Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: kasten

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: kasten

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Kasten:
  2. käsen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kasten (Deutsch) ins Spanisch

Kasten:

Kasten [der ~] Nomen

  1. der Kasten (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    la caja; el paquete; el envase; el estuche; el embalaje; el casquillo; la cápsula; el envoltorio
  2. der Kasten (Hülse; Verpackung; Packung; )
    el embalaje; la caja; el casquillo; el paquete; el envoltorio; la chirona; la cápsula
  3. der Kasten (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    el box; el cuarto trastero; el lugar para guardar cosas; la caja

Übersetzung Matrix für Kasten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
caja Abteil; Aufmachung; Box; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Liderung; Loch; Packung; Schachtel; Schuppen; Spreu; UmhÜllung; Verpackung; Verschlag Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Geldschublade; Karton; Kasse; Kassenregister; Kiste; Sarg; Schacht; Schachtel; Schaft; Trommel; Verpackung
casquillo Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Muschelschale; Umhüllung
chirona Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Katzenklo; Katzentoilette; Schachtel; Verpackung
cuarto trastero Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Rumpelkammer
cápsula Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Deckel; Kappe; Kapsel; Muschel; Muschelschale; Umhüllung
embalaje Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Packung; Plunder; Rucksack; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Verpackung; Zusammengeraffte
envase Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Packung; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Verpackung; Zusammengeraffte
envoltorio Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Packung; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Verpackung; Zusammengeraffte
estuche Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Behälter; Büchse; Deckel; Etui; Federhalter; Gehäuse; Hülse; Kappe; Köcher; Muschelschale; Mäppchen; Umhüllung
lugar para guardar cosas Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
paquete Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Aufbewahungskarton; Bund; Büchse; Bündel; Dichtung; Dose; Gefäß; Gesichtsmaske; Horde; Karton; Kostüm; Kram; Kästchen; Mischmasch; Paket; Plunder; Postpaket; Päckchen; Sammelsurium; Schachtel; Schar; Schrott; Schund; Stück; Verpackung; Zusammengeraffte; kleine Paket; kleinePaket
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caja Behälter

Synonyms for "Kasten":


Wiktionary Übersetzungen für Kasten:

Cross Translation:
FromToVia
• Kasten → caja ↔ box — cuboid container
• Kasten → caja; maleta ↔ case — piece of luggage that can be used to transport an apparatus
• Kasten → barcaza renana; chata; barcaza; chalana ↔ aak — lang vaartuig met een platte bodem en een brede boeg
• Kasten → caja ↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• Kasten → caja; cajón ↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• Kasten → baúl; cofre; cajón; arca ↔ coffre — meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.

kasten form of käsen:

käsen Verb (käse, käst, käste, kästet, gekäst)

  1. käsen
    obstruir; entorpecer; obstaculizar; endurecerse; cuajarse; atiesar; coagularse; solidificarse; hacerse natilla; volver a almidonar
  2. käsen (steif werden; verdicken; gerinnen)
    cuajarse; endurecerse

Konjugationen für käsen:

Präsens
  1. käse
  2. käst
  3. käst
  4. käsen
  5. käst
  6. käsen
Imperfekt
  1. käste
  2. kästest
  3. käste
  4. kästen
  5. kästet
  6. kästen
Perfekt
  1. habe gekäst
  2. hast gekäst
  3. hat gekäst
  4. haben gekäst
  5. habt gekäst
  6. haben gekäst
1. Konjunktiv [1]
  1. käse
  2. käsest
  3. käse
  4. käsen
  5. käset
  6. käsen
2. Konjunktiv
  1. käste
  2. kästest
  3. käste
  4. kästen
  5. kästet
  6. kästen
Futur 1
  1. werde käsen
  2. wirst käsen
  3. wird käsen
  4. werden käsen
  5. werdet käsen
  6. werden käsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde käsen
  2. würdest käsen
  3. würde käsen
  4. würden käsen
  5. würdet käsen
  6. würden käsen
Diverses
  1. käse!
  2. käst!
  3. käsen Sie!
  5. gekäst
  6. käsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für käsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
obstaculizar Behindern; Hindern
obstruir Behindern; Hindern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atiesar käsen eindicken; stärken; versteifen
coagularse käsen klumpen; pappen
cuajarse gerinnen; käsen; steif werden; verdicken klumpen; steif werden
endurecerse gerinnen; käsen; steif werden; verdicken erhärten; hart werden; härten
entorpecer käsen abstumpfen; behindern; benachteiligen; düpieren; entkräften; schaden; schädigen; verflachen
hacerse natilla käsen
obstaculizar käsen Widerstand leisten; aufhalten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; sichwidersetzen; stören; umstellen; unterbrechen; verbarrikadieren; vereiteln; verhindern; verrammeln; versperren; verstellen
obstruir käsen blockieren; erschweren; schwerer machen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
solidificarse käsen versteinern; zu Stein werden
volver a almidonar käsen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0686 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden