Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: stehen bleiben

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: stehen bleiben

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stehenbleiben:
  2. Wiktionary:
    • stehen bleiben → parar

Deutsch

Detailübersetzungen für stehen bleiben (Deutsch) ins Spanisch

stehenbleiben:

stehenbleiben Verb (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)

  1. stehenbleiben (bleiben; fortdauern; erhalten; )
    no cambiar
  2. stehenbleiben
    pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; detenerse; no seguir; estar inmóvil
  3. stehenbleiben (stillstehen; stagnieren)
    pararse; quedarse quieto; detenerse; paralizarse; quedarse parado; estar inmóvil
  4. stehenbleiben (zum Stillstand kommen; stillstehen)
    quedarse quieto; pararse; paralizarse; quedarse inmóvil; estar inmóvil
  5. stehenbleiben (verweilen; bleiben; dauern; )
    quedar; quedarse temporaneamente; permanecer; residir temporalmente

Konjugationen für stehenbleiben:

Präsens
  1. bleibe stehen
  2. bleibst stehen
  3. bleibt stehen
  4. bleiben stehen
  5. bleibt stehen
  6. bleiben stehen
Imperfekt
  1. blieb stehen
  2. bliebst stehen
  3. blieb stehen
  4. blieben stehen
  5. bliebt stehen
  6. blieben stehen
Perfekt
  1. bin stehengeblieben
  2. bist stehengeblieben
  3. ist stehengeblieben
  4. sind stehengeblieben
  5. seid stehengeblieben
  6. sind stehengeblieben
1. Konjunktiv [1]
  1. bleibe stehen
  2. bleibest stehen
  3. bleibe stehen
  4. bleiben stehen
  5. bleibet stehen
  6. bleiben stehen
2. Konjunktiv
  1. bliebe stehen
  2. bliebest stehen
  3. bliebe stehen
  4. blieben stehen
  5. bliebet stehen
  6. blieben stehen
Futur 1
  1. werde stehenbleiben
  2. wirst stehenbleiben
  3. wird stehenbleiben
  4. werden stehenbleiben
  5. werdet stehenbleiben
  6. werden stehenbleiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stehenbleiben
  2. würdest stehenbleiben
  3. würde stehenbleiben
  4. würden stehenbleiben
  5. würdet stehenbleiben
  6. würden stehenbleiben
Diverses
  1. bleib stehen!
  2. bleibt stehen!
  3. bleiben Sie stehen!
  5. stehengeblieben
  6. stehnbleibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stehenbleiben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detenerse Ausrollen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detenerse stagnieren; stehenbleiben; stillstehen Einhalt gebieten; abbrechen; abstoppen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; einstellen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; sich befinden; sstoppen; stagnieren; stoppen; stutzen; verkehren; vollenden
estar inmóvil stagnieren; stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
no cambiar bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
no seguir stehenbleiben
paralizarse stagnieren; stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen festfahren; festlaufen; still fallen
pararse stagnieren; stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen Einhalt gebieten; abstoppen; anhalten; aufhören; beenden; bremsen; einstellen; sstoppen; stagnieren; stoppen; stutzen
permanecer bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
quedar bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; bleiben; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
quedarse en su lugar stehenbleiben
quedarse inmóvil stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
quedarse parado stagnieren; stehenbleiben; stillstehen
quedarse quieto stagnieren; stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
quedarse temporaneamente bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
residir temporalmente bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen

Synonyms for "stehenbleiben":


stehen bleiben:


Synonyms for "stehen bleiben":

  • verharren; weilen

Wiktionary Übersetzungen für stehen bleiben:

Cross Translation:
FromToVia
• stehen bleiben → parar ↔ stop — cease moving

Verwandte Übersetzungen für stehen bleiben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0650 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden