Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: bewusst

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: bewusst

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

bewußt:
- consciente; conscientemente; intencionado; intencionadamente
Wiktionary:
- bewusst → consciente, conscientemente, deliberado, a propósito, intencionalmente, a sabiendas, sabiamente

Deutsch

Detailübersetzungen für bewusst (Deutsch) ins Spanisch

bewusst:

Synonyms for "bewusst":

bei Bewusstsein
geistig; kognitiv
absichtlich; dolos; extra; gewollt; gezielt; in voller Absicht; mutwillig; sehenden Auges; vorsätzlich; willentlich; wissentlich; übermütig
gewahr; klar

Wiktionary Übersetzungen für bewusst:

Cross Translation:

From	To	Via
• bewusst	→ consciente	↔ aware — having knowledge of something
• bewusst	→ conscientemente	↔ consciously — in a conscious manner; knowingly, volitionally
• bewusst	→ deliberado; a propósito	↔ deliberate — intentional
• bewusst	→ intencionalmente	↔ intentionally — intentional manner, on purpose
• bewusst	→ conscientemente; a sabiendas; sabiamente	↔ knowingly — knowingly
• bewusst	→ consciente	↔ conscient — Qui a la conscience

bewußt:

bewußt Adjektiv

bewußt (sehr bewußt)
consciente; conscientemente; intencionado; intencionadamente
- consciente Adjektiv
- conscientemente Adjektiv
- intencionado Adjektiv
- intencionadamente Adjektiv
bewußt
consciente; conscientemente
- consciente Adjektiv
- conscientemente Adjektiv

Übersetzung Matrix für bewußt:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consciente	bewußt; sehr bewußt
conscientemente	bewußt; sehr bewußt
intencionadamente	bewußt; sehr bewußt	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich
intencionado	bewußt; sehr bewußt	absichtlich; angehend; beabsichtigt; bezweckt; extra; gemeint; geneigt; geplant; mit Vorbedacht; nächst; vorgenommen; vorsätzlich; zukünftig; zustehend

Verwandte Übersetzungen für bewusst