Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Staat

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Staat

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Staat:
- Estado; nación; estado; administración; autoridades
Wiktionary:
- Staat → estado
- Staat → país, estado, pompa, desfile, gala, potencia, nación, reino, mando, gobierno

Deutsch

Detailübersetzungen für Staat (Deutsch) ins Spanisch

Staat:

Staat [der ~] Nomen

der Staat (Nation; Land; Reich)
el Estado; la nación; el estado; la administración; la autoridades
- Estado [el ~] Nomen
- nación [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- administración [la ~] Nomen
- autoridades [la ~] Nomen
der Staat (Behörde; Öffentliche Hand)
la autoridades; la administración
- autoridades [la ~] Nomen
- administración [la ~] Nomen
der Staat
el Estado
- Estado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Staat:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Estado	Land; Nation; Reich; Staat
administración	Behörde; Land; Nation; Reich; Staat; Öffentliche Hand	Administration; Arbeitstisch; Betriebsführung; Büro; Direktion; Eingabe; Galerie; Geschäftsführung; Kontrolle; Kunstgalerie; Pult; Regierung; Sammlung; Schreibtisch; Staatsführung; Staatsmacht; Verabreichung; Verwalteramt; Verwaltung; Zuführung
autoridades	Behörde; Land; Nation; Reich; Staat; Öffentliche Hand	Machthaber
estado	Land; Nation; Reich; Staat	Bedingung; Beschaffenheit; Forderung; Gemütszustand; Genehmigungsstatus; Getue; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Onlinestatus; Scherereien; Situation; Status; Trara; Umstand; Umstände; Verfassung; Verfügbarkeit; Voraussetzung; Vorbehalt; Zahlungsstatus; Zustand
nación	Land; Nation; Reich; Staat	Menschen; Nation; Volk

Synonyms for "Staat":

Land; Nation; Nationalstaat; Entität; Instanz

Wiktionary Übersetzungen für Staat:

Staat

noun

Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
- Staat → estado

Cross Translation:

From	To	Via
• Staat	→ país	↔ country — nation state
• Staat	→ estado	↔ state — any sovereign polity
• Staat	→ estado	↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy
• Staat	→ estado	↔ staat — een land
• Staat	→ pompa; desfile; gala	↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• Staat	→ potencia	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• Staat	→ nación; estado; reino; mando; gobierno	↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• Staat	→ estado	↔ État — Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.