar; eliminar un inconveniente
  2. vermeiden (entgehen; entlaufen; entweichen)
    evitar
  3. vermeiden (aus dem Weg gehen; ausweichen)
    evitar; rehuir; esquivar a alguien; escapar; escapar de; eludir; evadir; escaparse de; sortear; divergir; disentir; evadirse de

Konjugationen für vermeiden:

Präsens
  1. vermeide
  4. vermeiden
  5. vermeidt
  6. vermeiden
Perfekt
  1. habe vermieden
  2. hast vermieden
  3. hat vermieden
  4. haben vermieden
  5. habt vermieden
  6. haben vermieden
1. Konjunktiv [1]
  1. vermeide
  2. vermeidest
  3. vermeide
  4. vermeiden
  5. vermeidet
  6. vermeiden
2. Konjunktiv
  1. vermiede
  2. vermiedest
  3. vermiede
  4. vermieden
  5. vermiedet
  6. vermieden
Futur 1
  1. werde vermeiden
  2. wirst vermeiden
  3. wird vermeiden
  4. werden vermeiden
  5. werdet vermeiden
  6. werden vermeiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermeiden
  2. würdest vermeiden
  3. würde vermeiden
  4. würden vermeiden
  5. würdet vermeiden
  6. würden vermeiden
Diverses
  1. vermeid!
  2. vermeidt!
  3. vermeiden Sie!
  5. vermieden
  6. vermeidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vermeiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evitar Abdrehen; Abwenden; Wegdrehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disentir aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwenden; entwischen; fliehen; flüchten; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
divergir aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwenden; entwischen; fliehen; flüchten; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
eliminar un inconveniente verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
eludir aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; ausweichen vor etwas; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; hintergehen; umzegeln; überlaufen
escapar aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden annehmen; ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; ausrücken; aussteigen; ausweichen vor etwas; befreien; bekommen; davoneilen; durchbrennen; empfangen; entfahren; entfallen; entfliehen; entgegenehmen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwenden; entwischen; erhalten; fliehen; flüchten; fortrennen; frei kommen; freikommen; freilassen; freimachen; gleiten; glitschen; hinnehmen; hinterziehen; in Empfang nehmen; klauen; rauben; rutschen; schleudern; schlittern; sich aneignen; sich befreien; sich versprechen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; versprechen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
escapar de aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden annehmen; ausbrechen; ausreißen; aussteigen; ausweichen vor etwas; bekommen; davoneilen; durchbrennen; empfangen; entfliehen; entgegenehmen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; erhalten; fliehen; flüchten; fortrennen; hinnehmen; in Empfang nehmen
escaparse de aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
esquivar a alguien aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
evadir aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden ausbrechen; ausreißen; aussteigen; ausweichen vor etwas; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; frei kommen
evadirse de aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
evitar aus dem Weg gehen; ausweichen; entgehen; entlaufen; entweichen; verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen abwehren; annehmen; ausreißen; ausweichen vor etwas; bekommen; empfangen; entfliehen; entgegenehmen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwenden; entwischen; erhalten; fliehen; flüchten; hinnehmen; hintergehen; hinterziehen; in Empfang nehmen; klauen; rauben; sich aneignen; sich wehren; stehlen; umzegeln; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; wehren; zurückbehalten; zurückhalten
prevenir un problema verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
rehuir aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
sortear aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden auslosen; ausreißen; ausweichen vor etwas; durch das Los angewiesen werden; einteilen; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; gliedern; gruppieren; hintergehen; klassifizieren; ordnen; sortieren; umzegeln; verlosen

Synonyms for "vermeiden":


Wiktionary Übersetzungen für vermeiden:

vermeiden
verb
  1. etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
Cross Translation:
FromToVia
• vermeiden → evitar ↔ avoid — to keep away from
• vermeiden → evitar; rehuir ↔ vermijden — trachten te ontwijken
• vermeiden → evitar ↔ garer — se préserver
• vermeiden → adornar; ornamentar; evitar; rehuir ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• vermeiden → evitar; evadir; rehuir; esquivar ↔ éviter — Échapper à

Vermeiden:

Vermeiden [das ~] Nomen

  1. Vermeiden (Meiden)
    la evitación; la evasión

Übersetzung Matrix für Vermeiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evasión Meiden; Vermeiden Ausbruch; Ausweichen; Entkommen; Entwischen; Flucht; Flug; Flugreise; Vermeidung
evitación Meiden; Vermeiden

Synonyms for "Vermeiden":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1657 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden