Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: bestreben

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: bestreben

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bestreben:
  2. Bestreben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bestreben (Deutsch) ins Spanisch

bestreben:

bestreben Verb (bestrebe, bestrebst, bestrebt, bestrebte, bestrebtet, bestrebt)

  1. bestreben (anstreben; trachten; erstreben)
    aspirar a; tratar de conseguir; intentar; ambicionar; aspirar; empeñarse; afanarse; empeñarse en; esforzarse por
  2. bestreben (erstreben; anstreben; trachten)
    apuntar

Konjugationen für bestreben:

Präsens
  1. bestrebe
  2. bestrebst
  3. bestrebt
  4. bestreben
  5. bestrebt
  6. bestreben
Imperfekt
  1. bestrebte
  2. bestrebtest
  3. bestrebte
  4. bestrebten
  5. bestrebtet
  6. bestrebten
Perfekt
  1. habe bestrebt
  2. hast bestrebt
  3. hat bestrebt
  4. haben bestrebt
  5. habt bestrebt
  6. haben bestrebt
1. Konjunktiv [1]
  1. bestrebe
  2. bestrebest
  3. bestrebe
  4. bestreben
  5. bestrebet
  6. bestreben
2. Konjunktiv
  1. bestrebte
  2. bestrebtest
  3. bestrebte
  4. bestrebten
  5. bestrebtet
  6. bestrebten
Futur 1
  1. werde bestreben
  2. wirst bestreben
  3. wird bestreben
  4. werden bestreben
  5. werdet bestreben
  6. werden bestreben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bestreben
  2. würdest bestreben
  3. würde bestreben
  4. würden bestreben
  5. würdet bestreben
  6. würden bestreben
Diverses
  1. bestreb!
  2. bestrebt!
  3. bestreben Sie!
  5. bestrebt
  6. bestrebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bestreben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse Abmühen; Abrackern
ambicionar Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
aspirar Aufschnauben; Einatmen; Inhalieren
aspirar a Anstreben; Anstrebung; Anvisieren; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
empeñarse en Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse anstreben; bestreben; erstreben; trachten abmühen; abrackern; schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern; sich abschinden; sich plagen
ambicionar anstreben; bestreben; erstreben; trachten anstreben; begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen; zielen
apuntar anstreben; bestreben; erstreben; trachten anstreichen; aufschreiben; aufzeichnen; ausrichten; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren; richten; unterstreichen; visieren; vorsagen; zeigen; zielen; zirpen
aspirar anstreben; bestreben; erstreben; trachten abholen; auffischen; aufholen; beabsichtigen; bezwecken; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; saugen; schlucken; schlürfen; schnupfen; schnuppern; staubsaugen; ziehen
aspirar a anstreben; bestreben; erstreben; trachten anstreben; beeilen; eilen; erstreben; hasten; hetzen; jagen; nacheifern; nachjagen; nachstreben; sich beeilen; sputen; streben nach; wetzen; zielen
empeñarse anstreben; bestreben; erstreben; trachten
empeñarse en anstreben; bestreben; erstreben; trachten anstreben; erstreben; zielen
esforzarse por anstreben; bestreben; erstreben; trachten anstreben; bestrebt sein; erstreben; zielen
intentar anstreben; bestreben; erstreben; trachten ausprobieren; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; geplannt haben; probieren; testen; versuchen; vorhaben
tratar de conseguir anstreben; bestreben; erstreben; trachten

Wiktionary Übersetzungen für bestreben:

Cross Translation:
FromToVia
• bestreben → esforzar; procurar ↔ endeavor — attempt through application of effort

Bestreben:

Bestreben [das ~] Nomen

  1. Bestreben (Ambition; Ehrgeiz; Streben; Eifer; Bemühen)
    la aspiraciones
  2. Bestreben (Ehrgeiz; Ambition; Bemühen; )
    la ambición; el esfuerzo; el afán; la aspiración; la devoción; el afán de imponerse

Übersetzung Matrix für Bestreben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afán Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrag; Andrang; Antrieb; Begehr; Begehren; Begierde; Bienenfleiß; Drang; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschlechtstrieb; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Gier; Hast; Hetze; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Rackern; Raschheit; Schinderei; Schnelligkeit; Schufterei; Tempo; Trieb; Verlangen; Wunsch; Zügigkeit; ein großes Verlangen; Überstürzung
afán de imponerse Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben
ambición Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Drang; Herrschsucht
aspiraciones Ambition; Bemühen; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Streben Sog
aspiración Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Drang
devoción Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Einsatz; Ergebenheit; Frömmigkeit; Gläubigkeit; Gottesfurcht; Hingabe; Hingebung; Kirchlichkeit; Treue; Widmung; Übergabe
esfuerzo Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anstrengung; Experiment; Kraftanstrengung; Kraftanstrengungen; Test; Versuch

Synonyms for "Bestreben":


Wiktionary Übersetzungen für Bestreben:

Bestreben
noun
  1. die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen
Cross Translation:
FromToVia
• Bestreben → ensayo; intento; tentativa ↔ attempt — the action of trying at something

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0600 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden