Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: klopfen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: klopfen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. klopfen:
  2. Klopfen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für klopfen (Deutsch) ins Spanisch

klopfen:

klopfen Verb (klopfe, klopfst, klopft, klopfte, klopftet, geklopft)

  1. klopfen (anstoßen; ticken; pochen; )
    golpear; dar golpes; dar golpecitos en una puerta o ventana
  2. klopfen (unruhig warten auf etwas; brennen)
    estar ansioso; estar impaciente

Konjugationen für klopfen:

Präsens
  1. klopfe
  2. klopfst
  3. klopft
  4. klopfen
  5. klopft
  6. klopfen
Imperfekt
  1. klopfte
  2. klopftest
  3. klopfte
  4. klopften
  5. klopftet
  6. klopften
Perfekt
  1. habe geklopft
  2. hast geklopft
  3. hat geklopft
  4. haben geklopft
  5. habt geklopft
  6. haben geklopft
1. Konjunktiv [1]
  1. klopfe
  2. klopfest
  3. klopfe
  4. klopfen
  5. klopfet
  6. klopfen
2. Konjunktiv
  1. klopfte
  2. klopftest
  3. klopfte
  4. klopften
  5. klopftet
  6. klopften
Futur 1
  1. werde klopfen
  2. wirst klopfen
  3. wird klopfen
  4. werden klopfen
  5. werdet klopfen
  6. werden klopfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde klopfen
  2. würdest klopfen
  3. würde klopfen
  4. würden klopfen
  5. würdet klopfen
  6. würden klopfen
Diverses
  1. klopf!
  2. klopft!
  3. klopfen Sie!
  5. geklopft
  6. klopfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für klopfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
golpear Anklopfen; Beklopfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dar golpecitos en una puerta o ventana abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen
dar golpes abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen Bäume fällen; abholzen; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; einen Klaps geben; erregen; fällen; hacken; hauen; hämmern; kappen; rammen; rühren; schlagen; treffen; umhacken; umhauen; umschlagen
estar ansioso brennen; klopfen; unruhig warten auf etwas
estar impaciente brennen; klopfen; unruhig warten auf etwas
golpear abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen antun; auspfählen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bimmeln; bumsen; dreschen; einen Klaps geben; einhämmern; einklopfen; einrammen; erregen; fundieren; gegenseitig schlagen; hacken; hart schlagen; hauen; hinken; hämmern; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; läuten; rammen; rasseln; rattern; rumpeln; rühren; rütteln; schellen; schlagen; treffen; verkloppen; zusammenschlagen

Synonyms for "klopfen":


Wiktionary Übersetzungen für klopfen:

klopfen
verb
  1. Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
Cross Translation:
FromToVia
• klopfen → palpitar; latir ↔ kloppen — hoorbaar bewegen
• klopfen → llamar ↔ kloppen — tegen iets slaan
• klopfen → palpitar ↔ throb — To pound or beat rapidly or violently
• klopfen → acuñar; barajar; golpetear; pegar; sacudir; trillar ↔ battre — frapper de coups répétés.
• klopfen → golpear; pegar ↔ frapper — A TRIER
• klopfen → chocar; golpear; pegar; percutir; desagradar; escandalizar; sorprender; batir ↔ heurter — entrer brusquement en contact.

Klopfen:

Klopfen [das ~] Nomen

  1. Klopfen
    el latido; la llamada; la palpitación
  2. Klopfen
    el martilleo; el golpeteo
  3. Klopfen (Herzklopfen)
    el aleteo; la palpitación; la taquicardia

Übersetzung Matrix für Klopfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aleteo Herzklopfen; Klopfen
golpeteo Klopfen Gedröhn; Gedröhne; Gehämmer; Geklapper; Geklirr; Gepolter; Getöse; Schlagen; Stampfen; hammergeklopf
latido Klopfen Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen; Takt
llamada Klopfen Anruf; Anrufen; Apell; Ehre; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Name; Positionierung; Referenz; Reputation; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Stimme; Telefonat; Telefongespräch; Telefoon; Verweisung; Überweisung
martilleo Klopfen Gehämmer; hammergeklopf
palpitación Herzklopfen; Klopfen
taquicardia Herzklopfen; Klopfen

Synonyms for "Klopfen":


Wiktionary Übersetzungen für Klopfen:

Cross Translation:
FromToVia
• Klopfen → palpitar ↔ throb — a beating, vibration or palpitation

Verwandte Übersetzungen für klopfen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0413 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden