Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: entmutigt

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: entmutigt

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. entmutigt:
  2. entmutigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für entmutigt (Deutsch) ins Spanisch

entmutigt:

entmutigt Adjektiv

  1. entmutigt (bedrückt; niedergeschlagen)
    triste; sombrío; desconsolado; abatido; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable

Übersetzung Matrix für entmutigt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melancólico Melancholiker
pesimista Pessimist; Schwarzseher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abatido bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen arbeitsscheu; bankrott; bedrückt; betrübt; denkfaul; elend; erbärmlich; faul; flau; freudlos; gedrückt; geschlagen; jämmerlich; kläglich; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; miserabel; mißmutig; müde; nachlässig; niedergeschlagen; pessimistisch; ruiniert; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; traurig; träge; trödelig; trübselig; trübsinnig
afligido bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen Ich bedauere es nicht!; bedrückt; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; erbärmlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gedrückt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; jammervoll; jämmerlich; kläglich; miserabel; niedergeschlagen; schade; schaudererregend; schauderhaft; schlecht; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unpäßlich; verdrießlich; ärgerlich
deplorable bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen Ich bedauere es nicht!; armselig; bedauernswert; bedrückt; beklagenswert; betrübt; dünn; dürftig; eingehend; einschneidend; elend; elende; empfindlich; empörend; eng; erbärmlich; erbärmliche; ernst; fein; flau; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gebrechlich; gedrungen; gedrückt; gering; geringfügig; grauenerregend; grausam; grob; grundlos; gräßlich; hager; handlich; hilflos; himmelschreiend; hinfällig; hohl; infam; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kritisch; kränklich; kärglich; mager; miserabel; mismutig; nichtig; niedergeschlagen; schadhaft; schaudererregend; schauderhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schlimm; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübsinnig; unbefriedigend; unglücklich; ungültig; unscheinbar; unzulänglich; unzureichend; vergänglich; weich; winzig; zerbrechlich; öde
deprimido bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; depressiv; deprimiert; gedrückt; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig
desalentado bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
desanimado bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen arbeitsscheu; aufgebracht; bedrückt; betrübt; denkfaul; elend; erbärmlich; faul; flau; freudlos; gebrochen; gedrückt; glücklos; grimmig; jämmerlich; kläglich; kribbelig; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; miserabel; mißmutig; mißvergnügt; müde; nachlässig; niedergeschlagen; pessimistisch; sauer; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; säuerlich; teilnahmslos; traurig; träge; trödelig; trübselig; trübsinnig; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; verärgert; ärgerlich; übler Laune
desconsolado bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
desolado bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; desolat; elend; erbärmlich; gedrückt; miserabel; mismutig; niedergeschlagen; schade; schlecht; tiefbetrübt; trostlos; trübselig; trübsinnig; unpäßlich; untröstlich; verdrießlich; ärgerlich; öde
disgustado bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; ergrimmt; erzürnt; gedrückt; geladen; grimmig; niedergeschlagen; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
lamentable bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen Ich bedauere es nicht!; armselig; armutig; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; elend; elende; erbärmlich; erbärmliche; gedrückt; jammernd; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; klagend; kläglich; miserabel; mittellos; niedergeschlagen; schlecht; schlottrig; schwach; schäbig; selten; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unansehnlich; unglücklich; unpäßlich; verlottert; verludert; weich; zerlumpt; ärmlich
melancólico bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; wehmütig; übellaunig
pesimista bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
sombrío bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; bösartig; böse; dubios; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; elend; erbärmlich; falb; farblos; faul; finster; flau; fraglich; fragwürdig; gedrückt; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glanzlos; glitschig; grau; grauenerregend; graufarbig; greis; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; krank; melancholisch; melancholische; mies; miserabel; mismutig; mißmutig; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; niederträchtig; obskur; pessimistisch; schade; schauderhaft; schlecht; schmierig; schuftig; schwarzseherisch; schwermütige; sinister; teuflisch; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unpässlich; unpäßlich; unwohl; verdrießlich; verdächtig; widerlich; ärgerlich
triste bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen Ich bedauere es nicht!; armselig; bedrückt; betrüblich; betrübt; düster; elende; erbärmlich; erbärmliche; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; krank; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; mürrisch; niedergeschlagen; pessimistisch; regnerisch; schade; schlechtgelaunt; schwach; schwermütig; schwermütige; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unglücklich; unpässlich; unwohl; verdrießlich; weich; ärgerlich; übellaunig
tétrico bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; bösartig; böse; dunkel; düster; elend; erbärmlich; faul; finster; gedrückt; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; haarig; hinterlistig; miserabel; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; obskur; schade; schlecht; schuftig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unpäßlich; verdrießlich; widerlich; ärgerlich

Wiktionary Übersetzungen für entmutigt:

Cross Translation:
FromToVia
• entmutigt → abatido; desanimado; desalentado ↔ dejected — sad and dispirited
• entmutigt → descorazonado; abatido ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage

entmutigt form of entmutigen:

entmutigen Verb (entmutige, entmutigst, entmutigt, entmutigte, entmutigtet, entmutigt)

  1. entmutigen (demoralisieren)
    desanimar
  2. entmutigen (abschrecken)
    desanimar; desalentar

Konjugationen für entmutigen:

Präsens
  1. entmutige
  2. entmutigst
  3. entmutigt
  4. entmutigen
  5. entmutigt
  6. entmutigen
Imperfekt
  1. entmutigte
  2. entmutigtest
  3. entmutigte
  4. entmutigten
  5. entmutigtet
  6. entmutigten
Perfekt
  1. bin entmutigt
  2. bist entmutigt
  3. ist entmutigt
  4. sind entmutigt
  5. seid entmutigt
  6. sind entmutigt
1. Konjunktiv [1]
  1. entmutige
  2. entmutigest
  3. entmutige
  4. entmutigen
  5. entmutiget
  6. entmutigen
2. Konjunktiv
  1. entmutigte
  2. entmutigtest
  3. entmutigte
  4. entmutigten
  5. entmutigtet
  6. entmutigten
Futur 1
  1. werde entmutigen
  2. wirst entmutigen
  3. wird entmutigen
  4. werden entmutigen
  5. werdet entmutigen
  6. werden entmutigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entmutigen
  2. würdest entmutigen
  3. würde entmutigen
  4. würden entmutigen
  5. würdet entmutigen
  6. würden entmutigen
Diverses
  1. entmutig!
  2. entmutigt!
  3. entmutigen Sie!
  5. entmutigt
  6. entmutigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für entmutigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desalentar abschrecken; entmutigen
desanimar abschrecken; demoralisieren; entmutigen

Synonyms for "entmutigen":


Wiktionary Übersetzungen für entmutigen:

entmutigen
verb
  1. den Mut nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• entmutigen → descorazonar; acobardar ↔ discourage — to dishearten
• entmutigen → abatir; desanimar; desalentar ↔ ontmoedigen — de moed ontnemen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0738 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden