| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
furioso
|
|
Irrsinnige; Verrückte
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acalorado
|
brünstig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
|
apasionado
|
eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
arbeitsam; auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; beißend; besessen; bewegt; bissig; bitter entäuscht; emsig; enthusiastisch; erregt; fanatisch; feurig; fleißig; geharnischt; gellend; glühend; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; höllisch; intens; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tüchtig; unbeherrscht; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
|
ardiente
|
erregt; feurig; heftig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
|
agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; begeistert; brennend; eifrig; emsig; enthusiastisch; entzündet; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geil; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glühend; heiter; heiß; hitzig; inbrünstig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; munter; quick; rotglühend; scharf; sehnlich; tüchtig; vergnüglich; wollüstig; üppig
|
|
caldeado
|
brünstig; erregt; feurig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; leidenschaftlich
|
|
|
colérico
|
heftig; hitzig; hitzköpfig
|
arg; bitterböse; bösartig; böse; doppelzüngig; entflammt; enzündet; falsch; giftig; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; wutentbrannt; zornig; übel
|
|
de sangre caliente
|
brünstig; erregt; feurig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; leidenschaftlich
|
|
|
encolerizado
|
heftig; hitzig; hitzköpfig
|
aufgefahren; aufgeflogen; entflammt; enzündet; weggeflogen; wutentbrannt
|
|
furioso
|
heftig; hitzig; hitzköpfig
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; beißend; bekloppt; bescheuert; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; blöd; blöde; blödsinnig; borstig; böse; dämlich; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; geharnischt; gehässig; geisteskrank; geistesschwach; geladen; gellend; gestört; giftig; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; jähzornig; klirrend; kochend; lächerlich; meschugge; neidisch; närrisch; rasend; roh; rüde; sauer; schneidig; schnippisch; sehr böse; siedend; stumpfsinnig; stürmisch; tobend; töricht; tüchtig; ungestüm; unsinnig; unvernünftig; unwillig; unwirsch; verbissen; verbittert; verrückt; verstimmt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde; übel; übergeschnappt
|
|
iracundo
|
brünstig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
|
aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
irascible
|
erregt; feurig; heftig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
|
brenzlich; entflammt; enzündet; kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; störend; unangenehm; unbequem; verdrießlich; wutentbrannt; ärgerlich
|
|
irritado
|
heftig; hitzig; hitzköpfig
|
abgehetzt; agitiert; angebrannt; aufgebracht; aufgeregt; brenzlich; erhitzt; erregt; gebrochen; gereizt; giftig; glücklos; grimmig; irritiert; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; pikiert; reizbar; sauer; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
rabioso
|
heftig; hitzig; hitzköpfig
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; entflammt; enzündet; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; geharnischt; gehässig; gellend; giftig; glühend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; neidisch; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verbittert; verstimmt; wild; wutentbrannt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde; übel
|
|
temperentamente
|
eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
|
|
violento
|
heftig; hitzig; hitzköpfig
|
aggressiv; brutal; entflammt; enzündet; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; roh; rüde; scharf; schlimm; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; wutentbrannt; zottig; zutäppisch
|