Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- anstrengend:
- anstrengen:
-
Wiktionary:
- anstrengend → agotador, cansador
- anstrengend → arduo, riguroso
- anstrengen → esforzarse
- anstrengen → esforzar, procurar, esforzarse
Deutsch
Detailübersetzungen für anstrengend (Deutsch) ins Spanisch
anstrengend:
-
anstrengend
-
anstrengend (anspruchsvoll)
Übersetzung Matrix für anstrengend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cansador | anstrengend | |
| difícil | anspruchsvoll; anstrengend | aufdringlich; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; belastend; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; eine heftige Debatte; feindlich; furchtbar; gefährlich; gezalzenes; heftige; heikel; hinderlich; kompliziert; kopfzerbrechend; kritisch; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; zudringlich |
| exhaustivo | anstrengend | ausführlich; weitläufig |
| exigente | anspruchsvoll; anstrengend | bedenklich; imperativ; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig; unabweislich; verlangend; zwingend |
| fatigoso | anstrengend |
Synonyms for "anstrengend":
Wiktionary Übersetzungen für anstrengend:
anstrengend
Cross Translation:
adjective
-
Anstrengung erfordernd, mühsam
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anstrengend | → arduo; riguroso | ↔ arduous — needing or using up much energy |
anstrengen:
-
anstrengen (anspannen)
Konjugationen für anstrengen:
Präsens
- strenge an
- strengst an
- strengt an
- strengen an
- strengt an
- strengen an
Imperfekt
- strengte an
- strengtest an
- strengte an
- strengten an
- strengtet an
- strengten an
Perfekt
- habe angestrengt
- hast angestrengt
- hat angestrengt
- haben angestrengt
- habt angestrengt
- haben angestrengt
1. Konjunktiv [1]
- strenge an
- strengest an
- strenge an
- strengen an
- strenget an
- strengen an
2. Konjunktiv
- strengte an
- strengtest an
- strengte an
- strengten an
- strengtet an
- strengten an
Futur 1
- werde anstrengen
- wirst anstrengen
- wird anstrengen
- werden anstrengen
- werdet anstrengen
- werden anstrengen
1. Konjunktiv [2]
- würde anstrengen
- würdest anstrengen
- würde anstrengen
- würden anstrengen
- würdet anstrengen
- würden anstrengen
Diverses
- streng an!
- strengt an!
- strengen Sie an!
- angestrengt
- anstrengend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für anstrengen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| uncir | anspannen; anstrengen |
Synonyms for "anstrengen":
Wiktionary Übersetzungen für anstrengen:
anstrengen
Cross Translation:
verb
-
reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen
- anstrengen → esforzarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anstrengen | → esforzar; procurar | ↔ endeavor — attempt through application of effort |
| • anstrengen | → esforzar | ↔ exert — to put in vigorous action |
| • anstrengen | → esforzarse | ↔ efforcer — Employer toute sa force à faire quelque chose (Sens général) |