Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: melancholisch

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: melancholisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

melancholisch:
- melancólico; triste; sombrío; meloncólico
Wiktionary:
- melancholisch → melancólico
- melancholisch → melancólico, melancólica

Deutsch

Detailübersetzungen für melancholisch (Deutsch) ins Spanisch

melancholisch:

melancholisch Adjektiv

melancholisch (schwermütig; trübselig)
melancólico; triste
- melancólico Adjektiv
- triste Adjektiv
melancholisch (schwarzseherisch; pessimistisch)
sombrío
- sombrío Adjektiv
melancholisch
melancólico
- melancólico Adjektiv
melancholisch
meloncólico
- meloncólico Adjektiv

Übersetzung Matrix für melancholisch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
melancólico		Melancholiker
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
melancólico	melancholisch; schwermütig; trübselig	bedrückt; betrübt; düster; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholische; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; wehmütig; übellaunig
meloncólico	melancholisch
sombrío	melancholisch; pessimistisch; schwarzseherisch	bedrückt; betrübt; bösartig; böse; dubios; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; elend; entmutigt; erbärmlich; falb; farblos; faul; finster; flau; fraglich; fragwürdig; gedrückt; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glanzlos; glitschig; grau; grauenerregend; graufarbig; greis; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; krank; melancholische; mies; miserabel; mismutig; mißmutig; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; niederträchtig; obskur; pessimistisch; schade; schauderhaft; schlecht; schmierig; schuftig; schwermütige; sinister; teuflisch; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unpässlich; unpäßlich; unwohl; verdrießlich; verdächtig; widerlich; ärgerlich
triste	melancholisch; schwermütig; trübselig	Ich bedauere es nicht!; armselig; bedrückt; betrüblich; betrübt; düster; elende; entmutigt; erbärmlich; erbärmliche; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; krank; launenhaft; launisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; mürrisch; niedergeschlagen; pessimistisch; regnerisch; schade; schlechtgelaunt; schwach; schwermütig; schwermütige; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unglücklich; unpässlich; unwohl; verdrießlich; weich; ärgerlich; übellaunig

Synonyms for "melancholisch":

bedrückt; schwermütig; trübsinnig; wehmütig
goth; naiv; träumerisch; versunken; verträumt; visionär; weltfremd

Wiktionary Übersetzungen für melancholisch:

melancholisch

adjective

schwermütig, Melancholie habend
- melancholisch → melancólico

Cross Translation:

From	To	Via
• melancholisch	→ melancólico; melancólica	↔ melancholy — Affected with sadness or depression
• melancholisch	→ melancólico	↔ melancholiek — met droevige gedachten aan de dagen van weleer