Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: aufputzen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: aufputzen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aufputzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufputzen (Deutsch) ins Spanisch

aufputzen:

aufputzen Verb (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)

  1. aufputzen (aufpolieren; polieren)
    lustrar; abrillantar; pulir; encerar; dar brillo; bruñir; dar lustre
  2. aufputzen (feinmachen; schmücken; ausstaffieren; )
    engalanar; embellecer; adornar; ataviar; embellecerse
  3. aufputzen (ausschmücken; aufdonnern; zurechtmachen; herausputzen; feinmachen)
    adornar; engalanar; pulir; embellecer; bruñir; abrillantar; sacar brillo a; sacar brillo
  4. aufputzen (herausputzen; ausstatten; schmücken; )
    equipar; proveer; adornar; decorar; embellecer; ataviar; engalanar; aliñar; acicalar

Konjugationen für aufputzen:

Präsens
  1. putze auf
  2. putzt auf
  3. putzt auf
  4. putzen auf
  5. putzt auf
  6. putzen auf
Imperfekt
  1. putzte auf
  2. putztest auf
  3. putzte auf
  4. putzten auf
  5. putztet auf
  6. putzten auf
Perfekt
  1. habe aufgeputzt
  2. hast aufgeputzt
  3. hat aufgeputzt
  4. haben aufgeputzt
  5. habt aufgeputzt
  6. haben aufgeputzt
1. Konjunktiv [1]
  1. putze auf
  2. putzest auf
  3. putze auf
  4. putzen auf
  5. putzet auf
  6. putzen auf
2. Konjunktiv
  1. putzete auf
  2. putzetest auf
  3. putzete auf
  4. putzeten auf
  5. putzetet auf
  6. putzeten auf
Futur 1
  1. werde aufputzen
  2. wirst aufputzen
  3. wird aufputzen
  4. werden aufputzen
  5. werdet aufputzen
  6. werden aufputzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufputzen
  2. würdest aufputzen
  3. würde aufputzen
  4. würden aufputzen
  5. würdet aufputzen
  6. würden aufputzen
Diverses
  1. putz auf!
  2. putzt auf!
  3. putzen Sie auf!
  5. aufgeputzt
  6. aufputzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufputzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adornar Ausschmückung; Girlande; Herausputzen; Schmücken; Verzierung
ataviar Herausputzen
embellecerse Aufschmücken
engalanar Ausschmückung; Girlande; Schmücken; Verzierung
proveer Lieferung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrillantar aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; polieren; zurechtmachen abscheuern; aufleuchten; aufpolieren; ausrüsten; blinken; blitzen; erleuchten; etwas vollkommen machen; feilen; flimmern; funkeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glänzen; glätten; glühen; herausputzen; leuchten; perfektionieren; polieren; schaben; scheinen; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; spiegeln; strahlen
acicalar aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken sich ausschmucken
adornar aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zurechtmachen abscheuern; aufmachen; aufpolieren; ausrüsten; dekorieren; einen Orden verleihen; feilen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; glattstreichen; glätten; herausputzen; in den Ritterstand erheben; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; unterscheiden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen
aliñar aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken sich ausschmucken
ataviar aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren sich ausschmucken
bruñir aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; polieren; zurechtmachen abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
dar brillo aufpolieren; aufputzen; polieren abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
dar lustre aufpolieren; aufputzen; polieren abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
decorar aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken ankleiden; aufmachen; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; einen Orden verleihen; einkleiden; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; in den Ritterstand erheben; polstern; unterscheiden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen
embellecer aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zurechtmachen stehen
embellecerse aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
encerar aufpolieren; aufputzen; polieren abscheuern; aufpolieren; ausreiben; ausrüsten; bohnern; einschmieren; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; wachsen
engalanar aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zurechtmachen
equipar aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; rüsten; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
lustrar aufpolieren; aufputzen; polieren abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
proveer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken ausrüsten; rüsten
pulir aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; polieren; zurechtmachen abhandenmachen; abscheuern; abschleifen; abschmeicheln; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; ausschleifen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; erbetteln; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; kaput machen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; wegschleifen; wetzen
sacar brillo aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen ausbleichen
sacar brillo a aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln

Synonyms for "aufputzen":


Wiktionary Übersetzungen für aufputzen:

Cross Translation:
FromToVia
• aufputzen → embellecer; ponerse bonito ↔ dress up — to wear fancy dress
• aufputzen → decorar; adornar; ornamentar ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• aufputzen → adornar; ornamentar ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• aufputzen → adornar; ornamentar; evitar; rehuir ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0672 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden