Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: kommend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: kommend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. kommend:
  2. herankommen:
  3. kommen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kommend (Deutsch) ins Spanisch

kommend:

kommend Adjektiv

  1. kommend (folgend; nachstehend)
    próximo; siguiente

Übersetzung Matrix für kommend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
siguiente Folgende; Nächste
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
próximo folgend; kommend; nachstehend angehend; beabsichtigt; folgende; geplant; nachfolgeende; nachfolgend; nachstehend; nachvolgend; nächst; nächste; zukünftig; zustehend
siguiente folgend; kommend; nachstehend folgend; folgende; hierhin; nachfolgend; nachstehend; nachvolgend; später

Synonyms for "kommend":


Wiktionary Übersetzungen für kommend:

Cross Translation:
FromToVia
• kommend → entrante; próximo ↔ prochain — Voisin, suivant.
• kommend → cerca; próximo; cercano; afí ↔ proche — Traductions à trier suivant le sens

herankommen:

herankommen Verb (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)

  1. herankommen (annähern)
    aproximarse; acercarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a; acercar
  2. herankommen (sich nähern; näher kommen)
    acercarse; aproximarse
  3. herankommen (begegnen; annähern; entgegenkommen; entgegengehen)
    aproximarse; aproximarse a; avecinarse

Konjugationen für herankommen:

Präsens
  1. komme heran
  2. kommst heran
  3. kommt heran
  4. kommen heran
  5. kommt heran
  6. kommen heran
Imperfekt
  1. kam heran
  2. kamst heran
  3. kam heran
  4. kamen heran
  5. kamt heran
  6. kamen heran
Perfekt
  1. bin herangekommen
  2. bist herangekommen
  3. ist herangekommen
  4. sind herangekommen
  5. seid herangekommen
  6. sind herangekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. herankomme
  2. herankommest
  3. herankomme
  4. herankommen
  5. herankommet
  6. herankommen
2. Konjunktiv
  1. herankäme
  2. herankämest
  3. herankäme
  4. herankämen
  5. herankämet
  6. herankämen
Futur 1
  1. werde herankommen
  2. wirst herankommen
  3. wird herankommen
  4. werden herankommen
  5. werdet herankommen
  6. werden herankommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herankommen
  2. würdest herankommen
  3. würde herankommen
  4. würden herankommen
  5. würdet herankommen
  6. würden herankommen
Diverses
  1. komme heran!
  2. kommt heran!
  3. kommen Sie heran!
  5. gekommen
  6. kommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herankommen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercarse Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercar annähern; herankommen anfliegen; heranfliegen; heranlocken; vergrößern; zoomen; zufliegen
acercarse annähern; herankommen; näher kommen; sich nähern anfliegen; angelangen; ankommen; arrivieren; aufschlagen; bereichen; davontragen; dazukommen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; erreichen; erzielen; geraten; heranfliegen; hingeraten; hinkommen; kommen; nahe herankommen; nähern; zufliegen
acercarse a annähern; herankommen anfliegen; heranfliegen; zufliegen
aproximarse annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen; näher kommen; sich nähern angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen
aproximarse a annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen
avecinarse annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen
corresponder a annähern; herankommen korrespondieren
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercar Aufziehen; Finger spreizen

Wiktionary Übersetzungen für herankommen:

herankommen
verb
  1. sich nähern

kommen:

kommen Verb (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)

  1. kommen (hingeraten; geraten)
    venir a parar; salir; acabar; llegar; ir a parar; resultar
  2. kommen (erreichen; geraten; eintreffen; )
    llegar; alcanzar; allegarse; apearse; acercarse
  3. kommen
    venir

Konjugationen für kommen:

Präsens
  1. komme
  2. kommst
  3. kommt
  4. kommen
  5. kommt
  6. kommen
Imperfekt
  1. kam
  2. kamst
  3. kam
  4. kamen
  5. kamt
  6. kamen
Perfekt
  1. bin gekommen
  2. bist gekommen
  3. ist gekommen
  4. sind gekommen
  5. seid gekommen
  6. sind gekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme
  2. kommest
  3. komme
  4. kommen
  5. kommet
  6. kommen
2. Konjunktiv
  1. käme
  2. kämst
  3. käm
  4. kämen
  5. kämt
  6. kämen
Futur 1
  1. werde kommen
  2. wirst kommen
  3. wird kommen
  4. werden kommen
  5. werdet kommen
  6. werden kommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kommen
  2. würdest kommen
  3. würde kommen
  4. würden kommen
  5. würdet kommen
  6. würden kommen
Diverses
  1. komm!
  2. kommt!
  3. kommen Sie!
  5. gekommen
  6. kommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kommen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabar Absolvieren; Schlachten; Vollenden
acercarse Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen
salir Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen; Weggehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabar geraten; hingeraten; kommen abbrechen; ablaufen; abmachen; aufführen; aufhören; auftreten; ausbekommen; aushaben; auskriegen; austrinken; beenden; benutzen; beschließen; darbieten; darstellen; enden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; figurieren; halten; konsumieren; leer trinken; leeren; schließen; verbrauchen; vollenden; zu Ende laufen
acercarse angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen anfliegen; angelangen; ankommen; annähern; arrivieren; bereichen; davontragen; dazukommen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; erreichen; erzielen; heranfliegen; herankommen; hinkommen; nahe herankommen; näher kommen; nähern; sich nähern; zufliegen
alcanzar angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen angelangen; antun; bekommen; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bringen; davontragen; durchdringen; einbringen; einholen; erhalten; erkämpfen; erregen; erreichen; erzielen; gewinnen; herbeibringen; hergeben; herumgeben; hervorbringen; hinhalten; hinterher kommen; holen; langen nach; mitbringen; mitnehmen; reichen; reichen bis; rühren; schlagen; schleppen; schwer zu trägen sein; siegen; tragen; treffen; triumphieren; überholen; überreichen; überwinden
allegarse angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen
apearse angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen absitzen; absteigen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; herabkommen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; steigen
ir a parar geraten; hingeraten; kommen
llegar angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen abbrechen; an Land gehen; angelangen; ankommen; anlegen; arrivieren; aufhören; ausbekommen; aushaben; auskriegen; beenden; beschließen; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreffen; eintreten; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; herabsteigen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; hinzukommen; inKrafttreten; schließen; steuern; vollenden; zurechtkommen
resultar geraten; hingeraten; kommen ans licht kommen; aufkommen; auswirken; eintreffen; eintreten; entspringen; entstehen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gefallen; geschikt sein; gipfeln; heraufkommen; hervorgehen; konvenieren; passen; schmecken; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; taugen; vorkommen; zur Folge haben
salir geraten; hingeraten; kommen abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abtrennen; andrehen; aufbrechen; aufknoten; aufkommen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausbrechen; ausfahren; ausfallen; ausfädeln; ausgehen; aushecken; ausholen; ausmisten; ausreißen; ausscheiden; aussteigen; austreten; auswirken; beenden; bummeln; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einen Auszug machen; einfetten; einschiffen; einschmieren; eintreffen; entfliehen; entkommen; entkoppeln; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; extrahieren; fetten; fliehen; flüchten; folgen; folgern; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; frei kommen; führen; gefallen; gehen; geschikt sein; gipfeln; herumreisen; hervorgehen; im Schritt gehen; konvenieren; lockern; losfahren; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; ludern; lösen; nach vorne stehen; passen; reisen; schmecken; schmieren; schreiten; seineZelteabbrechen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; stapfen; steigen; taugen; treiben; umherreisen; verlassen; vorkommen; vorspringen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen; zur Folge haben; ölen; überlaufen
venir kommen abspritzen; angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; ejakulieren; hinkommen
venir a parar geraten; hingeraten; kommen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir herauskommen; herausströmen

Synonyms for "kommen":


Wiktionary Übersetzungen für kommen:

kommen
Cross Translation:
FromToVia
• kommen → llegar ↔ arrive — to reach
• kommen → venir ↔ come — to move from further away to nearer to
• kommen → venirse; correrse ↔ come — to orgasm
• kommen → venir; venirse; eyacular; terminar; acabar; correrse ↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate
• kommen → arrancar; venir; proceder ↔ stem — to be caused
• kommen → socorrer ↔ succor — to give such assistance
• kommen → venir ↔ komen — bewegen van verder weg naar dichterbij
• kommen → venir ↔ venir — Traductions de venir

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für kommend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0784 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden