Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Ablehnung

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Ablehnung

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Ablehnung:
- desaprobación; condenación; rechazar; recusación
Wiktionary:
- Ablehnung → repudio, rechazo
- Ablehnung → rechazo, repudio, abdicación, cesión

Deutsch

Detailübersetzungen für Ablehnung (Deutsch) ins Spanisch

Ablehnung:

Ablehnung [die ~] Nomen

die Ablehnung (Verwerfung; Abweisung; Verdammnis)
la desaprobación
- desaprobación [la ~] Nomen
die Ablehnung (Verdammnis; Verwerfung)
la condenación
- condenación [la ~] Nomen
die Ablehnung (Abwimmeln)
el rechazar
- rechazar [el ~] Nomen
die Ablehnung
recusación
- recusación

Übersetzung Matrix für Ablehnung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condenación	Ablehnung; Verdammnis; Verwerfung	Schuldigerklärung; Urteil; Urteilsspruch; Verketzerung; Verurteilung
desaprobación	Ablehnung; Abweisung; Verdammnis; Verwerfung	Schuldigerklärung; Verurteilung
rechazar	Ablehnung; Abwimmeln	Ablehnen; Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen; abhämmern
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rechazar		Ablehnen; ablehnen; abschicken; abschieben; abschlagen; absenden; abstoßen; aburteilen; abweisen; auf die Seite legen; ausschlagen; auswerfen; beanstanden; beiseite legen; einschicken; einsenden; enthalten; fernhalten; für unzweckmäßig erklären; reservieren; schicken; sich enthalten; verschicken; versenden; verwerfen; wegdrängen; wegschicken; wegschieben; wegsenden; weigern; zum Versand bringen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen; zurückwerfen; zusenden
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
recusación	Ablehnung

Synonyms for "Ablehnung":

Aber; Beanstandung; Dementi; Einsprache; Einspruch; Einwand; Einwendung; Entgegnung; Gegenstimme; Intervention; Protest; Reklamation; Rekurs; Veto; Vorbehalt; Widerrede; Widerspruch; Zurückweisung
Absage; Rückweisung; Verneinung; Verweigerung; Weigerung
Frontstellung; Gegnerschaft

Wiktionary Übersetzungen für Ablehnung:

Ablehnung

noun

Reiz (vor allem bei Mensch oder Tier), der Unlust auslöst
- Ablehnung → repudio
negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung; Verweigerung der Annahme eines Gegenstandes, ein abschlägiger Bescheid, eine [[Mi
- Ablehnung → rechazo

Cross Translation:

From	To	Via
• Ablehnung	→ rechazo; repudio	↔ repudiation — refusing
• Ablehnung	→ abdicación; cesión	↔ abdication — action de renoncer à une charge importante. — note Se dit en parlant de celui qui abdiquer et de la chose abdiquer.