Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: steigend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: steigend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. steigend:
  2. steigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für steigend (Deutsch) ins Spanisch

steigend:

steigend Adjektiv

  1. steigend (ansteigend)
    en escala; subiendo; creciente; aumentando; en aumento
  2. steigend (ansteigend; aufwärts)
    ascendente; que sube
  3. steigend (in eine höhere Etage; nach oben; aufwärts; ansteigend)
    ascendente; hacia arriba

Übersetzung Matrix für steigend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
creciente Emporkommen; Hinaufkommen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ascendente ansteigend; aufwärts; in eine höhere Etage; nach oben; steigend
aumentando ansteigend; steigend in zunehmendem Maße; mehr und mehr; wachsend; zunehmend
creciente ansteigend; steigend
en aumento ansteigend; steigend
en escala ansteigend; steigend
hacia arriba ansteigend; aufwärts; in eine höhere Etage; nach oben; steigend empor; herauf; hinauf; höher; nach oben
que sube ansteigend; aufwärts; steigend
subiendo ansteigend; steigend

Wiktionary Übersetzungen für steigend:

Cross Translation:
FromToVia
• steigend → ascendiente ↔ ascendant — qui va en montant.

steigen:

steigen Verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)

  1. steigen (emporsteigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen)
    subir; ascender
  2. steigen (hinaufklettern; klettern; hochsteigen; heraufsteigen)
    subir escalando; ir subiendo
  3. steigen (ausgehen; stapfen; bummeln; )
    salir; estar de juerga; ir al paso; dar pasos; andar
  4. steigen (erscheinen; aufsteigen)
    aparecer; acudir; presentarse; mostrarse
  5. steigen (hinaufgehen; aufsteigen)
    subir
  6. steigen (aufbauen; bauen; konstruieren; )
    construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir
  7. steigen (aufsteigen; aufführen; ersteigen; )
    levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; ascender; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad
  8. steigen (klettern)
    hurgar; reventar; trepar a; sacar al azar; ir a galope tendido; encaramarse a; coger a la arrebatiña
  9. steigen (anschwellen; werden; entstehen; )
    levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; alzarse; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba
  10. steigen (aufsitzen)
    levantar la pata
  11. steigen (heruntersteigen; aussteigen; herabsteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen)
    bajar; apearse; hacer un paso abajo
  12. steigen (aufragen; emporsteigen; schwellen; )
    levantarse; alzar; escalar; alzarse; elevarse; inclinarse hacia arriba; venir hacia arriba

Konjugationen für steigen:

Präsens
  1. steige
  2. steigst
  3. steigt
  4. steigen
  5. steigt
  6. steigen
Imperfekt
  1. stieg
  2. stiegst
  3. stieg
  4. stiegen
  5. stiegt
  6. stiegen
Perfekt
  1. bin gestiegen
  2. bist gestiegen
  3. ist gestiegen
  4. sind gestiegen
  5. seid gestiegen
  6. sind gestiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. steige
  2. steigest
  3. steige
  4. steigen
  5. steiget
  6. steigen
2. Konjunktiv
  1. stiege
  2. stiegst
  3. stiege
  4. stiegen
  5. stieget
  6. stiegen
Futur 1
  1. werde steigen
  2. wirst steigen
  3. wird steigen
  4. werden steigen
  5. werdet steigen
  6. werden steigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde steigen
  2. würdest steigen
  3. würde steigen
  4. würden steigen
  5. würdet steigen
  6. würden steigen
Diverses
  1. steig !
  2. steigt !
  3. steigen Sie !
  5. gestiegen
  6. steigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für steigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar Aufstecken; in die Höhe stecken
andar Gelaufe; Laufen
aparecer Erscheinen; Erscheinung
bajar Absteigen; Abstieg
despegar Abfließen; Ablaufen; Wegfließen; Wegströmen
empezar Anfangen; Angehen; Anheben; Anschneiden; Anstimmen; Einsetzen
enseñar Aneignen; Anlernen
levantar Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
presentarse Erscheinen; Erscheinung
salir Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen; Weggehen
subir Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
suceder Stattfinden
volarse Abfliegen; Wegfliegen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acontecer anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden Platz haben; ans licht kommen; eintreten; enstehen; erscheinen; erstehen; geschehen; heraufkommen; passieren; sich ereignen; sich erheben
acudir aufsteigen; erscheinen; steigen angelaufen kommen; anlaufen; dazukommen; herbeilaufen; herbeiströmen
alzar abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; schwellen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen Briefkasten leeren; abgrenzen; abhelfen; absorbieren; abstecken; abstellen; abzäunen; aneignen; anfügen; anheben; anlernen; anmachen; anstecken; anzünden; aufbringen; aufdrehen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufnehmen; aufrollen; aufsaugen; aufstocken; aufwickeln; aufwinden; aufziehen; ausbleichen; ausheben; ausnehmen; ausschlürfen; begaunern; begrenzen; beheben; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eindrehen; eine Zigarette entzünden; einfassen; einhegen; einpauken; einsäumen; einzäunen; emporheben; emporziehen; entzünden; erheben; erhöhen; erlernen; erneuern; festlegen; heben; heraufheben; herstellen; hinaufbringen; hinaufdrehen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hineintun; hintergehen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hochbinden; hochdrehen; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; in Brand stecken; kassieren; lernen; neppen; neugestalten; prellen; renovieren; restaurieren; staken; steigern; strecken; studieren; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verladen; wiederaufbauen; wiederherstellen; zufügen; zugeben; zulegen; übervorteilen
alzar el vuelo abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; emporsteigen; hinaufsteigen
alzarse anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden abheben; emporheben; emporsteigen; enstehen; erstehen; hinaufsteigen; hochhalten; sich erheben
andar ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
aparecer aufsteigen; erscheinen; steigen anbieten; ans licht kommen; auftauchen; ausschauen; ausschlüpfen; aussehen; darbieten; eintreten; erscheinen; feilbieten; freilegen; gefallen; geschikt sein; heraufkommen; hervorbrechen; konvenieren; passen; präsentieren; scheinen; schmecken; sich ergeben; tauchen; taugen; vom Grund heraufholen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; wieder erscheinen; zeigen; zu vorschein kommen
apearse aussteigen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; steigen absitzen; absteigen; angelangen; aufschlagen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; eintreffen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; erreichen; fliehen; flüchten; fortrennen; geraten; herabkommen; hingeraten; kommen
ascender abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; schwellen; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; zunehmen abheben; aufrücken; aufwärts gehen; befördert werden; besteigen; emporsteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hinauf gehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hochsteigen; im Anziehen steigen; klettern; nach oben gehen
bajar aussteigen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; steigen abbauen; abrutschen; abschwächen; absitzen; absteigen; anlaufen; anstreben; aus Zink; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; durchfallen; durchrasseln; einliefern; einnicken; einpacken; einreichen; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsenden; einsinken; einstürzen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fallen; fliehen; flüchten; fortnehmen; fortrennen; galvanisieren; herabkommen; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herabsteigen; herabtragen; herunterholen; herunterrutschen; heruntersteigen; hinunterbringen; kürzen; mindern; nach unten bringen; nach unten gehen; nach unten laufen; nachlassen; niedergehen; reduzieren; sausen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sich begeben; sickern; sinken; sparen; stark im Wert fallen; stürzen; verknappen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; zinken; zurückgehen; zusammengehen
coger a la arrebatiña klettern; steigen grabbeln; herumkramen; kramen; stöbern; wühlen
construir aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausrichten; ausweiten; bauen; bebauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; festlegen; herrichten; installieren; mauern; metseln; organisieren; regeln; veranstalten; vergrößern; zusammenschlagen
convertirse en anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufgraben; ausbauen; ausbilden; ausgraben; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entspringen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wachsen; wechseln; werden; ändern
crear aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anfertigen; aufstellen; bilden; einführen; einsetzen; einstellen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; herstellen; hervorbringen; initiieren; ins Leben rufen; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
dar lugar a anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
dar pasos ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
despegar abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; abweichen; anfangen; anheben; aufgehen; aufnehmen; aufweichen; beginnen; durchstoßen; einsetzen; emporsteigen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; forcieren; frei kommen; hinaufsteigen; knacken; starten
echarse a volar abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abfliegen; abheben; aufsteigen; davoneilen; emporsteigen; fortfliegen; hinaufsteigen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen
edificar aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen bebauen
efectuarse anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden eintreten; enstehen; erstehen; geschehen; passieren; sich ereignen; sich erheben; sich vollziehen
elevarse abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; schwellen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen Preisen hochtreiben; abheben; aufarbeiten; emporsteigen; heraufkommen; hinaufsteigen; hochtreiben; im Anziehen steigen; sich hinauf arbeiten
emerger abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; schwellen; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden auftauchen; enstehen

Synonyms for "steigen":


Wiktionary Übersetzungen für steigen:

steigen
verb
  1. in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
  2. ein Fahrzeug betreten oder verlassen
Cross Translation:
FromToVia
• steigen → subir ↔ ascend — to fly, to soar
• steigen → subir; escalar ↔ climb — to ascend, to go up
• steigen → subir ↔ climb — to mount, to move upwards on
• steigen → subir ↔ go up — to move upwards
• steigen → levantarse ↔ rise — To move upwards
• steigen → aumentar; ascender; subir ↔ stijgen — naar boven gaan, toenemen
• steigen → trepar; encaramarse ↔ klauteren — klimmen, zich verticaal verplaatsen met behulp van alle vier de ledematen
• steigen → subir ↔ monter — Se déplacer vers le haut, s’élever en l’air
• steigen → montar ↔ monter — Se mettre sur un animal ou un véhicule.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1268 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden