Auszug: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Auszug:
- resumen; extracto; compendio; resumen de la situación; sinopsis; esbozo de la situación; plano; mapa de la ciudad; dibujo en boceto; plan fundamental; mapa; esbozo; síntesis; croquis; bosquejo; salida; éxodo; resumen de cuenta
Wiktionary:
- Auszug → fragmento, extracto, mudanza
- Auszug → resumen, extracto

Deutsch

Detailübersetzungen für Auszug (Deutsch) ins Spanisch

Auszug:

Auszug [der ~] Nomen

der Auszug (Zusammenfassung; Resümee)
el resumen; el extracto; el compendio; el resumen de la situación; la sinopsis; el esbozo de la situación
- resumen [el ~] Nomen
- extracto [el ~] Nomen
- compendio [el ~] Nomen
- resumen de la situación [el ~] Nomen
- sinopsis [la ~] Nomen
- esbozo de la situación [el ~] Nomen
der Auszug (Strassenkarte; Umrißzeichnung; Lageplan; Grundriß; Aufriß; Lageskizze; Skizze; Extrakt; Abriß)
el plano; el mapa de la ciudad; el dibujo en boceto; el plan fundamental; el mapa; el esbozo; el compendio; el resumen; la síntesis; el croquis; el bosquejo; el resumen de la situación; la sinopsis; el esbozo de la situación
- plano [el ~] Nomen
- mapa de la ciudad [el ~] Nomen
- dibujo en boceto [el ~] Nomen
- plan fundamental [el ~] Nomen
- mapa [el ~] Nomen
- esbozo [el ~] Nomen
- compendio [el ~] Nomen
- resumen [el ~] Nomen
- síntesis [la ~] Nomen
- croquis [el ~] Nomen
- bosquejo [el ~] Nomen
- resumen de la situación [el ~] Nomen
- sinopsis [la ~] Nomen
- esbozo de la situación [el ~] Nomen
der Auszug (Exodus)
la salida; el éxodo
- salida [la ~] Nomen
- éxodo [el ~] Nomen
der Auszug
el extracto; resumen de cuenta
- extracto [el ~] Nomen
- resumen de cuenta

Übersetzung Matrix für Auszug:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bosquejo	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
compendio	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung	Lesebuch
croquis	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Lagekarte; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
dibujo en boceto	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
esbozo	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
esbozo de la situación	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung	Lageskizze
extracto	Auszug; Resümee; Zusammenfassung
mapa	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Karte; Landkarte; Plan; Struktur; Zuordnung
mapa de la ciudad	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
plan fundamental	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
plano	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Ebene; Feld; Fläche; Karte
resumen	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung	Gesamtansicht; Gesamtbild; Hauptinhalt; Zusammenfassung; Übersehen; Übersicht
resumen de cuenta	Auszug
resumen de la situación	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung	Lageplan; Lageskizze
salida	Auszug; Exodus	Abfahrt; Abreise; Ausfahrt; Ausgang; Ausgang/Ausgabe; Ausstoß; Ausweg; Hilfsmittel; abfahren; abreisen
sinopsis	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung	Gesamtansicht; Gesamtbild; Synopse; Übersicht
síntesis	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Synthese
éxodo	Auszug; Exodus
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plano		horizontal; platt; waagerecht

Synonyms for "Auszug":

Abriss; Exzerpt; Inhaltsangabe
Entziehung; Entzug; Extrakt; Extraktion

Wiktionary Übersetzungen für Auszug:

Auszug

noun

ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
- Auszug → fragmento; extracto
aus Pflanzen gewonnene Substanz
- Auszug → extracto
räumlich, ohne Plural: Ausziehen aus einem Raum oder auch aus einem Gebiet
- Auszug → mudanza

Cross Translation:

From	To	Via
• Auszug	→ resumen; extracto	↔ abstract — an abrigement or summary
• Auszug	→ extracto	↔ excerpt — a clip, snippet, passage or extract from a larger work

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Auszug

Detailübersetzungen für Auszug (Deutsch) ins Spanisch

Auszug:

Auszug [der ~] Nomen

der Auszug (Zusammenfassung; Resümee)

der Auszug (Strassenkarte; Umrißzeichnung; Lageplan; Grundriß; Aufriß; Lageskizze; Skizze; Extrakt; Abriß)

der Auszug (Exodus)

der Auszug

Übersetzung Matrix für Auszug:

Synonyms for "Auszug":

Wiktionary Übersetzungen für Auszug:

Verwandte Übersetzungen für Auszug