Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: streben

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: streben

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. streben:
  2. Streben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für streben (Deutsch) ins Spanisch

streben:

streben Verb (strebe, strebst, strebt, strebte, strebtet, gestrebt)

  1. streben
    poner proa a

Konjugationen für streben:

Präsens
  1. strebe
  2. strebst
  3. strebt
  4. streben
  5. strebt
  6. streben
Imperfekt
  1. strebte
  2. strebtest
  3. strebte
  4. strebten
  5. strebtet
  6. strebten
Perfekt
  1. habe gestrebt
  2. hast gestrebt
  3. hat gestrebt
  4. haben gestrebt
  5. habt gestrebt
  6. haben gestrebt
1. Konjunktiv [1]
  1. strebe
  2. strebest
  3. strebe
  4. streben
  5. strebet
  6. streben
2. Konjunktiv
  1. strebte
  2. strebtest
  3. strebte
  4. strebten
  5. strebtet
  6. strebten
Futur 1
  1. werde streben
  2. wirst streben
  3. wird streben
  4. werden streben
  5. werdet streben
  6. werden streben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streben
  2. würdest streben
  3. würde streben
  4. würden streben
  5. würdet streben
  6. würden streben
Diverses
  1. streb!
  2. strebt!
  3. streben Sie!
  5. gestrebt
  6. strebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für streben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poner proa a streben schiffen; segeln; steuern

Synonyms for "streben":


Wiktionary Übersetzungen für streben:

streben
verb
  1. sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen
  2. sich mit viel Einsatz um etwas bemühen
Cross Translation:
FromToVia
• streben → aspirar ↔ aspire — to hope or dream
• streben → esforzarse ↔ strive — to try to achieve
• streben → aspirar ↔ aspirer — Tendre vers un objet

Streben:

Streben [das ~] Nomen

  1. Streben (Ambition; Ehrgeiz; Eifer; Bestreben; Bemühen)
    la aspiraciones
  2. Streben (Ehrgeiz; Ambition; Bemühen; )
    la ambición; el esfuerzo; el afán; la aspiración; la devoción; el afán de imponerse

Übersetzung Matrix für Streben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afán Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrag; Andrang; Antrieb; Begehr; Begehren; Begierde; Bienenfleiß; Drang; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschlechtstrieb; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Gier; Hast; Hetze; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Rackern; Raschheit; Schinderei; Schnelligkeit; Schufterei; Tempo; Trieb; Verlangen; Wunsch; Zügigkeit; ein großes Verlangen; Überstürzung
afán de imponerse Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben
ambición Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Drang; Herrschsucht
aspiraciones Ambition; Bemühen; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Streben Sog
aspiración Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Drang
devoción Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Einsatz; Ergebenheit; Frömmigkeit; Gläubigkeit; Gottesfurcht; Hingabe; Hingebung; Kirchlichkeit; Treue; Widmung; Übergabe
esfuerzo Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anstrengung; Experiment; Kraftanstrengung; Kraftanstrengungen; Test; Versuch

Synonyms for "Streben":


Wiktionary Übersetzungen für Streben:

Cross Translation:
FromToVia
• Streben → ambición ↔ ambition — recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
• Streben → deseo ↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für streben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0697 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden