Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: veröffentlichen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: veröffentlichen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Veröffentlichen:
  2. veröffentlichen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für veröffentlichen (Deutsch) ins Spanisch

Veröffentlichen:

Veröffentlichen [das ~] Nomen

  1. Veröffentlichen (Publizieren; Herausgeben; Ausgeben)
    el publicar; el editar

Übersetzung Matrix für Veröffentlichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
editar Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen
publicar Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen veröffentlichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
publicar abgeben; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; annoncieren; anzeigen; aufstellen; ausbringen; ausgeben; austreiben; beisetzen; bekanntgeben; bekanntmachen; bereitstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; erstatten; fügen; gruppieren; heraufbeschwören; herausbringen; herstellen; hinlegen; hinstellen; inserieren; installieren; laichen; legen; posten; proklamieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verkünden; verkündigen; verlegen; veröffentlichen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
editar bearbeiten

veröffentlichen:

veröffentlichen Verb (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)

  1. veröffentlichen (bekanntmachen; bekanntgeben)
    publicar
  2. veröffentlichen (bekanntmachen; verkündigen; bekanntgeben)
    publicar; anunciar; notificar; hacer público; levantar la prohibición de
  3. veröffentlichen (freigeben)
    abrir; hacer público; descubrir; abrirse; abrirse paso

Konjugationen für veröffentlichen:

Präsens
  1. veröffentliche
  2. veröffentlichst
  3. veröffentlicht
  4. veröffentlichen
  5. veröffentlicht
  6. veröffentlichen
Imperfekt
  1. veröffentlichte
  2. veröffentlichtest
  3. veröffentlichte
  4. veröffentlichten
  5. veröffentlichtet
  6. veröffentlichten
Perfekt
  1. habe veröffentlicht
  2. hast veröffentlicht
  3. hat veröffentlicht
  4. haben veröffentlicht
  5. habt veröffentlicht
  6. haben veröffentlicht
1. Konjunktiv [1]
  1. veröffentliche
  2. veröffentlichest
  3. veröffentliche
  4. veröffentlichen
  5. veröffentlichet
  6. veröffentlichen
2. Konjunktiv
  1. veröffentlichte
  2. veröffentlichtest
  3. veröffentlichte
  4. veröffentlichten
  5. veröffentlichtet
  6. veröffentlichten
Futur 1
  1. werde veröffentlichen
  2. wirst veröffentlichen
  3. wird veröffentlichen
  4. werden veröffentlichen
  5. werdet veröffentlichen
  6. werden veröffentlichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde veröffentlichen
  2. würdest veröffentlichen
  3. würde veröffentlichen
  4. würden veröffentlichen
  5. würdet veröffentlichen
  6. würden veröffentlichen
Diverses
  1. veröffentlich!
  2. veröffentlicht!
  3. veröffentlichen Sie!
  5. veröffentlicht
  6. veröffentlichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für veröffentlichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir Aufmachen; Öffnen
notificar Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
publicar veröffentlichen Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir freigeben; veröffentlichen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abbrechen; abgrenzen; abhängen; abkoppeln; abstecken; abtrennen; abzäunen; andrehen; anschneiden; aufbrechen; aufbringen; aufklappen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufschieben; aufschlagen; aufschließen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aufwerfen; aufziehen; auseinandernehmen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; begrenzen; bloßlegen; dekodieren; einführen; einhegen; einleiten; einläuten; einzäunen; entehen; entfesseln; entriegeln; eröffnen; festlegen; hereinführen; hinführen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losschlagen; losziehen; lösen; neppen; prellen; trassieren; treiben; umzäunen; vorstellen; öffnen; übervorteilen
abrirse freigeben; veröffentlichen aufdrehen; auffliegen; aufgehen; aufmachen; aufschrauben; ausschlüpfen; gefallen; geschikt sein; konvenieren; losdrehen; losschrauben; passen; schmecken; sich öffnen; taugen
abrirse paso freigeben; veröffentlichen drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; nerven; sich einen Weg frei machen
anunciar bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen angeben; ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; auffordern; aufrufen; bekanntmachen; deklarieren; dämmern; einberufen; erinnern; etwas ankündigen; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; inserieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; proklamieren; rufen; tagen; verkünden; verkündigen; verlesen; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
descubrir freigeben; veröffentlichen aufdecken; ausbeuten; ausfindig machen; ausforschen; auskleiden; bemerken; beschnuppern; beschnüffeln; bloßlegen; durch die Nase einziehen; durchforschen; entblößen; entdecken; enthüllen; entpuppen; enttarnen; erfahren; erfinden; erforschen; erkunden; erschließen; fahnden; filieren; forschen; freilegen; grasen; herausbekommen; herausfinden; merken; nachforschen; offen hinlegen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; urbarmachen; wahrnehmen; wittern
hacer público bekanntgeben; bekanntmachen; freigeben; verkündigen; veröffentlichen
levantar la prohibición de bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen entbinden; entlassen; freigeben; freilassen; nicht festhalten
notificar bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen ankündigen; ansagen; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; bekanntmachen; benennen; berichten; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erläutern; erwähnen; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; laden; mahnen; melden; meldungmachen; mitteilen; nennen; rufen; sagen; tagen; titulieren; verlesen; vor Gericht laden; vorladen; wiedergeben
publicar bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen abgeben; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; annoncieren; anzeigen; aufstellen; ausbringen; ausgeben; austreiben; beisetzen; bereitstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; erstatten; fügen; gruppieren; heraufbeschwören; herausbringen; herstellen; hinlegen; hinstellen; inserieren; installieren; laichen; legen; posten; proklamieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verkünden; verkündigen; verlegen

Synonyms for "veröffentlichen":


Wiktionary Übersetzungen für veröffentlichen:

veröffentlichen
verb
  1. ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
Cross Translation:
FromToVia
• veröffentlichen → divulgar ↔ disclose — make known
• veröffentlichen → publicar ↔ publish — to issue something (usually printed work) for sale and distribution
• veröffentlichen → publicar; divulgar ↔ publish — to announce to the public
• veröffentlichen → lanzar ↔ release — to make available to the public
• veröffentlichen → imprimir; estampar ↔ imprimer — faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
• veröffentlichen → publicar; anunciar; divulgar ↔ publier — rendre public et notoire.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0630 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden