Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- wegen:
-
Wiktionary:
- wegen → debido a, a causa de, después de, por
Deutsch
Detailübersetzungen für wegen (Deutsch) ins Spanisch
wegen:
-
wegen (hinsichtlich)
por; a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante-
por Adjektiv
-
a causa de Adjektiv
-
con motivo de Adjektiv
-
de parte de Adjektiv
-
a Adjektiv
-
ante Adjektiv
-
-
wegen
Übersetzung Matrix für wegen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ante | Wildleder | |
| Preposition | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| a | zu | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| a | hinsichtlich; wegen | an; auf; dazu; nach; ungefähr; zu |
| a causa de | hinsichtlich; wegen | in Folge |
| ante | hinsichtlich; wegen | in Gegenwart |
| con motivo de | hinsichtlich; wegen | zufolge |
| de parte de | hinsichtlich; wegen | im Namen; namens; seitens |
| por | hinsichtlich; wegen | an; darüber; davor; dazu; für; je; per; pro; ungefähr; via; zu; über |
| por esto | wegen | aus diesem Grunde; darum; durch diesen; hierfür; mit diesem; von diesem; zu dem genannten |
Synonyms for "wegen":
Wiktionary Übersetzungen für wegen:
wegen
Cross Translation:
-
Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
- wegen → debido a; a causa de
-
Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes
- wegen → debido a; a causa de
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wegen | → después de | ↔ after — as a result of |
| • wegen | → debido a; a causa de | ↔ because of — on account of, by reason of, for the purpose of |
| • wegen | → por | ↔ for — because of |