Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: herablassend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: herablassend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. herablassend:
  2. herablassen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für herablassend (Deutsch) ins Spanisch

herablassend:

herablassend Adjektiv

  1. herablassend (arrogant; eingebildet; hochmütig; )
    gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado
  2. herablassend (eingebildet; stolz; hochmütig; )
    desdeñoso; soberbio; arrogante; despectivo
  3. herablassend (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )
    vanidoso; altivo; soberbio; altanero
  4. herablassend
    despectivo; altivo; desdeñoso; despreciativo

Übersetzung Matrix für herablassend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pedante Besserwisser; Naseweis
presumido Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
vanidoso Zierpuppe; eitles Mädchen
vano Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altanero anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; aufgebläht; belehrend; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
altivo anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; nicht empfänglich; reduzierend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; undurchdringbare; undurchdringliche; unzugängliche
arrogante anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
autocomplaciente anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
autosuficiente anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
desdeñoso anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; reduzierend; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich
despectivo arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich abfällig; abschätzig; geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verspottend; verächtlich
despreciativo herablassend geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; verächtlich
endiosado anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig
engreído anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; hochtrabend; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
estirado anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich ausgestreckt; erstarrt; scharfschneidig; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
gallardo anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; moralisch; resolut; selbstsicher; sicher
insolente anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich angebunden; anmaßend; anspruchsvoll; anstößig; arrogant; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; eingebildet; einsilbig; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hochmütig; hoffärtig; hündisch; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; plump; prätentiös; respektlos; rustik; schroff; schwerfällig; selbstgefällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
pagado de sí mismo anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; dünkelhaft; eingebildet; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; prätentiös; selbstgefällig; überheblich
pedante anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich altklug; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; belehrend; besserwisserische; dickköpfig; dünkelhaft; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eingebildet; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; naheweis; pedantisch; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerwiegend; selbstgefällig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; überheblich
presumido anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich angeberisch; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; aufschneiderisch; belehrend; dicktuerisch; dünkelhaft; eingebildet; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; grandios; großartig; großsprecherisch; großzügig; gönnerhaft; heil; hervorragend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; prahlerisch; protzend; prätentiös; rein; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; sehr klein; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unscheinbar; unversehrt; vergeblich; überheblich
presuntuoso anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich altklug; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; fiktiv; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; illusorisch; naheweis; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; trügerisch; unwirklich; überheblich
pretencioso anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; prätentiös; selbstgefällig; überheblich
soberbio anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
vanidoso anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; prätentiös; rein; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; überheblich
vano anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; eingebildet; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; hochmütig; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nutzlos; ohne Inhalt; prätentiös; rein; selbstgefällig; sinnlos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; unbrauchbar; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unnütz; unversehrt; überheblich

Synonyms for "herablassend":


Wiktionary Übersetzungen für herablassend:

Cross Translation:
FromToVia
• herablassend → condescendiente ↔ condescending — assuming a tone of superiority or a patronizing attitude
• herablassend → altivo ↔ supercilious — haughty

herablassen:

herablassen Verb (lasse herab, läßt herab, ließ herab, ließt herab, herabgelassen)

  1. herablassen
    doblar hacia abajo

Konjugationen für herablassen:

Präsens
  1. lasse herab
  2. läßt herab
  3. läßt herab
  4. lassen herab
  5. laßt herab
  6. lassen herab
Imperfekt
  1. ließ herab
  2. ließest herab
  3. ließ herab
  4. ließen herab
  5. ließt herab
  6. ließen herab
Perfekt
  1. habe herabgelassen
  2. hast herabgelassen
  3. hat herabgelassen
  4. haben herabgelassen
  5. habt herabgelassen
  6. haben herabgelassen
1. Konjunktiv [1]
  1. herablasse
  2. herablassest
  3. herablasse
  4. herablassen
  5. herablasset
  6. herablassen
2. Konjunktiv
  1. herabließe
  2. herabließest
  3. herabließe
  4. herabließen
  5. herabließet
  6. herabließen
Futur 1
  1. werde herablassen
  2. wirst herablassen
  3. wird herablassen
  4. werden herablassen
  5. werdet herablassen
  6. werden herablassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herablassen
  2. würdest herablassen
  3. würde herablassen
  4. würden herablassen
  5. würdet herablassen
  6. würden herablassen
Diverses
  1. laß herab!
  2. laßt herab!
  3. lassen Sie herab!
  5. herabgelassen
  6. herablassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herablassen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doblar hacia abajo herablassen

Synonyms for "herablassen":

  • bemüßigt fühlen; bemüßigt sehen; geruhen

Wiktionary Übersetzungen für herablassen:

Cross Translation:
FromToVia
• herablassen → bajar; inclinar ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0907 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden